كلمات قريبة

معنى لقاء في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. لِقاء: ( اسم )
    الجمع : لقاءات
    مصدر لاقى ولقِيَ
    لِقاء : اجتماع ، ملتقى { فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ }: مقابلته واستقباله
    إلى اللِّقاء : مع السلامة أو حتى نلتقي ،
    حرارة اللِّقاء : مشاعر الودّ الحار ،
    لِقاء الله / لِقاء الآخرة : البعث
    لِقاء : حوار وحديث
    لِقاء : مقابِل ، شكرًا لكم لِقاء ما تعلَّمت منكم
  2. لِقَاءٌ: ( اسم )
    لِقَاءٌ : جمع لَقوة
  3. لِقاء: ( اسم )
    لِقاء : مصدر لَقيَ
  4. لِقاء: ( اسم )
    لِقاء : مصدر لاقى
  5. لِقَاءٌ: ( اسم )
    لِقَاءٌ : جمع لَّقْوَةُ
  6. لَقوة: ( اسم )
    الجمع : لِقَاءٌ ، و ألقَاء
    اللَّقْوَةُ : داءٌ يعرِضُ للوجه يَعْوَجُّ منه الشِّدْق
    اللَّقْوَةُ : العُقابُ الخفيفةُ السريعةُ الاختطاف
  7. لَقيَ: ( فعل )
    لقِيَ يَلقَى ، الْقَ ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا ، فهو لاقٍ ، والمفعول مَلْقِيّ
    لَقِيَهُ بِتَرْحَابٍ كَبِيرٍ : اِسْتَقْبَلَهُ
    لقِي الشّخصَ : صادفه ورآه لقِيه في الطَّريق ، { فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ } { وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَالُوا ءَامَنَّا } { وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا }
    لقِيت أفكارُهُ رواجًا : قابلته أو وجدته
    لقِي آذانًا صمَّاء : لم يَلْقَ استجابة ،
    لقِي الشَّخْصُ ربَّه : مات ،
    لَقِي حتفَه / لَقِي مصرعَه : مات ، توفّي ،
    لقِي منه الأمَرّين : أي : الشرّ والأمر العظيم ،
    يَلْقَى جزاء فعلته : يُعاقَب
    لقِي عدوَّه : قاتله وحاربه { إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ }
  8. لاقى: ( فعل )
    لاقى يلاقي ، لاقِ ، لِقاءً ومُلاقاةً ، فهو مُلاقٍ ، والمفعول مُلاقًى - للمتعدِّي
    لاقى بين طَرَفي القضيب : عطف طرفيه حتّى تلاقيا
    لاقى الشَّخْصَ : قابله وصادفه { فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلاَقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ }
    لاَقَى آذَاناً صَاغِيَةً : وَجَدَ
    لاقى الشَّيءَ أو الأمرَ : وجدَه { وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُلاقوها }: داخلوها ومخالطوها
    لاقى حتفَه : مات
    لاقى آذانًا صاغية : أستمع اليه
    لاقاه : أصابه وناله
    لاقى اللهَ : تُوُفِّي ، صار إلى حسابه { الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاَقُو رَبِّهِمْ }
    هو جاري مُلاقِيَّ : مُقابلي

ترجمة و معنى لقاء في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. لقِيَ يَلقَى ، الْقَ ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا ، فهو لاقٍ ، والمفعول مَلْقِيّ:
    • لقِي الشّخصَ صادفه ورآه " لقِيه في الطَّريق ، - { فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ } - { وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَالُوا ءَامَنَّا } ".
    • لقِيت أفكارُهُ رواجًا : قابلته أو وجدته " لقِي صعوبةً في السَّفر للخارج ، - لَقِي اللحن الموسيقي رواجًا ، - لم تلق فكرتُه آذانًا مُصْغِيَة ، - { وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا } "
    • لقِي آذانًا صمَّاء : لم يَلْقَ استجابة ، - لقِي الشَّخْصُ ربَّه : مات ، - لَقِي الصِّعابَ ، - لَقِي حتفَه / لَقِي مصرعَه : مات ، توفّي ، - لقِي منه الأمَرّين : أي : الشرّ والأمر العظيم ، - يَلْقَى جزاء فعلته : يُعاقَب .
    • لقِي عدوَّه : قاتله وحاربه " { إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ } ".
  2. لاقى يلاقي ، لاقِ ، لِقاءً ومُلاقاةً ، فهو مُلاقٍ ، والمفعول مُلاقًى ( للمتعدِّي ):
    • لاقى بين طَرَفي القضيب عطف طرفيه حتّى تلاقيا .
    • لاقى الشَّخْصَ : قابله وصادفه " لاقاه في الحديقة ، - { فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلاَقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ } ".
    • لاقى الشَّيءَ أو الأمرَ :
    1 - وجدَه " لاقى صعوبةً في تسجيل الماجستير ، - لاقى الجنودُ حتفَهم في المعركة ، - { وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُلاقوها } [ قرآن ]: داخلوها ومخالطوها "
    • لاقى آذانًا صاغية .
    2 - أصابه وناله " { وَمَا يُلاَقِيهَا إلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا } [ قرآن ] ".
    • لاقى اللهَ : تُوُفِّي ، صار إلى حسابه " { الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاَقُو رَبِّهِمْ } ".
  3. لِقاء :
    جمع لقاءات ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر لاقى ولقِيَ
    • إلى اللِّقاء : مع السلامة أو حتى نلتقي ، - حرارة اللِّقاء : مشاعر الودّ الحار ، - لِقاء الله / لِقاء الآخرة : البعث .
    2 - اجتماع ، ملتقى " لِقاء أمنيّ موسّع ، - لِقاء الأجيال ، - لِقاء علميّ ، - { فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ }: مقابلته واستقباله ".
    3 - حوار وحديث " لِقاء صحفيّ ، - لِقاءات إذاعيّة ".
    4 - مقابِل " شكرًا لكم لِقاء ما تعلَّمت منكم ".
  4. لقاء - لِقَاءٌ :
    جمع : لِقَاءاتٌ . [ ل ق ي ]. ( مصدر لَقِيَ ).
    1 . " جَاءَ لِلِقَائِهِ " : لِلاجْتِمَاعِ بِهِ ، لِمُقَابَلَتِهِ . " تَمَّ لِقَاءٌ بَيْنَ وَفْدَيِ الْبَلَدَيْنِ " " إِنَّهُ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءهُ ". ( عتبة بن أبي سفيان ).
    2 . " لِقَاءٌ صَحَفِيٌّ " : حِوَارٌ ، حَدِيثٌ .
    3 ." إِلَى اللِّقَاءِ غَداً " : إِلَى غَايَةِ لُقْيَاكَ وَمُقَابَلَتِكَ غَداً . " كَمْ هِيَ صَعْبَةٌ كَلِمَةُ إِلَى اللِّقَاءِ ".
    4 . قَدَّمَ لَهُ هَدِيَّةً لِقَاءَ جَهْدِهِ وَلُطْفِهِ " : كَافَأَهُ مُقَابِلَ ...
  5. لقي - يلقى ، لقاء ولقاءة ولقاية ولقاءة ولقيانا ولقيانا ولقيانة ولقيا ولقيا ولقية ولقية ولقى:
    1 - لقيه : صادفه ورآه . 2 - لقيه . استقبله . 3 - لقي : ربه : مات .
  6. لقوة - ج ، لقاء وألقاء:
    1 - لقوة : عقاب أنثى . 2 - لقوة : عقاب سريعة .
  7. لقاء :
    1 - مصدر لقي . 2 - مقابلة ، مصادفة .
  8. لقاء :
    1 - لقاء : م . الألف . 2 - لقاء : فخذ ضخمة . 3 - لقاء : ضخمة الفخذين . 4 - لقاء : روضة ملتفة الأغصان والنبات .
  9. تطلّع إلى لقاء صديقه:
    ترقَّب حدوثه بشوق ، طمح إليه ، تمنَّاه ورغب فيه " تطلَّع إلى ما وراء المستقبل - تطلَّع إلى حياة أفضل " ° فلانٌ كثير التَّطلُّعات
  10. لِقاء :
    اسم علم مؤنث عربي ، هو مصدر الفعل لقيَ .
    معناه : الرؤيا ، المقابلة ، الاستقبال ، المصادفة .. نقيض الاستتار .


 

المترجم الفوري