كلمات قريبة

معنى مأمن في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مَأْمَن: ( إسم )
    الجمع : مَآمِنُ
    اسم مكان من أمِنَ / أمِنَ من
    دار القوم ؛ مكان الأمن { ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ }
    فِي مَأْمَنٍ مِنْ كُلِّ خَطَرٍ : أَيْ هُوَ مَصُونٌ ، محمي

معنى مأمن في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. مأمن :
    - موضع الأمن ، ملجأ ، جمع : مآمن
  2. مأمن - مَأْمَنٌ :
    جمع : مَآمِنُ . [ أ م ن ]. " فِي مَأْمَنٍ مِنْ كُلِّ خَطَرٍ " : أَيْ هُوَ مَصُونٌ . " اِجْعَلْ نَفْسَكَ فِي مَأْمَنٍ ".
  3. مَأْمَن :
    اسم مكان من أمِنَ / أمِنَ من : دار القوم ؛ مكان الأمن " { ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ } ".
  4. مأمن أو مكان مقدس أو معقل:
    مكان يلجأ إليه شخص ليحمي نفسه من عقوبة القانون .
    مصطلحات سياسية

كلمات قريبة

  1. أَمَّنَ:
    أَمَّنَ على دعائه : قال : آمين .
    و أَمَّنَ على الشيء : دفع مالاً مُنَجَّماً لينال هو أو وَرَثَتُه قَدْراً من المال متفقا عليه ، أو تعويضاً عما فَقَد .
    يُقال : أَمَّنَ على حياته ، أو على داره ، أَو سيارته .
    و أَمَّنَ فلاناً : جعله في أمن .
    و أَمَّنَ فلاناً على كذا : أَمِنه .
  2. أَمُنَ:
    أَمُنَ أَمُنَ ُ أَمَانَةً : كان أَميناً .
  3. أمِنَ:
    أمِنَ أمِنَ أمْناً ، وأَمَاناً ، وأمانة ، وأَمَنًا ، وإِمْناً ، وأَمَنَةً : اطمأَنَّ وَلم يَخَفْ ، فهو آمِنٌ ، وأَمِنٌ ، وأمِينٌ .
    يقال : لك الأَمانُ : أى قد آمنْتُك .
    و أمِنَ البلدُ : اطْمَأَنَّ فيه أَهلُه .
    و أمِنَ الشرَّ ، ومنه : سَلِم .
    و أمِنَ فلاناً على كذا : وثق به واطمأَنَّ إليه ، أَو جعله أميناً عليه ، وفي التنزيل العزيز : يوسف آية 64 هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَمَا أَمِنْتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِنْ قَبْلُ ) ) .
  4. إستأمن - استئمانا:
    1 - إستأمن اليه : طلب منه الأمان والحماية . 2 - إستأمنه : أمنه . 3 - إستأمنه : عدهامينا .
  5. إئتمن - ائتمانا:
    1 - إئتمنه : عدهامينا . 2 - إئتمنه : اتخذهامينا .
  6. أمن - يأمن ويأمن ، أمنا:
    - أمنه : وثق به
  7. أمن - يأمن ، أمنا وأمنا وأمانا وأمانة وإمنا وأمنة:
    1 - أمن : إطمأن . 2 - أمن البلد : اطمأن أهله . 3 - أمن الشر أو منه : سلم منه .
  8. أمن - يأمن ، أمانة:
    - كان أمينا مخلصا يحفظ الود والعهد
  9. أمن - تأمينا:
    1 - أمنه : جعله في أمن . 2 - أمنه على الشيء : اتخذهامينا . 3 - أمن : قال آمين . 4 - أمن على حياته أو ممتلكاته : أدى إلى إحدى شركات التأمين مبلغا من المال لينال هو أو ورثته مبلغا من المال متفقا عليه ، أو تعويضا .
  10. أمن - إمنانا:
    - أمنه الجهد أو نحوه : أضعفه
  11. أمن:
    1 - مصدر أمن وأمن . 2 - طمأنينة وسلم . 3 - « رجال الأمن »: رجال الشرطة والدرك الذين يسهرون على سلامة الناس .
  12. أمن:
    - مطمئن واثق لا يخاف ./
  13. أمن - أَمَنَّ:
    [ م ن ن ]. ( فعل : رباعي متعد ). أَمَنَّ ، يُمِنُّ ، مصدر إِمْنانٌ . " أَمَنَّهُ الجُهْدُ " : أَضْعَفَهُ .
  14. أمن - أَمُنَ:
    [ أم ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). أَمُنْتُ ، آمُنُ ، اُؤْمُنْ ، مصدر أَمانَةٌ . " أَمُنَ الرَّجُلُ " : وَفَى وَلَمْ يَخُنْ .
  15. أمن - أَمْنٌ:
    [ أ م ن ]. ( مصدر أَمِنَ ، أَمَنَ ).
    1 ." يَعيشُ في أَمْنٍ ": في طُمَأْنينَةٍ وَيُسْرٍ .
    2 ." وَصَلَتْ سَيَّارَةُ رِجالِ الأَمْنِ ، قُوَّاتُ الأَمْنِ " : رِجالُ الشُّرْطَةِ الَّذِينَ يَسْهَرونَ على حِفْظِ القانُونِ وَسَلامَةِ النَّاسِ وَحِمايَتِهِمْ وَجَعْلِهِمْ في أَمانٍ وَطُمَأْنِينَةٍ . " ذَهَبَ يَشْتَكي إلى قُوَى الأمْنِ ".
    3 ." الأمْنُ الدَّاخِلِيُّ " : ما يَمَسُّ الوَضْعَ الدَّاخِلِيَّ بالبِلادِ وَصِيانَتَهُ بِالحِفاظِ على سِيادَةِ القانُونِ .
    4 ." الأمْنُ الخارِجِيُّ " : ما يَمَسُّ حُدودَ البِلادِ وَحِمايَتَها وَسِيادَتَها ضِدَّ أَيِّ اعْتِداءٍ خارِجِيٍّ .
  16. أمن - أَمَّنَ:
    [ أ م ن ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَمَّنْتُ ، أُؤَمِّنُ ، أَمِّنْ ، مصدر تَأْمينٌ .
    1 ." أَمَّنَ صاحِبَهُ " : جَعَلَهُ في أَمْنٍ .
    2 ." أَمَّنَ على حَياتِهِ ، على سَيَّارَتِهِ ، على دارِهِ " : أَي أَنْ يَدْفَعَ الْمَرْءُ اشْتِراكاً لِشَرِكَةِ التَّأْمينِ لِيَنالَ قَدْراً مِنَ المالِ على أَثْرِ حادِثَةٍ أَوْ وَفاةٍ تَعْويضاً عَمَّا فَقَدَ .
    3 ." كُلُّ هَمِّهِ أَنْ يُؤَمِّنَ حاجاتِ عائِلَتِهِ " : أَنْ يَضْمَنَ لَها عَيْشاً مُريحاً .
    4 ." أَمَّنَ الهارِبَ ": جَعَلَهُ في عُهْدَتِهِ ، في ضَمانِهِ .
    5 ." أَمَّنَ مُسْتَقْبَلَهُ ": ضَمِنَهُ .
    6 ." أَمَّنَ على دُعائِهِ " : قالَ آمِينَ .
  17. أمن - أَمَنَ:
    [ أ م ن ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). أَمِنْتُ ، آمَنُ ، يَأْمِنُ ، اِيْمِنْ ، مصدر أَمْنٌ ، أَمَانَةٌ . " أَمَنَ الرَّجُلُ " : وَثِقَ بِهِ ، اِطْمَأَنَّ إِلَيْهِ .
  18. أمن - أَمِنٌ:
    [ أ م ن ]. ( صف ). " هُوَ أَمِنٌ في مَسْكَنِهِ " : مُطْمَئِنٌّ .
  19. أمن - أَمِنَ:
    [ أ م ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد م . بحرف ). أَمِنْتُ ، آمَنُ ، يَأْمَنُ ، إِئْمَنْ ، مصدر أَمْنٌ . أَمانٌ ، أَمَانَةٌ .
    1 ." أَمِنَ الرَّجُلُ ": اِطْمَأَنَّ وَلَمْ يَخَفْ .
    2 ." أَمِنَ مِنْهُ بَعْدَ جُهْدٍ جَهيدٍ " : سَلِمَ مِنْهُ ، نَجا مِنْهُ . " أَمِنَ مِنْ شَرِّهِ " " لاَ يَأْمَنُ أَحَدٌ شَرَّهُ ".
    3 ." أَمِنَ الرَّجُلَ على كَذَا " : وَثِقَ بِهِ ، اِطْمَأَنَّ إِلَيْهِ ، أَوْ جَعَلَهُ أَميناً عَلَيْهِ .
    يوسف آية 64 هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَما أَمِنْتُكُمْ على أَخيهِ مِنْ قَبْلُ ( قرآن ).
    4 ." أَمِنَهُ على الْمَكْتَبَةِ " : جَعَلَهُ أَميناً عَلَيْها .
    5 ." أَمِنَ البَلَدُ " : اِطْمَأَنَّ أَهْلُهُ .
  20. أمُنَ يأمُن ، أمانةً ، فهو أمين:
    • أمُن الرَّجلُ حافظ على عهده وصان ما اؤتمن عليه ، عكْسه خان " لُقِّب الرسولُ صلّى الله عليه وسلّم قبل البعثة بالصادق الأمين ، - استودعته مالاً فأمُن عليه ، - رجلٌ أمين السِّرِّ : يُوثقُ به ".
  21. أمِنَ / أمِنَ من يَأمَن ، أمْنًا وأمانًا وأَمَنَةً وأَمْنةً وأمانةً ، فهو آمن وأمين ، والمفعول مأمون ( للمتعدِّي ) وأمين ( للمتعدِّي ):
    • أمِن الرَّجلُ اطمأنَّ ولم يخف " يأمن النَّاسُ عندما تسود العدالة ".
    • أمِن البلدُ : اطمأنّ به أهلُه " { رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ ءَامِنًا } ".
    • أمِن الشَّرَّ / أمِن من الشَّرِّ : سَلِم " أمِن الشَّعبُ الإرهابَ ، - { إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ } "
    • غير مأمون العاقبة / غير مأمون العواقب : لا يطمأنّ إلى نتائجه .
    • أمِن فلانًا : وثق به ولم يخش خيانته " { فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ } ".
    • أمِنه على ماله ونحوه : جعله أمينًا عليه " { هَلْ ءَامَنُكُمْ عَلَيْهِ إلاَّ كَمَا أَمِنْتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِنْ قَبْلُ } ".
  22. أمَّنَ / أمَّنَ على يؤمِّن ، تأمينًا ، فهو مؤمِّن ، والمفعول مؤمَّن:
    • أمَّن لاجئًا دفع عنه الخوف وتكفّل بحمايته . • أمَّن مصالحَه : كفَلها ، ضمِنها وحماها " أمَّن حارسًا على ضَيْعته : جعلها في عهدته وحمايته ".
    • أمَّن حاجات بيته : وفّرها ، هيَّأها .
    • أمَّن على حياته : عقَد وثيقة تأمين مقابل مالٍ يدفعه يُعوّض به في حالة إصابته " أمّن على سيارته / داره ".
    • أمَّن على الدُّعاء : قال : آمين .
  23. أَمْن:
    1 - مصدر أمِنَ / أمِنَ من .
    2 - أمان ، اطمئنان من بعد خوف " { وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا } ".
    3 - حالة بلاد من حيث صيانةُ النّظام واحترام القانون " أخلّ بالأمن "
    • أمن الدَّولة : جهاز إداريّ مُلحق بوزارة الدّاخليَّة مهمّته السَّهر على السّلامة والأمن في البلاد ، - الأمن الخارجيّ : صيانة أراضي البلاد وحدودها من أيّ اعتداءٍ خارجيّ ، - الأمن الدَّاخليّ : صيانة النظام وتوطيد القانون داخل البلاد ، - الأمن العامّ : النَّشاط الحكوميّ الذي يهدف إلى استقرار الأمن في البلاد ، - الأمن القوميّ : تأمين كيان الدَّولة والمجتمع ضد الأخطار التي تتهدّدها داخليًّا وخارجيًّا وتأمين مصالحها وتهيئة الظروف المناسبة اقتصاديًّا واجتماعيًّا لتحقيق التَّنمية الشَّاملة لكلّ فئات المجتمع ، - رجال الأمن : الشرطة ، البوليس .
    • مجلس الأمن : ( السياسة ) هيئة دوليّة تابعة للأمم المتّحدة ، مكوّنة من ممثِّلين عن خمس عشرة دولة ، خمسة منهم أعضاء دائمين ، والبقيّة ينتخبون لمدّة سنتين ، وأبرز أهدافه الحفاظ على السَّلام والأمن الدَّوليَّين . • اللاَّأمن : حالة من الخوف والفزع تسيطر على الأفراد ، الفوضى والاضطراب " وجود إسرائيل في المنطقة يعني اللا أمن للآخرين ".
  24. أمنى يُمني ، أَمْنِ ، إمناءً ، فهو مُمْنٍ:
    • أمنى الرَّجلُ أخرج المنيّ وهو ( سائل مبيضّ غليظ تسبح فيه الحيوانات المنويَّة وتفرزه غُدد التناسل عند الذّكر ) " { مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى } ".
    • أمنى الحاجُّ : أتى منًى ( بلد قرب مكّة ينزله الحجّاج أيّام التشريق وتُنحر فيه الذّبائحُ ).
  25. أمّن هذا ؟ ؟:
    بَلْ مَنْ هذا ؟ ؟
    سورة : الملك ، آية رقم : 20


 

المترجم الفوري