كلمات قريبة

معنى كرم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. كَرَمَ: ( فعل )
    كَرَمْتُ ، أَكْرَمُ ، اِكْرَمْ ، مصدر كَرْمٌ
    كَرَمَ جَارَهُ : غَلَبَهُ فِي الكَرَمِ
    كَارَمَهُ فَكَرَمَهُ : فَاخَرَهُ فِي الكَرَمِ فَغَلَبَهُ فِيهِ
  2. كَرُمَ: ( فعل )
    كرُمَ يَكرُم ، كَرَمًا وكرامةً فهو كريم والجمع : كِرامٌ ، وكُرَماءُ وهي كريمة والجمع : كرائم
    كَرُمَ الْجَوْهَرُ : كَانَ نَفِيساً ، ثَمِيناً
    كَرُمَ الرَّجُلُ : جَادَ ، كَانَ جَوَاداً ، كَرِيماً
    كَرُمَ الشَّيْخُ : نَبُلَ ، عَزَّ
    كَرُمَ عَلَيْنَا : أَعْطَى عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ وَجَادَ عَلَيْنَا
    كَرُمَ السَّحَابُ : جَاءَ بِالْمَطَرِ الغَزِيرِ
    كَرُمَتِ الأَرْضُ : زَكَا نَبَاتُهَا
    كَرُمَ فلان كَرُمَ ُ كَرَمًا ، وكَرَامة : أعطى بسهولة وجاد
    كَرُمَ : ضدُّ لؤُمَ
  3. كَرَّمَ: ( فعل )
    كرَّمَ يُكرِّم ، تَكريمًا وتَكْرِمَةً ، فهو مُكرِّم ، والمفعول مُكرَّم
    كَرَّمَ الرَّجُلَ : عَظَّمَهُ ، أَكْرَمَهُ ، فَضَّلَهُ
    كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ : شَرَّفَهُ ، نَزَّهَهُ
    كَرَّمَ السَّحَابُ : جَادَ بِمَطَرِهِ
    كَرَّمَ الْمَطَرُ : كَثُرَ مَاؤُهُ
    كرَّم فُلانًا : أكرمه ؛ ميزه ، فضَّله وشرَّفه { وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي ءَادَمَ } ? كرَّم اللهُ وَجْهَه : شرَّفه
    كرَّمت أسرةُ التعليم مُديرَها : قدّمت له التكريمَ أو التقدير لنبوغه
  4. كَرم: ( اسم )
    الجمع : كُروم
    الكَرْمَ : العنب ، شُجَيْرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الكَرْمِيَّاتِ ، تُزْرَعُ مُنْذُ القِدَمِ ، تُعْطِي عَنَاقِيدَ العِنَبِ ، وَهُوَ يُؤْكَلُ فَاكِهَةً وَيُجَفَّفُ لِيُصْنَعَ مِنْهُ الزَّبِيبُ ، وَعَصِيرُهُ يُخَمَّرُ وَيَصِيرُ خَمْراً
    ابنة الكَرْم : الخَمْر
    جمع : كُرُومٌ :
    الكَرْمُ البَرِّيُّ : شُجَيْرَةٌ مُعَرَّشَةٌ لَهَا أَغْصَانٌ طَوِيلَةٌ مُتَفَرِّعَةٌ تَلْتَصِقُ بِالْجُدْرَانِ وَأَعْوَادِ القَصَبِ الْمُهَيَّأَةِ لِهَذَا الغَرَضِ ، يُطْلَقُ عَلَيْهَا الدَّالِيَةُ ، وَتَصِيرُ أَوْرَاقُهَا مُحْمَرَّةً فِي فَصْلِ الخَرِيفِ
  5. كَرَم: ( اسم )
    مصدر كَرُمَ
    الكَرَمُ : الجُود ، السَّخَاء
    كَرَمُ الأَخْلاَقِ : نُبْلُهُ ، سُمُوُّ النَّفْسِ
    رَجُلٌ كَرَمٌ : كريم
    وأَرضٌ كَرَمٌ : طيِّبةٌ
    الكَرَمُ : الصَّفْحُ
    مصدر كرُمَ
    بقلة الكَرَم : أحد أنواع النباتات كثيرة العُصارة ذات عناقيد من الأزهار الأرجوانيّة
  6. كُرم: ( اسم )
    اِفْعَلْ ذَلِكَ وَكُرْماً لَكَ : أَيْ وَكَرَامَةً لَكَ نَعَمْ وَحُبّاً وَكُرْماً
  7. كَرْم: ( اسم )
    كَرْم : مصدر كَرَمَ

ترجمة و معنى كرم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. كرم :
    ك ر م : الكَرَمُ بفتحتين ضد اللؤم وقد كَرُمَ بالضم كَرَما فهو كَرِيمٌ وقوم كِرَامٌ و كَرَمَاءُ ونسةٌ كَرَائِمُ ورجل كَرَمٌ أيضا وكذا المؤنث والجمع لنه مصدر و الكُرَامُ بالضم الكريم فإذا أفرط في الكرم قيل كرَّامٌ بالضم والتشديد و الكَرِيمُ الصفوح و أكْرَمَهُ يكرمه ويقال في التعجب ما أكرمه لي وهو شاذ لا يطرد في الرباعي قال الخفش وقرأ بعضهم { ومن يهن الله فما له من مكرم } بفتح الراء أي من إكرام وهو مصدر كالمخرج والمدخل و الكَرْمُ شجر العنب والكرم أيضا القلادة يقال رأيت في عنقها كرما حسنا من لؤلؤ و المَكْرُمَةُ واحدة المَكَارِمِ و المَكْرُم المكرمة عند الكسائي وعند الفراء هو جمع مكرمةٍ و الأُكْرُومَةُ من الكرم كالأعجوبة من العجب و التكَرُّمُ تكلف الكرم وقال تكرم لتعتاد الجميل فلن ترى أخا كرم إلا بأن يتكرما و أكْرَمَ الرجل أتى بأولاد كرام و اسْتَكْرَمَ استحدث علقا كريما و التكْرِيمُ و الإكْرامُ بمعنى والاسم منه الكَرَامَةُ ويقال حمل إليه الكرامة وهو مثل النزل وسألت عنه بالبادية فلم يعرف
  2. الكُرْمُ - كُرْمُ :
    الكُرْمُ الكُرْمُ يقال : أَفعلُ ذلك وكُرْمًا لك ، ونَعَمْ وحُبًّا وكُرْمًا : أَي وأُكْرِمُك .
  3. الكَرْمَ - كَرْمَ :
    الكَرْمَ : العنب .
    وابنة الكرم : الخمر ، والجمع كُرُوم .
  4. الكَرَمُ - كَرَمُ :
    الكَرَمُ الكَرَمُ يقال : رَجُلٌ كَرَمٌ : كريم .
    [ يستوي فيه المفرد والجمع والمؤنث ؛ لأَنه وصَف بالمصدر ].
    وأَرضٌ كَرَمٌ : طيِّبةٌ .
    و الكَرَمُ الصَّفْحُ .
  5. كَرَّم :
    كَرَّم السحابُ : جاد بمطره .
    ويقال : كرَّم المطر : كَثرَ ماؤه .
    و كَرَّم فلانًا : أَكرمه .
    و كَرَّم فضَّله .
  6. كَرُمَ :
    كَرُمَ فلان كَرُمَ ُ كَرَمًا ، وكَرَامة : أعطى بسهولة وجاد .
    فهو كريم . والجمع : كِرامٌ ، وكُرَماءُ .
    وهي كريمة . والجمع : كرائم .
    و كَرُمَ ضدُّ لؤُمَ .
    و كَرُمَ الشيءُ : عزَّ ونَفُسَ .
    و كَرُمَ السحابُ : جاد بالغيث .
    و كَرُمَ الأَرضُ : زكا نباتُها .
  7. كرُمَ يَكرُم ، كَرَمًا وكرامةً ، فهو كريم:
    كرُم الرّجلُ
    1 - أعطى عن طِيب خاطر وجاد دون انتظار مقابل ، عكسُه بخِل " كرُم السّحابُ : جاد بالغيث النافع ، - كرُمتِ الأرضُ : زكا نباتُها ".
    2 - نبُل وعزَّ ، عكسه لؤم " الكريم إذا وعد وفى ، - إذا أنت أكرمت الكريم ملكتهُ ... وإن أنت أكرمت اللئيم تمرّدا ".
    • كرُمت هديَّتُه : نفُست وعزَّت " كرُمت خيولُ السِّباق ، - أحجار كريمة : نفيسة ، كالماس مثلاً ".
  8. كرَّمَ يُكرِّم ، تَكريمًا وتَكْرِمَةً ، فهو مُكرِّم ، والمفعول مُكرَّم:
    • كرَّمت أسرةُ التعليم مُديرَها قدّمت له التكريمَ أو التقدير لنبوغه
    • حَفْلة التَّكريم : حفلة تقام تقديرًا لشخص واعترافًا بفضله وخدماته .
    كرَّم فُلانًا : أكرمه ؛ فضَّله وشرَّفه " { وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي ءَادَمَ } "? كرَّم اللهُ وَجْهَه : شرَّفه .
  9. كَرْم :
    جمع الجمع كُروم ، مفرد كَرْمَة :
    1 - عِنَب
    • ابنة الكَرْم : الخَمْر .
    2 - ( النبات ) شجر متسلِّق يحمل ثمارَ العنب ويُصنع منه النبيذ .
    3 - ( النبات ) نبات عشبيّ طبِّيّ مُعترش ذو ساق ضعيفة ، يحصل على قوَّته من التزحلق أو الزحف على السطح .
  10. كَرَم :
    مصدر كرُمَ .
    • بقلة الكَرَم : ( النبات ) أحد أنواع النباتات كثيرة العُصارة ذات عناقيد من الأزهار الأرجوانيّة .
  11. ادّعى كرم فعاله / ادّعى بكرم فعاله:
    نسبه إلى نفسه زاعما أنّه له حقّا كان أو باطلاً " فواعجبًا كم يدّعي الفضل ناقصٌ ... وواأسفًا كم يظهر النَّقص فاضلُ - { إِنَّ الَّذِينَ تَدَّعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ } [ ق ] ".
  12. كرم - كَرَمٌ :
    [ ك ر م ]. ( مصدر كَرُمَ ).
    1 ." عُرِفَ العَرَبُ بِالكَرَمِ ": بِالجُودِ ، بِالسَّخَاءِ .
    2 ." كَرَمُ الأَخْلاَقِ " : نُبْلُهُ ، سُمُوُّ النَّفْسِ .
  13. كرم - كَرَّمَ :
    [ ك ر م ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). كَرَّمْتُ ، أُكَرِّمُ ، كَرِّمْ ، مصدر تَكْرِيمٌ ، تَكْرِمَةٌ .
    1 ." كَرَّمَ الرَّجُلَ " : عَظَّمَهُ ، أَكْرَمَهُ ، فَضَّلَهُ .
    2 ." كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ " : شَرَّفَهُ ، نَزَّهَهُ .
    3 ." كَرَّمَ السَّحَابُ " : جَادَ بِمَطَرِهِ .
    4 ." كَرَّمَ الْمَطَرُ " : كَثُرَ مَاؤُهُ .
  14. كرم - كَرَمَ :
    [ ك ر م ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). كَرَمْتُ ، أَكْرَمُ ، اِكْرَمْ ، مصدر كَرْمٌ .
    1 ." كَرَمَ جَارَهُ " : غَلَبَهُ فِي الكَرَمِ .
    2 ." كَارَمَهُ فَكَرَمَهُ " : فَاخَرَهُ فِي الكَرَمِ فَغَلَبَهُ فِيهِ .
  15. كرم - كَرُمَ :
    [ ك ر م ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). كَرُمْتُ ، أَكْرُمُ ، مصدر كَرَمٌ ، كَرَامَةٌ .
    1 ." كَرُمَ الْجَوْهَرُ " : كَانَ نَفِيساً ، ثَمِيناً .
    2 ." كَرُمَ الرَّجُلُ " : جَادَ ، كَانَ جَوَاداً ، كَرِيماً .
    3 ." كَرُمَ الشَّيْخُ " : نَبُلَ ، عَزَّ .
    4 ." كَرُمَ عَلَيْنَا " : أَعْطَى عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ وَجَادَ عَلَيْنَا .
    5 ." كَرُمَ السَّحَابُ " : جَاءَ بِالْمَطَرِ الغَزِيرِ .
    6 ." كَرُمَتِ الأَرْضُ " : زَكَا نَبَاتُهَا .
  16. كرم - كُرْمٌ :
    [ ك ر م ]. " اِفْعَلْ ذَلِكَ وَكُرْماً لَكَ " : أَيْ وَكَرَامَةً لَكَ . " نَعَمْ وَحُبّاً وَكُرْماً ".
  17. كرم - كَرْمٌ :
    جمع : كُرُومٌ . ( نبات ). : شُجَيْرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الكَرْمِيَّاتِ ، تُزْرَعُ مُنْذُ القِدَمِ ، تُعْطِي عَنَاقِيدَ العِنَبِ ، وَهُوَ يُؤْكَلُ فَاكِهَةً وَيُجَفَّفُ لِيُصْنَعَ مِنْهُ الزَّبِيبُ ، وَعَصِيرُهُ يُخَمَّرُ وَيَصِيرُ خَمْراً .
    2 ." الكَرْمُ البَرِّيُّ " : شُجَيْرَةٌ مُعَرَّشَةٌ لَهَا أَغْصَانٌ طَوِيلَةٌ مُتَفَرِّعَةٌ تَلْتَصِقُ بِالْجُدْرَانِ وَأَعْوَادِ القَصَبِ الْمُهَيَّأَةِ لِهَذَا الغَرَضِ ، يُطْلَقُ عَلَيْهَا الدَّالِيَةُ ، وَتَصِيرُ أَوْرَاقُهَا مُحْمَرَّةً فِي فَصْلِ الخَرِيفِ .
    3 ." اِبْنَةُ الكَرْمِ " : الْخَمْرُ .
    يَا ابْنَةَ الكَرْمِ أَصْبِحِينَا ... ... ما الَّذِي تَنْتَظِرِينا
    ( أَبو نواس ).
  18. جود - سخاء ، كرم . و جودة:
    1 - مصدر جاد يجود . 2 - عطشة . 3 - صفة الجيد وطبيعته .
  19. كرم - يكرم ، كرما:
    - كرمه : غلبه في الكرم
  20. كرم - يكرم ، كرما وكرامة وكرمة:
    1 - كرم الشيء : كان عزيزا ونفيسا . 2 - كرم : كان جوادا كريما سخيا . 3 - كرم : كان نبيلا . 4 - كرم السحاب : جاء بالمطر الكثير .
  21. كرم - تكريما وتكرمة:
    1 - كرمه : عظمه وأكرمه . 2 - كرم الله وجهه : شرفه . 3 - كرم السحاب : جاء بالمطر الكثير .
  22. كرم - ج ، كروم:
    1 - مصدر كرم . 2 - عنب . 3 - قلادة ، عقد . 4 - « بنت الكرم أو الكروم »: الخمرة .
  23. كرم :
    -« أفعل ذلك وكرما لك »: أي وكرامة لك
  24. كرم :
    - كرم السحاب : جاء بالمطر الكثير
  25. كرم :
    1 - مصدر كرم . 2 - جود ، سخاء . 3 - صفح ، إعراض عن ذنب ارتكبهاحدهم . 4 - كريم . للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع . 5 - نوع من الصياغة في العقد .


 

المترجم الفوري