كلمات قريبة

معنى مبنى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مَبنى: ( اسم )
    الجمع : مبانٍ مَبَاني
    المَبْنى : ما بُنِيَ
    المباني العامّة : مباني الدَّولة ،
    مبنى مطار : محطَّة مطار
    حروف المباني / أحرف المباني : ( العلوم اللغوية ) الحروف الهجائيّة التي تُبنى منها الكلمة ، وليس للحرف معنى مستقل
    الْمَعْنَى وَالْمَبْنَى : الشَّكْلُ ، التَّعْبِيرُ

ترجمة و معنى مبنى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. المَبْنى - مَبْنى :
    المَبْنى : ما بُنِيَ . والجمع : المَبَاني .
  2. مَبْنًى :
    جمع مبانٍ :
    1 - ما بُني من الدُّور ونحوها ، أساس ، قاعدة البناء ، بناية " أعجبني مبنى الكليّة "
    • المباني العامّة : مباني الدَّولة ، - مبنى مطار : محطَّة مطار .
    2 - ( آداب ) شكل أو قالب يصاغ فيه المعنى المعبّر عنه " يتكون العمل الأدبيّ من المبنى والمعنى ، - أبدع الكاتب في روايته معنًى ومبنًى ".
    • حروف المباني / أحرف المباني : ( العلوم اللغوية ) الحروف الهجائيّة التي تُبنى منها الكلمة ، وليس للحرف معنى مستقل .
  3. مبنى - مَبْنىً :
    جمع : مَبَانٍ ، الْمَبَانِي . [ ب ن ي ].
    1 ." تَمَّ إنْشَاءُ مَبْنىً جَدِيدٍ " : بِنَايَةٍ .
    2 ." الْمَعْنَى وَالْمَبْنَى " : الشَّكْلُ ، التَّعْبِيرُ .
  4. مبنى :
    - مبنى بناية ، جمع : مبان
  5. موطن المبعوثين في مبنى واحد:
    سكَّنهم فيه .

كلمات قريبة

  1. تبن :
    ت ب ن : التِّبْنُ معروف الواحدة تبنة و التَّبْنُ بالفتح مصدر و تَبَنَ الدابة أي علفها تبنا وبابه ضرب و تَبَّنَ تَتْبِينا أدق النظر وهو في حديث سالم بن عبد الله رضي الله عنهما و التَّبَّانُ الذي يبيع التبن وإن جعلته فعلان من التب لم تصرفه و التُّبَّانُ بالضم والتشديد سراويل صغير مقدار شبر يستر العورة المغلظة ويقد يكون للملاحين
  2. تَبِنَ :
    تَبِنَ تَبِنَ َ تَبَناً ، وتَبَانَةً : فَطِن وأَدَقَّ النظر في الأُمور .
    فهو تَبِنٌ .
  3. تَبَنَ :
    تَبَنَ الماشيةَ تَبَنَ ِ تَبْنًا : عَلَفها التِّبْنَ .
  4. تبَّن :
    تبَّن : تَبِنَ .
    و تبَّن فلاناً : أَلبسه التُّبَّانَ .
  5. بَنَى :
    بَنَى الشيءَ بَنَى ِ بَنْياً وبِناءً ، وبُنْيَاناً : أَقامَ جدارَه ونحوه .
    يقال .
    : بَنَى السفينة ، وبَنى الخباء .
    واستعمل مجازًا في معانٍ كثيرة ، تدور حول التأْسيس والتنمية .
    يقال : بنى مجدَه ، وبنَى الرجالَ .
    قال الشاعر :
  6. الْتَبَنَ - ْتَبَنَ :
    الْتَبَنَ الرضيعُ : ارتضع .
  7. التِّبْنُ - تِبْنُ :
    التِّبْنُ : ما تهشَّم من سيقان القمح والشعير بعد درسه ، تُعلَفه الماشية .
    و التِّبْنُ قَدَحٌ عظيم يكاد يُرْوى العشرين . والجمع : أَتْبَانٌ .
  8. التَّبِنُ - تَبِنُ :
    التَّبِنُ : الذي تَعْبَثُ يدُهُ بكلِّ شيءٍ .
  9. أَبنى :
    أَبنى فلانا : مكَّنه أَن يبنىَ داره .
    و أَبنى بزوجته : أَدخله بها .
  10. تبَنَ يَتبِن ، تَبْنًا ، فهو تابِن ، والمفعول مَتْبون:
    تبَن الماشِيةَ علَفها التِّبْنَ .
  11. تِبْن :
    جمع الجمع أتبان ، مفرد تِبنة : ما تهشَّم من سيقان القمح والشعير بعد درْسِه ، تُعلَفُه الماشية " ثوب تِبْنيّ : لونه لونُ التِّبْن ".
  12. تَبْن :
    مصدر تبَنَ .
  13. تبنَّى يَتبنَّى ، تبَنَّ ، تبَنّيًا ، فهو متبنٍّ ، والمفعول مُتبنًّى:
    • تبنَّى الطِّفلَ اتّخذه ابنًا أو عامله كابنه " عندما تأكّد من صدقه وإخلاصه تبنّاه وسلَّمه إدارة العمل ".
    • تبنَّى الرَّأيَ : قبله ، أخذ به " تبنّى مشروع قانون ".
  14. تَبَنٍّ :
    1 - مصدر تبنَّى .
    2 - إحدى الوسائل الاجتماعية القانونية لرعاية الأطفال الذين فقدوا عائلاتهم الطبيعيّة .
  15. بنَى / بنَى بـ / بنَى على يبنِي ، ابنِ ، بناءً وبُنيانًا وبنايةً ، فهو بانٍ ، والمفعول مَبْنِيّ:
    بنَى المنزلَ أقام جدارَه ونحوَه ، ويستعمل مجازًا في معانٍ تدور حول التأسيس والتنمية " بنى مجدَه / الرِّجالَ ، - يبني قصرًا ويهدم مصرًا [ مثل ]: يضرب في مَنْ يقدّم خيرًا قليلاً ويؤذي كثيرًا ، - يبني الرِّجالَ وغيره يبني القرى ... شتان بين قرى وبين رجالِ ، - { وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا } "
    بنى أمره على : عزم ، صمّم على ، قرّر ، - بنى نظريّة : أوجدها وصاغها ، أقام الدليل عليها ، - يبني قصورًا في الهواء : يعيش على الأوهام ، يسعى في غير طائل .
    بنَى الطَّعامُ فلانًا / بنَى الطَّعامُ جسمَ فلانٍ : غذّاه وسمَّنه .
    بنَى الكلمةَ : ( النحو والصرف ) ألزم آخرها حالة واحدة " الآنَ : ظرف للزمان مبنيّ على الفتح ".
    بنَى بزوجته / بنَى على زوجته : دخل بها " وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا [ حديث ] ".
    بنَى على كلامه : احتذاه واعتمد عليه ، استند إليه " بنى نظريتَه على وقائع ثابتة / النتائجَ على المقدِّمات / شبهاته على الاحتمال ".
  16. بنى عليها ‏:
    ‏ تزوج ‏
  17. تبن ، التبني - تَبَنٍّ ، التَّبَنِّي:
    [ ب ن ي ]. ( مصدر تَبَنَّى ). " اِبْنٌ بِالتَّبَنِّي " : الابْنُ الَّذِي يَصِيرُ فَرْداً مِنَ العَائِلَةِ وَلَيْسَ مِنْ صُلْبِهَا .
  18. بنى - بَنَى :
    [ ب ن ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). بَنَيْتُ ، أبْنِي ، اِبْنِ ، مصدر بِنَاءٌ .
    1 ." بَنَى دَاراً " : شَيَّدَهَا ، أقَامَهَا . " يَبْنِي العُمَّالُ عِمَارَةً جَدِيدَةً ".
    2 ." بَنَى مَوْضُوعَهُ حَسَبَ مَعْلوماتِهِ " : أنْشَأَهُ ، كَوَّنَهُ . " يُحَرِّكُهُ التَّفْكِيرُ الَّذِي يَبْنِي وَيُعَمِّرُ ". ( سلامة موسى ).
    3 ." بَنَى عَلَى كَلامِهِ " : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ .
    4 ." بَنَى عَلى زَوْجهِ أو بِها " : زُفَّتِ إلَيْهِ وَدَخَل بِهَا .
    5 ." بَنَاهُ بِمُرُوءَتِهِ " : أحْسَنَ إلَيْهِ .
    6 ." بَنَى كَلِمَةً " : ألْزَمَهَا حَالَةَ البِنَاءِ مِنْ سُكونٍ أوْ حَرَكَةٍ مَهْمَا يَكُنْ مَوْقِعُهَا مِنَ الجُمْلَةِ .
  19. تبن - تِبْنٌ :
    ( الوَاحِدَةُ تِبْنَةٌ ). " تَرَاكَمَتْ أَكْوَامٌ مِنَ التِّبْنِ حَوْلَ البَيَادِرِ بَعْدَ الدَّرْسِ " : مَا تَهَشَّمَ مِنْ سِيقَانِ سَنَابِلِ الزَّرْعِ بَعْدَ دَرْسِهِ ، وَيُقَدَّمُ عَلَفاً لِلْمَاشِيَةِ .
  20. تبن مكة:
    هو الأذخر
  21. بنى - تبنية:
    - بنى البيت أو نحوه : أقامه ، رفعه . ب
  22. بنى - يبني بنيا وبناء وبنيانا وبنية وبناية:
    1 - بنى البيت أو نحوه : أقامه ، رفعه . 2 - بنى السفينة : صنعها . 3 - بنى الأرض : أقام بها بيتا أو نحوه . 4 - بنى على زوجه أو بها : زفت إليه ودخل بها . 5 - بنى الكلمة الزمها حالة البناء . 6 - بنى على كلامه : اعتمد عليه . 7 - بناه : أحسن إليه .
  23. بنية - ج ، بنى :
    1 - مصدر بنى . 2 - ما بني . 3 - ه يئة البناء . 4 - شكل الجسم . 5 - من الكلمة : صيغتها . 6 - فطرة .
  24. تبن :
    - فطن دقيق النظر في الأمور
  25. تبن -:
    1 - مصدر تبنى . 2 - إتخاذ طفل غريب أو طفلة غريبة ابنا أو ابنة .


 

المترجم الفوري