كلمات قريبة

معنى لقي في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. لَقيَ: ( فعل )
    لقِيَ يَلقَى ، الْقَ ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا ، فهو لاقٍ ، والمفعول مَلْقِيّ
    لَقِيَهُ بِتَرْحَابٍ كَبِيرٍ : اِسْتَقْبَلَهُ
    لقِي الشّخصَ : صادفه ورآه لقِيه في الطَّريق ، { فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ } { وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَالُوا ءَامَنَّا } { وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا }
    لقِيت أفكارُهُ رواجًا : قابلته أو وجدته
    لقِي آذانًا صمَّاء : لم يَلْقَ استجابة ،
    لقِي الشَّخْصُ ربَّه : مات ،
    لَقِي حتفَه / لَقِي مصرعَه : مات ، توفّي ،
    لقِي منه الأمَرّين : أي : الشرّ والأمر العظيم ،
    يَلْقَى جزاء فعلته : يُعاقَب
    لقِي عدوَّه : قاتله وحاربه { إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ }
  2. لُقيَ: ( فعل )
    لُقِيَ لَقْواً فهو مَلْقُوٌّ
    ( فعل : مَبْنِيٌّ للمَجهول ) لُقِيَ الوَلَدُ : أَصَابَتْهُ اللَّقْوَةُ ، أَيِ الدَّاءُ الَّذِي يُصِيبُ الوَجْهَ فَيَصِيرُ مُعْوَجّاً
    لُقِيَ :[ كعُنِيَ ] لَقْوَةً : أَصابته اللَّقْوَةُ
  3. لَقَي: ( اسم )
    الجمع : ألقاء
    اللَّقَي : ما طُرِحَ وتُرِكَ لهوانِه
    اللَّقَي : اللَّقيطُ
  4. لَقي: ( اسم )
    مصدر لقِيَ
  5. لَقيّ: ( اسم )
    اللَّقِيُّ : المُلْتَقَى
    وهما لَقِيَّانِ : يَلْقَى أَحدُهما صاحبَه
    وهو شَقِيٌّ لَقِيٌّ : لا يزال يَلقَى شرًّا
  6. لَقّ: ( اسم )
    لَقّ : مصدر لَقَّ

ترجمة و معنى لقي في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. لقي الشّخص:
    صادفه ورآه :- لقِيه في الطَّريق - { فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ } - { وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَالُوا ءَامَنَّا }.
  2. لقي عدوّه:
    قاتله وحاربه :- { إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ }.
  3. لقي :
    ل ق ي : لَقِيَهُ لِقَاءً بالكسر والمد و لُقًى بالضم والقصر و لُقْياً بالضم والتشديد و لُقْيَاناً و لُقْيَانَةً واحدة بالضم فيهما و لَقْيَةً واحدة بالفتح و لِقَاءَةً واحدة بالكسر والمد ولا تقل لَقَاة فإنها مُوَّلدة وليست من كلام العرب و ألْقَاهُ طرحه تقول ألقِهِ من يدك وألْقِ به من يدك و ألْقَى إليه المودة وبالمودة و الْتَقَوْا و تَلاَقَوْا بمعنى و اسْتَلْقَى على قفاه و تَلَقَّاهُ أي استقبله وقوله تعالى { إذ تلَقَّوْنه بألسنتكم } أي يأخذ بعض عن بعض وجلس تِلْقَاءَهُ أي حذاءه و التِّلْقَاءُ أيضا مصدر مثل الّلِّقَاءُ و اللَّقَى بالفتح الشيء المُلْقَى لهوانه و اللَّقْوةُ داء في الوجه يُقال منه لُقِيَ الرجل بالضم فهو مَلْقُوّ
  4. لُقِيَ :
    لُقِيَ :[ كعُنِيَ ] لَقْوَةً : أَصابته اللَّقْوَةُ .
    فهو مَلْقُوٌّ .
  5. لَقِيَ :
    [ ل ق ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). لَقِيتُ ، أَلْقَى ، اِلْقَ ، مصدر لِقَاءٌ ، لُقْيَانٌ ، لَقْيَةٌ .
    1 . :- لَقِيَهُ بِتَرْحَابٍ كَبِيرٍ :- : اِسْتَقْبَلَهُ .
    2 . :- لَقِيَهُ فِي الْمَكْتَبَةِ :- : صَادَفَهُ وَرَآهُ .
    3 . :- لَقِيَ مَصِيرَهُ :- : مَاتَ ، تُوُفِّيَ .
    4 . :- لَقِيَتْهُ الْمَصَائِبُ :- : اِعْتَرَضَتْهُ . :- لاَ يُبَالِي بِمَا يَلْقَاهُ مِنْ أَذىً فِي سَبِيلِ دَعْوَتِهِ .
  6. لُقِيَ :
    [ ل ق ي ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ للمَجهول ). :- لُقِيَ الوَلَدُ لَقْواً :- : أَصَابَتْهُ اللَّقْوَةُ ، أَيِ الدَّاءُ الَّذِي يُصِيبُ الوَجْهَ فَيَصِيرُ مُعْوَجّاً .
  7. لَقْي :
    لَقْي :-
    مصدر لقِيَ .
  8. لُقِيّ :
    لُقِيّ :-
    مصدر لقِيَ .
  9. لُقْي :
    لُقْي :-
    مصدر لقِيَ .
  10. لُقيا:
    لقيا
    1 - لقاء
  11. لقي :
    لقي
    1 - لقي : ملاق في خير أو شر ، وبخاصة في الشر . 2 - لقي : ملتق : « هما لقيان »، أي ملتقيان أحدهما الآخر .
  12. اللَّقَي:
    اللَّقَي : ما طُرِحَ وتُرِكَ لهوانِه .
    و اللَّقَي اللَّقيطُ . والجمع : ألقاء .
  13. اللَّقِيُّ:
    اللَّقِيُّ : المُلْتَقَى .
    وهما لَقِيَّانِ : يَلْقَى أَحدُهما صاحبَه .
    وهو شَقِيٌّ لَقِيٌّ : لا يزال يَلقَى شرًّا .
  14. لَقِيَهُ:
    لَقِيَهُ لَقِيَهُ َ لِقَاءً ، وتِلقاءً ، ولُقِيًّا ، ولُقيَانًا ، ولُقْيةً : استقبله وصادفه .
    و لَقِيَهُ فلانٌ ربُّه : مات
  15. لقي :
    لقي - لقوا
    1 - أصابته « اللقوة »، وهي داء كالشلل يصيب الوجه
  16. لَقي :
    لقي - يلقى ، لقاء ولقاءة ولقاية ولقاءة ولقيانا ولقيانا ولقيانة ولقيا ولقيا ولقية ولقية ولقى
    1 - لقيه : صادفه ورآه . 2 - لقيه . استقبله . 3 - لقي : ربه : مات .
  17. لقِيَ :
    لقِيَ يَلقَى ، الْقَ ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا ، فهو لاقٍ ، والمفعول مَلْقِيّ :-
    لقِي الشّخصَ صادفه ورآه :- لقِيه في الطَّريق ، - { فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ } - { وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَالُوا ءَامَنَّا } .
    • لقِيت أفكارُهُ رواجًا : قابلته أو وجدته :- لقِي صعوبةً في السَّفر للخارج ، - لَقِي اللحن الموسيقي رواجًا ، - لم تلق فكرتُه آذانًا مُصْغِيَة ، - { وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا } :-
    لقِي آذانًا صمَّاء : لم يَلْقَ استجابة ، - لقِي الشَّخْصُ ربَّه : مات ، - لَقِي الصِّعابَ ، - لَقِي حتفَه / لَقِي مصرعَه : مات ، توفّي ، - لقِي منه الأمَرّين : أي : الشرّ والأمر العظيم ، - يَلْقَى جزاء فعلته : يُعاقَب .
    لقِي عدوَّه : قاتله وحاربه :- { إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ } .

 _
 

المترجم الفوري