كلمات قريبة

معنى مأمن في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مَأْمَن: ( اسم )
    الجمع : مَآمِنُ
    اسم مكان من أمِنَ / أمِنَ من
    دار القوم ؛ مكان الأمن { ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ }
    فِي مَأْمَنٍ مِنْ كُلِّ خَطَرٍ : أَيْ هُوَ مَصُونٌ ، محمي

ترجمة و معنى مأمن في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. مَأْمَن :
    اسم مكان من أمِنَ / أمِنَ من : دار القوم ؛ مكان الأمن " { ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ } ".
  2. مأمن - مَأْمَنٌ :
    جمع : مَآمِنُ . [ أ م ن ]. " فِي مَأْمَنٍ مِنْ كُلِّ خَطَرٍ " : أَيْ هُوَ مَصُونٌ . " اِجْعَلْ نَفْسَكَ فِي مَأْمَنٍ ".
  3. مأمن :
    - موضع الأمن ، ملجأ ، جمع : مآمن
  4. مأمن أو مكان مقدس أو معقل:
    مكان يلجأ إليه شخص ليحمي نفسه من عقوبة القانون .
    مصطلحات سياسية

كلمات قريبة

  1. أمِنَ / أمِنَ من يَأمَن ، أمْنًا وأمانًا وأَمَنَةً وأَمْنةً وأمانةً ، فهو آمن وأمين ، والمفعول مأمون ( للمتعدِّي ) وأمين ( للمتعدِّي ):
    أمِن الرَّجلُ اطمأنَّ ولم يخف " يأمن النَّاسُ عندما تسود العدالة ".
    أمِن البلدُ : اطمأنّ به أهلُه " { رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ ءَامِنًا } ".
    أمِن الشَّرَّ / أمِن من الشَّرِّ : سَلِم " أمِن الشَّعبُ الإرهابَ ، - { إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ } "
    • غير مأمون العاقبة / غير مأمون العواقب : لا يطمأنّ إلى نتائجه .
    أمِن فلانًا : وثق به ولم يخش خيانته " { فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ } ".
    • أمِنه على ماله ونحوه : جعله أمينًا عليه " { هَلْ ءَامَنُكُمْ عَلَيْهِ إلاَّ كَمَا أَمِنْتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِنْ قَبْلُ } ".
  2. آمنْ :
    صدّقْ بالله و بالبعْث
    سورة : الاحقاف ، آية رقم : 17
  3. آمّين البيت:
    قاصدينهُ وهم الحجاج والعمار
    سورة : المائدة ، آية رقم : 2
  4. أمّن هذا ؟ ؟:
    بَلْ مَنْ هذا ؟ ؟
    سورة : الملك ، آية رقم : 20
  5. أمن :
    أ م ن : الأمَانُ و الأمَنةُ بمعنى وقد أمِنَ من باب فهم وسلم و أمَاناً و أَمَنَةً بفتحتين فهو آمِنٌ و آمَنهُ غيره من الأمْنِ و الأمَانِ و الإيمانُ التصديق والله تعالى المُؤْمِنُ لأنه آمنَ عباده من أن يظلمهم وأصل آمن أأمن بهمزتين لينت الثانية ومنه المهيمن وأصله مؤامن لينت الثانية وقلبت ياء كراهة اجتماعهما وقلبت الأولى هاء كما قالوا أراق الماء وهراقه و الأمْنُ ضد الخوف و الأَمَنةُ الأمن كما مر ومنه قوله تعالى { أمنة نعاسا } والأمنة أيضا الذي يثق بكل أحد وكذا الأُمنة بوزن الهمزة و أَمِنَهُ على كذا و أْتَمَنه بمعنى وقرئ { مالك لا تأمنا على يوسف } بين الإدغام والإظهار وقال الأخفش والإدغام أحسن وتقول اؤتُمِن فلان على ما لم يسم فاعله فإن ابتدأت به صيرت الهمزة الثانية واوا وتمامه في الأصل و استأمَنَ إليه دخل في أمانه وقوله تعالى { وهذا البلد الأمين } قال الأخفش يريد البلد الآمن وهو من الأمن قال وقيل الأمينُ والمأمونُ و أمِينَ في الدعاء يمد ويقصر وتشديد الميم خطأ وقيل معناه كذلك فليكن وهو مبني على الفتح مثل أين وكيف لاجتماع الساكنين وتقول منه أمَّنَ فلان تأمِينا
  6. أَمَّنَ :
    أَمَّنَ على دعائه : قال : آمين .
    و أَمَّنَ على الشيء : دفع مالاً مُنَجَّماً لينال هو أو وَرَثَتُه قَدْراً من المال متفقا عليه ، أو تعويضاً عما فَقَد .
    يُقال : أَمَّنَ على حياته ، أو على داره ، أَو سيارته .
    و أَمَّنَ فلاناً : جعله في أمن .
    و أَمَّنَ فلاناً على كذا : أَمِنه .
  7. أَمُنَ :
    أَمُنَ أَمُنَ ُ أَمَانَةً : كان أَميناً .
  8. أمِنَ :
    أمِنَ أمِنَ أمْناً ، وأَمَاناً ، وأمانة ، وأَمَنًا ، وإِمْناً ، وأَمَنَةً : اطمأَنَّ وَلم يَخَفْ ، فهو آمِنٌ ، وأَمِنٌ ، وأمِينٌ .
    يقال : لك الأَمانُ : أى قد آمنْتُك .
    و أمِنَ البلدُ : اطْمَأَنَّ فيه أَهلُه .
    و أمِنَ الشرَّ ، ومنه : سَلِم .
    و أمِنَ فلاناً على كذا : وثق به واطمأَنَّ إليه ، أَو جعله أميناً عليه ، وفي التنزيل العزيز : يوسف آية 64 هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَمَا أَمِنْتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِنْ قَبْلُ ) ) .
  9. آمِينَ :
    آمِينَ : لفظ يقال عَقِب الدعاءِ ، يراد به : اللَّهُمّ استجب .
  10. آمَن :
    آمَن إيمَاناً : صَار ذا أَمْن .
    و آمَن به : وَثِق ، وصَدَّقَهُ .
    وفي التنزيل العزيز : يوسف آية 17 وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا ) ) .
    و آمَن فلاناً : جعله يَأْمَنُ .
  11. آمنَ / آمنَ بـ / آمنَ لـ يُؤمن ، إيمانًا ، فهو مُؤمِن ، والمفعول مُؤمَن:
    آمن الشَّخصُ اعتقد وصدّق " يؤمن بالنصر إيمانًا لا يتزعزع ، - لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ [ حديث ]: يَتَمَنّى ، - لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ [ حديث ]، - { قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا ءَامَنَ السُّفَهَاءُ } ".
    آمن فلانًا : دفع عنه الخوفَ وأعطاه أمانًا " { أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَءَامَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ } ".
    آمن بالله / آمن لله : أسلم له وانقاد وأذعن " { كُلٌّ ءَامَنَ بِاللهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ } ".
  12. آمِين :
    اسم فعل أمر ، ومعناه : اللّهمَّ استجبْ أو ليكن كذلك ، وهو لفظ يقال عقب الدُّعاء ، ويقال أيضًا في الصلاة عقب الانتهاء من قراءة الفاتحة ( انظر : أ ا م ي ن - آمِين ) " دعا الخطيب فقال الحاضرون : آمِين ، - اللهمَّ آمين : اللهم استجب دُعانا ، - * ويرحم الله عبدًا قال آمينا *".
  13. أمُنَ يأمُن ، أمانةً ، فهو أمين:
    أمُن الرَّجلُ حافظ على عهده وصان ما اؤتمن عليه ، عكْسه خان " لُقِّب الرسولُ صلّى الله عليه وسلّم قبل البعثة بالصادق الأمين ، - استودعته مالاً فأمُن عليه ، - رجلٌ أمين السِّرِّ : يُوثقُ به ".
  14. أمَّنَ / أمَّنَ على يؤمِّن ، تأمينًا ، فهو مؤمِّن ، والمفعول مؤمَّن:
    أمَّن لاجئًا دفع عنه الخوف وتكفّل بحمايته . • أمَّن مصالحَه : كفَلها ، ضمِنها وحماها " أمَّن حارسًا على ضَيْعته : جعلها في عهدته وحمايته ".
    أمَّن حاجات بيته : وفّرها ، هيَّأها .
    أمَّن على حياته : عقَد وثيقة تأمين مقابل مالٍ يدفعه يُعوّض به في حالة إصابته " أمّن على سيارته / داره ".
    أمَّن على الدُّعاء : قال : آمين .
  15. أَمْن :
    1 - مصدر أمِنَ / أمِنَ من .
    2 - أمان ، اطمئنان من بعد خوف " { وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا } ".
    3 - حالة بلاد من حيث صيانةُ النّظام واحترام القانون " أخلّ بالأمن "
    أمن الدَّولة : جهاز إداريّ مُلحق بوزارة الدّاخليَّة مهمّته السَّهر على السّلامة والأمن في البلاد ، - الأمن الخارجيّ : صيانة أراضي البلاد وحدودها من أيّ اعتداءٍ خارجيّ ، - الأمن الدَّاخليّ : صيانة النظام وتوطيد القانون داخل البلاد ، - الأمن العامّ : النَّشاط الحكوميّ الذي يهدف إلى استقرار الأمن في البلاد ، - الأمن القوميّ : تأمين كيان الدَّولة والمجتمع ضد الأخطار التي تتهدّدها داخليًّا وخارجيًّا وتأمين مصالحها وتهيئة الظروف المناسبة اقتصاديًّا واجتماعيًّا لتحقيق التَّنمية الشَّاملة لكلّ فئات المجتمع ، - رجال الأمن : الشرطة ، البوليس .
    • مجلس الأمن : ( السياسة ) هيئة دوليّة تابعة للأمم المتّحدة ، مكوّنة من ممثِّلين عن خمس عشرة دولة ، خمسة منهم أعضاء دائمين ، والبقيّة ينتخبون لمدّة سنتين ، وأبرز أهدافه الحفاظ على السَّلام والأمن الدَّوليَّين . • اللاَّأمن : حالة من الخوف والفزع تسيطر على الأفراد ، الفوضى والاضطراب " وجود إسرائيل في المنطقة يعني اللا أمن للآخرين ".
  16. آمِين :
    اسم فعل أمر ، ومعناه : اللّهمَّ استجبْ ، أو ليكن كذلك ، وهو لفظ يقال عقب الدُّعاء ، ويقال أيضًا في الصَّلاة عقب الانتهاء من قراءة الفاتحة ( انظر : أ م ن - آمِين ) " دعا الخطيب فقال الحاضرون : آمينْ ، - اللَّهمَّ آمينْ : اللَّهمَّ استجب دعاءنا ، - * ويرحم الله عبدًا قال آمينا *".
  17. أمنى يُمني ، أَمْنِ ، إمناءً ، فهو مُمْنٍ:
    • أمنى الرَّجلُ أخرج المنيّ وهو ( سائل مبيضّ غليظ تسبح فيه الحيوانات المنويَّة وتفرزه غُدد التناسل عند الذّكر ) " { مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى } ".
    • أمنى الحاجُّ : أتى منًى ( بلد قرب مكّة ينزله الحجّاج أيّام التشريق وتُنحر فيه الذّبائحُ ).
  18. إدارة أمن المعلومات:
    ( تصميم الخدمة ) هي العملية التي تضمن سرية و سلامة و إتاحة أصول المؤسسة و المعلومات و البيانات و خدمات تكنولوجيا المعلومات . و إدارة أمن المعلومات عادةً تمثل جزءاً من التوجه المؤسسي لإدارة الأمن و الذي يكون ذا نطاق أوسع من مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات ، و يشمل التعامل مع الأوراق ، و المباني ، و المكالمات الهاتفية ، و غيرها ، على مستوى المؤسسة كلها .---( المجال : حاسوب )
  19. أمّن على حياته:
    عقَد وثيقة تأمين مقابل مالٍ يدفعه يُعوّض به في حالة إصابته " أمّن على سيارته / داره ".
  20. أمّن لاجئا:
    دفع عنه الخوف وتكفّل بحمايته .
  21. أمّن حاجات بيته:
    وفّرها ، هيَّأها .
  22. أمّن على الدّعاء:
    قال
  23. أمن الشّرّ / أمن من الشّرّ:
    سَلِم " أمِن الشَّعبُ الإرهابَ - { إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ } " ° غير مأمون العاقبة / غير مأمون العواقب
  24. أمن فلانا:
    وثق به ولم يخش خيانته " { فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ } ".
  25. أمن مشترك:
    اتفاق على العمل العسكري المشترك ضد كل بلد يقوم بالهجوم على أي طرف من أطراف الاتفاقية . وتعتبر اتفاقية الحلف الأطلسي وحلف وارسو أحسن مثال على ذلك .
    مصطلحات سياسية


 

المترجم الفوري