كلمات قريبة

معنى متخلف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مُتخلِّف: ( اسم )
    اسم فاعل من تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في
    مادة جامدة تتبقى بعد إجراء عملية ما مثل الإحراق أو الترشيح وهو أيضًا ما يتبقى من الجزيء بعد إزالة ذرة أو أكثر من ذراته
    مُتخلِّف : غير مواكب للعصر
    مُتخلِّف : متأخر
  2. مُتخلِّف: ( اسم )
    مُتخلِّف : فاعل من تَخَلَّفَ
  3. مُتخَّلف: ( اسم )
    مُتخَّلف : اسم المفعول من تَخَلَّفَ
  4. تَخَلَّفَ: ( فعل )
    تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في يتخلَّف ، تخلُّفًا ، فهو مُتخلِّف ، والمفعول مُتخَّلف عنه
    تَخَلَّفَ عَنِ القَافِلَةِ : بَقِيَ وَرَاءَهَا ، خَلْفَهَا
    تَخَلَّفَ عَنْ حُضُورِ الَحَفْلَةِ : لَمْ يَحْضُرْهَا
    تَخَلَّفَ الطِّفْلُ : بَطُؤَ نُمُوُّ عَقْلِهِ
    تخلَّف الطِّفلُ عقليًّا : بطُؤَ نموّ عقله طفل متخلِّف عقليًّا : نموّه الإدراكي متوقف
    تخلَّف الطَّالبُ / تخلَّف الطَّالبُ عن الدِّراسة / تخلَّف الطَّالبُ في الدِّراسة : رسَب في الامتحان متخلِّف عن الدراسة
    امتحانات المتخلّفين : امتحانات دور ثان للراسبين في بعض الموادّ
    تخلَّف عن الشَّيء كذا : نشأ عنه ، نتج منه تخلَّف عن الإصابة شلَلٌ مستديم
    تخلَّف الشَّعْبُ : تأخّر ، تجاوزته الأمم في مضمار الحضارة تعاني معظم الدُّول النَّامية من الفقر والتخلُّف ،
    تخلَّف عن القوم / تخلَّف عن العمل : قعد ولم يذهب ، تأخَّر عنه ، تقاعس تخلَّف عن المجيء / المحاضرة / المعركة / عصره / دفع الإيجار ، { مَا كَانَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ }
    تخلَّفَ القومَ : جازَهم وتركهم خَلْفَه

ترجمة و معنى متخلف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. مُتخلِّف :
    مُتخلِّف :-
    1 - اسم فاعل من تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في .
    2 - ( الكيمياء والصيدلة ) مادة جامدة تتبقى بعد إجراء عملية ما مثل الإحراق أو الترشيح وهو أيضًا ما يتبقى من الجزيء بعد إزالة ذرة أو أكثر من ذراته .
  2. تخلَّفَ:
    تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في يتخلَّف ، تخلُّفًا ، فهو مُتخلِّف ، والمفعول مُتخَّلف عنه :-
    • تخلَّف الشَّعْبُ تأخّر ، تجاوزته الأمم في مضمار الحضارة :- تعاني معظم الدُّول النَّامية من الفقر والتخلُّف ، - أفكاره متخلِّفة .
    • تخلَّف الطِّفلُ عقليًّا : بطُؤَ نموّ عقله :- طفل متخلِّف عقليًّا : نموّه الإدراكي متوقف .
    • تخلَّف الطَّالبُ / تخلَّف الطَّالبُ عن الدِّراسة / تخلَّف الطَّالبُ في الدِّراسة : رسَب في الامتحان :- متخلِّف عن الدراسة :-
    • امتحانات المتخلّفين : امتحانات دور ثان للراسبين في بعض الموادّ .
    • تخلَّف عن الشَّيء كذا : نشأ عنه ، نتج منه :- تخلَّف عن الإصابة شلَلٌ مستديم .
    • تخلَّف عن القوم / تخلَّف عن العمل : قعد ولم يذهب ، تأخَّر عنه ، تقاعس :- تخلَّف عن المجيء / المحاضرة / المعركة / عصره / دفع الإيجار ، - { مَا كَانَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ } .

كلمات قريبة

  1. أَخلف :
    أخلف - ج ، خلف ، - مؤ ، خلفاء
    1 - أخلف : أعسر ، من يستعمل يده اليسرى في العمل او الكتابة أو نحوهما . 2 - أخلف : أحول . 3 - أخلف : أحمق ، قليل العقل . 4 - أخلف : سيل . 5 - أخلف الحية الذكر .
  2. إِستَخلَف :
    إستخلف - استخلافا
    1 - إستخلفه : جعله خليفته . 2 - إستخلفه من فلان : جعله مكانه . 3 - إستخلفت الأرض : أنبتت العشب الصيفي .
  3. تخالف الرّأيان:
    تضادَّا ولم يتوافقا ، تغايرا ، اختلفا :- تخالفت الدَّوْلَتان المتجاورتان وكادت الحربُ تنشبُ بينهما .
  4. تَخَالُفٌ :
    [ خ ل ف ] . ( مصدر تَخَالَفَ ). :- التَّخَالُفُ فِي الأَمْرِ :- : التَّعَاكُسُ ، التَّضَادُّ .
  5. تَخَالَفَ :
    [ خ ل ف ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَخَالَفْتُ ، أَتَخَالَفُ ، مصدر تَخَالُفٌ . :- تَخَالَفَ الوَلَدَانِ :- : تَضَادّاً ، تَعَاكَسَا ، أَيْ كَانَا عَلَى خِلاَفٍ . :- لاَ يَتَخَالَفُ مَعَ أَحَدٍ :- :- يَتَخَالَفُونَ بِاسْتِمْرَارٍ .
  6. تخالف :
    تخالف - تخالفا
    1 - تخالف الشخصان : تضادا ، كانا على خلاف
  7. تخالفَ :
    تخالفَ يتخالف ، تخالُفًا ، فهو مُتخالِف :-
    تخالف الرَّأيان تضادَّا ولم يتوافقا ، تغايرا ، اختلفا :- تخالفت الدَّوْلَتان المتجاورتان وكادت الحربُ تنشبُ بينهما .
  8. أخلف الشّيء:
    جعله خَلْفَه :- أَخْلف يدَه إلى الشيء
  9. أخلف الطّعام:
    فسد وتغيّرت رائحتُه :- أخلف فمُ الصائم .
  10. أخلف الله عليك / أخلف الله لك:
    عوّضك ، ردَّ عليك مثل ما ذهب منك :- { وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ }.
  11. أخلف رجاءه:
    خيّب أمله ، لم يَكُن عند حُسْن الظَّنِّ :- لا تخلف رجائي فيك .
  12. أخلف وعده / أخلفه وعده:
    نقضه ، أخلّ به ، لم يَبَرّ به ، لم يَفِ به :- من صفات المنافق أنه إذا وعد أخلف - { فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي } :- ° أخلف الغيثُ
  13. أَخلَفَ :
    أَخلَفَ الزرعُ والشَّجَرُ : ظهر فيه ورقٌ بعد ورق قد تناثر ، أَو ثَمَرٌ بعد ثَمَرٍ .
    وفي حديث خزيمة السُّلَميّ في ذكر الخِصب بعد الجدب : حديث شريف حتى آل السُّلامَى ، وأَخلَفَ الخُزامَى //.
    و أَخلَفَ الطائرُ : نَبَتَ له ريشٌ بعد ريش .
    و أَخلَفَ فلانٌ لنفسِه : جعل شيئًا بدل آخرَ ذهب منه .
    وفي الدُّعاء : :- أَخلَفَ الله لك وعليك خيرًا .
    و أَخلَفَ الشَّجَرُ : لم يُثْمِر .
    و أَخلَفَ الغَيْثُ : أَطْمَعَ في النُّزول ثم نَكَص عنه .
    و أَخلَفَ الشيءُ : تَغَّيرَ وفَسَد .
    و أَخلَفَ الشيءِ : جَعَلهُ خَلْقَهُ .
    يقال : أَخْلَفَ يَدَهُ إِلى الشيءِ : أَرسلها ليأْخذهُ من خَلْفه .
    و أَخلَفَ وَعْدَه : لم يَف به .
  14. أَخْلَفَ :
    [ خ ل ف ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَخْلَفْتُ ، أُخْلِفُ ، أَخْلِفْ ، مصدر إِخْلافٌ .
    1 . :- أَخْلَفَ وَعْدَهُ :-: لم يَفِ به ، كَذَبَ فِيهِ . :- أَخْلَفَ بِوَعْدِهِ .
    2 . :- أَخْلَفَ اللهُ مَالَكَ أَوْ أَخْلَفَ لَكَ مالَكَ :- : رَدَّ عَلَيْكَ مِثْلَ ما ذَهَبَ مِنْكَ .
    3 . :- أَخْلَفَ رجاءهُ :- : خَيَّبَهُ .
    4 . :- أَخْلَفَ الشَّجَرُ :- : لم يُثْمِرْ .
    5 . :- أَخْلَفَ الْمَطَرُ :-: أَطْعَمَ في النُّزُولِ ثُمَّ نَكَصَ عَنْهُ .
    6 . :- أَخْلَفَ الثَّوْبَ :- : أَصْلَحَهُ .
    7 . :- أَخْلَفَ لِنَفْسِهِ :-: ذَهَبَ لَهُ شَيْءٌ فَجَعَلَ مَكانَهُ آخَرَ .
    8 . :- أَخْلَفَهُ الدَّواءُ :- : أَضْعَفَهُ .
    9 . :- أَخْلَفَ الْمُتَسَابِقِينَ :-: جَعَلَهُمْ خَلْفَهُ .
  15. أخلف :
    أخلف - إخلافا
    1 - أخلف : وعده أو به : قال شيئا ولم يفعله . 2 - أخلفه : جعله خلفه . 3 - أخلف المطر : أطمع في النزول ثم امتنع عنه . 4 - أخلف الفم : تغيرت رائحته وفسدت . 5 - أخلف : لأهله : استقى لهم ماء . 6 - أخلفت الشجرة : أنبتت عوض ما قطع منها . 7 - أخلف الثوب : أصلحه . 8 - أخلف الطائر : خرج له ريش بعد ريشه الأول . 9 - أخلف : لنفسه : ذهب له شيء فجعل مكانه آخر . 11 - أخلف عليه : رد عليه ما ذهب . 12 - أخلف الغلام : قارب سن المراهقة . 13 - أخلف الشجر : لم يثمر . 14 - أخلفه الدواء : أضعفه .
  16. أخلفَ :
    أخلفَ / أخلفَ على / أخلفَ لـ يُخلف ، إخلافًا ، فهو مُخلِف ، والمفعول مُخلَف ( للمتعدِّي ) :-
    أخلف الطَّعامُ فسد وتغيّرت رائحتُه :- أخلف فمُ الصائم .
    • أخلفت الشَّجرةُ : أنبتت عوض ما قُطع منها ، ظهر فيها ورقٌ بعد ورقٍ قد خُرط منها ، أو ثمر بعد ثمر .
    أخلفَ الشَّيءَ : جعله خَلْفَه :- أَخْلف يدَه إلى الشيء : أرسلها ليأخذه من خلفه .
    أخلف وعدَه / أخلفه وعدَه : نقضه ، أخلّ به ، لم يَبَرّ به ، لم يَفِ به :- من صفات المنافق أنه إذا وعد أخلف ، - { فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي } :-
    أخلف الغيثُ : أطمع في النزول ثم نكص عنه .
    أخلف رجاءَه : خيّب أمله ، لم يَكُن عند حُسْن الظَّنِّ :- لا تخلف رجائي فيك .
    أخلف اللهُ عليك / أخلفَ اللهُ لك : عوّضك ، ردَّ عليك مثل ما ذهب منك :- { وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ } .
  17. تخلّف الشّعْب:
    تأخّر ، تجاوزته الأمم في مضمار الحضارة :- تعاني معظم الدُّول النَّامية من الفقر والتخلُّف - أفكاره متخلِّفة .
  18. تخلّف الطّالب / تخلّف الطّالب عن الدّراسة / تخلّف الطّالب في الدّراسة:
    رسَب في الامتحان :- متخلِّف عن الدراسة :- ° امتحانات المتخلّفين
  19. تخلّف الطّفل عقليّا:
    بطُؤَ نموّ عقله :- طفل متخلِّف عقليًّا
  20. تخلّف عن الشّيء كذا:
    نشأ عنه ، نتج منه :- تخلَّف عن الإصابة شلَلٌ مستديم .
  21. تخلّف عن القوم / تخلّف عن العمل:
    قعد ولم يذهب ، تأخَّر عنه ، تقاعس :- تخلَّف عن المجيء / المحاضرة / المعركة / عصره / دفع الإيجار - { مَا كَانَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ }.
  22. تخلَّفَ :
    تخلَّفَ : مطاوع خَلَّقه .
    و تخلَّفَ القومَ : جازَهم وتركهم خَلْفَه .
  23. تَخَلَّفَ :
    [ خ ل ف ]. ( فعل : خماسي لا زم ، متعد بحرف ) . تَخَلَّفْتُ ، أَتَخَلَّفُ ، تَخَلَّفْ ، مصدر تَخَلُّفٌ .
    1 . :- تَخَلَّفَ عَنِ القَافِلَةِ :- : بَقِيَ وَرَاءَهَا ، خَلْفَهَا .
    2 . :- تَخَلَّفَ عَنْ حُضُورِ الَحَفْلَةِ : لَمْ يَحْضُرْهَا .
    3 . :- تَخَلَّفَ الطِّفْلُ :- : بَطُؤَ نُمُوُّ عَقْلِهِ .
    4 . :- تَخَلَّفَ الطَّالِبُ فِي دِرَاسَتِهِ :- : تَأَخَّرَ ، تَقَهْقَرَ ، عَادَ إِلَى الوَرَاءِ . :- إِلَى مَتَى وَالشَّعْبُ يَتَخَلَّفُ عَنِ اللَّحَاقِ بِرَكْبِ الحَضَارَةِ وَالتَّنْمِيَةِ .
  24. تَخَلُّفٌ :
    [ خ ل ف ]. ( مصدر تَخَلَّفَ )
    1 . :- التَّخَلُّفُ عَنِ الرَّكْبِ :- : البَقَاءُ خَلْفَهُ ، وَرَاءهُ .
    2 . :- التَّخَلُّفُ عَنِ الحُضُورِ :- : التَّغَيُّبُ .
    3 . :- تَخَلُّفُ الطِّفْلِ :- : بُطْءُ نُمُوِّهِ .
    4 . :- لاَحَظَ تَخَلُّفَهُ فِي دِرَاسَتِهِ :- : تَأَخُّرَهُ .
  25. تخلُّف :
    تخلُّف :-
    1 - مصدر تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في .
    2 - ( علوم النفس ) بطء في النمو العقلي للطفل حين يقلّ الذكاء عن حد السواء دون أن يوصف الطفل بأنه ضعيف عقليًّا .

 _
 

المترجم الفوري