كلمات قريبة

معنى متخلف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مُتخلِّف: ( اسم )
    اسم فاعل من تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في
    مادة جامدة تتبقى بعد إجراء عملية ما مثل الإحراق أو الترشيح وهو أيضًا ما يتبقى من الجزيء بعد إزالة ذرة أو أكثر من ذراته
    مُتخلِّف : غير مواكب للعصر
    مُتخلِّف : متأخر
  2. مُتخلِّف: ( اسم )
    مُتخلِّف : فاعل من تَخَلَّفَ
  3. مُتخَّلف: ( اسم )
    مُتخَّلف : اسم المفعول من تَخَلَّفَ
  4. تَخَلَّفَ: ( فعل )
    تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في يتخلَّف ، تخلُّفًا ، فهو مُتخلِّف ، والمفعول مُتخَّلف عنه
    تَخَلَّفَ عَنِ القَافِلَةِ : بَقِيَ وَرَاءَهَا ، خَلْفَهَا
    تَخَلَّفَ عَنْ حُضُورِ الَحَفْلَةِ : لَمْ يَحْضُرْهَا
    تَخَلَّفَ الطِّفْلُ : بَطُؤَ نُمُوُّ عَقْلِهِ
    تخلَّف الطِّفلُ عقليًّا : بطُؤَ نموّ عقله طفل متخلِّف عقليًّا : نموّه الإدراكي متوقف
    تخلَّف الطَّالبُ / تخلَّف الطَّالبُ عن الدِّراسة / تخلَّف الطَّالبُ في الدِّراسة : رسَب في الامتحان متخلِّف عن الدراسة
    امتحانات المتخلّفين : امتحانات دور ثان للراسبين في بعض الموادّ
    تخلَّف عن الشَّيء كذا : نشأ عنه ، نتج منه تخلَّف عن الإصابة شلَلٌ مستديم
    تخلَّف الشَّعْبُ : تأخّر ، تجاوزته الأمم في مضمار الحضارة تعاني معظم الدُّول النَّامية من الفقر والتخلُّف ،
    تخلَّف عن القوم / تخلَّف عن العمل : قعد ولم يذهب ، تأخَّر عنه ، تقاعس تخلَّف عن المجيء / المحاضرة / المعركة / عصره / دفع الإيجار ، { مَا كَانَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ }
    تخلَّفَ القومَ : جازَهم وتركهم خَلْفَه

ترجمة و معنى متخلف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. مُتخلِّف :
    1 - اسم فاعل من تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في .
    2 - ( الكيمياء والصيدلة ) مادة جامدة تتبقى بعد إجراء عملية ما مثل الإحراق أو الترشيح وهو أيضًا ما يتبقى من الجزيء بعد إزالة ذرة أو أكثر من ذراته .
  2. تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في يتخلَّف ، تخلُّفًا ، فهو مُتخلِّف ، والمفعول مُتخَّلف عنه:
    • تخلَّف الشَّعْبُ تأخّر ، تجاوزته الأمم في مضمار الحضارة " تعاني معظم الدُّول النَّامية من الفقر والتخلُّف ، - أفكاره متخلِّفة ".
    • تخلَّف الطِّفلُ عقليًّا : بطُؤَ نموّ عقله " طفل متخلِّف عقليًّا : نموّه الإدراكي متوقف ".
    • تخلَّف الطَّالبُ / تخلَّف الطَّالبُ عن الدِّراسة / تخلَّف الطَّالبُ في الدِّراسة : رسَب في الامتحان " متخلِّف عن الدراسة "
    • امتحانات المتخلّفين : امتحانات دور ثان للراسبين في بعض الموادّ .
    • تخلَّف عن الشَّيء كذا : نشأ عنه ، نتج منه " تخلَّف عن الإصابة شلَلٌ مستديم ".
    • تخلَّف عن القوم / تخلَّف عن العمل : قعد ولم يذهب ، تأخَّر عنه ، تقاعس " تخلَّف عن المجيء / المحاضرة / المعركة / عصره / دفع الإيجار ، - { مَا كَانَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ } ".

كلمات قريبة

  1. أخلف - ج ، خلف ، - مؤ ، خلفاء:
    1 - أخلف : أعسر ، من يستعمل يده اليسرى في العمل او الكتابة أو نحوهما . 2 - أخلف : أحول . 3 - أخلف : أحمق ، قليل العقل . 4 - أخلف : سيل . 5 - أخلف الحية الذكر .
  2. تخلّف / يتخلّف:
    عجز / يعجز عن المواكبة ، وتعني بالانجليزية : fall behind
  3. تخلّف أو تقصير:
    العجز عن الوفاء بالتزام في حينه ، وتعني بالانجليزية : delinquency
  4. خلفٌ :
    عَـقِـبٌ سَوْءٍ
    سورة : مريم ، آية رقم : 59
  5. خلفٌ :
    بَدَل سَوءٍ
    سورة : الاعراف ، آية رقم : 169
  6. خلف :
    خ ل ف : خَلْفٌ ضد قدام والخلف أيضا القرن بعد القرن يقال هؤلاء خلف سوء لناس لاحقين بناس أكثر منهم والخلف أيضا الرديء من القول يقال سكت ألفا ونطق خلفا أي سكت عن ألف كلمة ثم تكلم بخطإ والخلف أيضا الاستقاء والخلف أيضا ساكن اللام ومفتوحها ما جاء من بعد يقال هو خلف سوء من أبيه وخلف صدق من أبيه بالتحريك إذا قام مقامه قال الأخفش هما سواء منهم من يحرك ومنهم من يسكن فيهما جميعا إذا أضاف ومنهم من يقول خلف صدق بالتحريك ويسكن الآخر للفرق بينهما و الخَلَفُ بالضم الاسم من الإخْلافِ وهو في المستقبل كالكذب في الماضي و الخِلْفَةُ اختلاف الليل والنهار ومنه قوله تعالى { وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة } والخلفة أيضا نبت ينبت بعد النبات الذي يتهشم و خِلْفَةُ الشجر ثمر يخرج بعد الثمر الكثير وقال أبو عبيد الخلفة ما نبت في الصيف و الخَلِفُ بوزن الكتف المخاض وهي الحوامل من النوق الواحدة خَلِفةٌ بوزن نكرة وقوله تعالى { رضوا بأن يكونوا مع الخوالف } أي مع النساء و الخِلِّيفَى بكسر الخاء واللام وتشديد اللام مقصورا الخلافة قال عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه { لو أطيق الأذان مع الخليفى لأذنت } و الخَلِيفَةُ السلطان الأعظم وقد يؤنث وأنشد الفراء أبوك خليفة ولدته أخرى وأنت خليفة ذاك الكمال والجمع الخَلاَئِف جاءوا به على الأصل مثل كريمة وكرائم وقالوا أيضا خُلَفَاءُ من أجل أن لا يقع إلا على مذكر وفيه الهاء فجمعوه على إسقاط الهاء كظريف وظرفاء لأن فعيلة بالهاء لا يجمع على فعلاء و خَلَفَ فلان فلانا إذا كان خليفته يقال خلفه في قومه من باب كتب ومنه قوله تعالى { اخلفني في قومي } و خَلَفَهُ أيضا جاء بعده و خَلَفَ فم الصائم تغيرت رائحته وكذا اللبن والطعام إذا تغير طعمه أو ريحه وبابه دخل و أخْلَفَ فوه لغة في خلف ويقال لمن ذهب له مال أو ولد أو شيء يستعاض أخلف الله عليك أي رد عليك مثل ما ذهب فإن كان قد هلك له والد أو والدة أو نحوهما مما لا يستعاض قيل خلف الله عليك بغير ألف أي كان الله خليفة من فقدته عليك ويقال أخْلَفَهُ ما وعده وهو أن يقول شيئا ولا يفعله في المستقبل و أخْلَفَ فلان لنفسه إذا كان قد ذهب له شيء فجعل مكانه آخر وأخلف النبا تأخرج الخلفة و اسْتَخْلَفَهُ جعله خليفته وجلس خَلْفَهُ أي بعده و الخِلاَفُ المخالفة وقوله تعالى { فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله } أي مخالفة رسول الله عليه السلام وقيل خلف رسول الله وشجر الخلاف معروف وموضعه المَخْلَفَةُ بوزن المتربة و خَلَّفَهُ وراءه فَتَخَلَّفَ عنه أي تأخر
  7. خَلَف :
    اسم علم مذكر عربي ، يطلق على الولد بعامَّة ؛ الولد الصالح : الذرية . وكسه السلف وهم الآباء والأجداد . يكثر تداوله في الخليج والبادية ، متباهين بخير خلف من خير سلف . وخلف الأحمر راوية عباسي ( ت 792 م ).
  8. تخلَّفَ :
    تخلَّفَ : مطاوع خَلَّقه .
    و تخلَّفَ القومَ : جازَهم وتركهم خَلْفَه .
  9. الخِلْفُ - خِلْفُ :
    الخِلْفُ : المُخْتَلِف .
    يقال : رجلان خِلْفَان ، وامرأَتان خِلْفَان .
    و الخِلْفُ أَقْصَرُ الأَضلاع وأَرَقها حَلَمَةُ الضَّرْع .
    و الخِلْفُ ضَرْعُ الناقة . والجمع : أَخلافٌ ، وخُلُوفٌ .
  10. الخُلْفُ - خُلْفُ :
    الخُلْفُ الاختلافُ : و الخُلْفُ ( في علم الفلسفة ) : المُحالُ الذي يُنافي المنطق ، ويخالف المعقولَ .
  11. الخَلْفُ - خَلْفُ :
    الخَلْفُ : الظَّهْرُ و الخَلْفُ آلةٌ يُنْقر بها الخَشَب .
    و الخَلْفُ حدّ الفأْس ، أَو رأْسُ الفأْس والموسى ونحوهما .
    و الخَلْفُ القَرْن يأْتي بعد القرن .
    و الخَلْفُ الوَلَد الطَّالح .
    وفي التنزيل العزيز : مريم آية 59 فَخلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ) ) .
    و الخَلْفُ الرَّديءُ من القول .
    وفي المثل : " سَكَت أَلْفًا ، ونطق خَلْفًا ": يضرب للرَّجُل يُطِيلُ الصمْت ، فإِذا تكلَّم تكلَّم بالخطإِ .
    و الخَلْفُ مَحْبِس الدّوابِّ خلف البيت . والجمع : أَخلاَفٌ ، وخُلُوف .
    و الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام ، ( مؤنَّثة ) يكون ظرفًا ، وقد يخرج عن الظَّرْفِيَّة فيتصرّف .
  12. الخَلَفُ - خَلَفُ :
    الخَلَفُ : العِوَضُ والبدلُ .
    و الخَلَفُ الولَدُ الصَّالح .
  13. التخلُّفُ - تخلُّفُ :
    التخلُّفُ التخلُّفُ ( في علم النفس ) : بُطْءٌ في النموّ العقليّ للطّفل حين يقلّ الذكاء عن حدّ السّواء ، دون أَن يوصف الطّفل بأَنه ضعيفٌ .
  14. أَخلَفَ :
    أَخلَفَ الزرعُ والشَّجَرُ : ظهر فيه ورقٌ بعد ورق قد تناثر ، أَو ثَمَرٌ بعد ثَمَرٍ .
    وفي حديث خزيمة السُّلَميّ في ذكر الخِصب بعد الجدب : حديث شريف حتى آل السُّلامَى ، وأَخلَفَ الخُزامَى //.
    و أَخلَفَ الطائرُ : نَبَتَ له ريشٌ بعد ريش .
    و أَخلَفَ فلانٌ لنفسِه : جعل شيئًا بدل آخرَ ذهب منه .
    وفي الدُّعاء : " أَخلَفَ الله لك وعليك خيرًا ".
    و أَخلَفَ الشَّجَرُ : لم يُثْمِر .
    و أَخلَفَ الغَيْثُ : أَطْمَعَ في النُّزول ثم نَكَص عنه .
    و أَخلَفَ الشيءُ : تَغَّيرَ وفَسَد .
    و أَخلَفَ الشيءِ : جَعَلهُ خَلْقَهُ .
    يقال : أَخْلَفَ يَدَهُ إِلى الشيءِ : أَرسلها ليأْخذهُ من خَلْفه .
    و أَخلَفَ وَعْدَه : لم يَف به .
  15. خَلَّف :
    خَلَّف بناقَتِه : صَرَّ خِلْفًا واحدًا من أَخلافِها .
    و خَلَّف فلانًا : أَخَّرَهُ .
    و خَلَّف جعله خَلْفه .
    و خَلَّف جعله خليفَتَه .
  16. خَلِفَ :
    خَلِفَ خَلِفَ َ خَلَفًا : مال على أَحَد شِقَّيه .
    و خَلِفَ كان أَحْوَل العَيْنين .
    فهو أَخلف ، وهي خَلْفَاءُ . والجمع : خُلْف .
    و خَلِفَ الناقةُ : حَمَلت .
    فهي خَلِفَةً . والجمع : خَلِفات ، وخَلِفٌ .
  17. خَلَفَ :
    خَلَفَ الشيءُ خَلَفَ ُ خُلُوفًا : تغَيَّر ، وفَسَد .
    يقال : خَلَفَ الطعامُ ، وخَلَف فَمُ الصائم .
    وفي الحديث : حديث شريف لَخُلُوفُ فَمِ الصائم أَطيبُ عند الله من ريح المِسْك //.
    و خَلَفَ فلانٌ : حَمُقَ .
    و خَلَفَ عن الشيءِ : أَعرض .
    يقال : خَلَفَتْ نَفسُه عن الطعام : أَعرضَت لمرَض .
    وخَلَفَ عن خُلق أَبيه : لم يَتْبَعْه .
    و خَلَفَ فلانًا ، خَلْفًا : صار خَلْفَه و خَلَفَ أَخَذَهُ من خلْفِه .
    ويقال : خَلَفَهُ بخيرٍ أَو بشرٍ : ذكره به في غير حَضْرته .
    و خَلَفَ له بالسَّيْف : جاءَ من ورائه فضربه .
    و خَلَفَ الثَّوبَ : قَطَعَ ما بَلِيَ من وسَطِه ثمْ لَفَقَ طَرَفَيْه .
    و خَلَفَ فُلانًا خَلَفًا ، وخِلافَةً : جاءَ بعده فصار مكانه .
    و خَلَفَ كان خليفتَه .
    ويقال : خَلَفَهُ في قومه .
    وخلَف على فلانَة : تزوَّجها بعد زَوْجِها .
  18. خلَّفَ يُخلِّف ، تخليفًا ، فهو مخلِّف ، والمفعول مخلَّف:
    خلَّفَ الشَّيءَ تركه خلفه " انسحب العدوّ مخلِّفًا دمارًا واسعًا ، - خلَّف لورثته أموالاً طائلة ".
    خلَّف الشَّخصَ / خلَّف الشَّيءَ : تركه وأخَّره " خلّف الدَّيْنَ ، - { وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ }: أرجئ الحكم عليهم والقضاء فيهم ".
    خلَّف الملكُ ابنَه : جعله خليفَته " خلَّف أبو بكر عمرَ بنَ الخطاب على المسلمين ".
    خلَّف ثلاثةَ أولاد : أنجبهم .
  19. خلَفَ 1 / خلَفَ على يَخلُف ، خَلْفًا ، فهو خالِف ، والمفعول مَخْلوف:
    خلَف فلانًا
    1 - صار خَلْفه ، جاء بعده ، حلَّ مَحلَّه " خلف الولد أباه ، - { بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي } ".
    2 - أخذه من خلفه
    • خلفه بخيرٍ أو بشرّ : ذكره به في غير حضرته .
    خلَف اللهُ لك خيرًا / خلَف اللهُ عليك خيرًا : عوَّضك ( تقال لمن فقد عزيزًا لا يُستعاض عنه ).
  20. خِلْف :
    جمع أخلاف : مختلِف ، وكُلُّ شيئين اختلفا فهما خِلفان " هذا الأمر خِلْف لذلك ".
  21. خُلْف :
    1 - تناقُض وكذب ، عدم إنجاز الوعد " اعتاد خُلْفَ الوعد ".
    2 - اختلاف " إلام الخُلْفُ بينكما إلاما ... وهذي الضجَّة الكبرى علاما ".
    • قياس الخُلْف :
    1 - ( الفلسفة والتصوُّف ) قياس أساسه البرهنة على صحّة المطلوب بإبطال نقيضه ، أو على فساد المطلوب بإثبات نقيضه .
    2 - ( الفلسفة والتصوُّف ) المجال الذي ينافي المنطق ويخالف المعقول أو الحِسّ السليم .
  22. تخلُّف :
    1 - مصدر تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في .
    2 - ( علوم النفس ) بطء في النمو العقلي للطفل حين يقلّ الذكاء عن حد السواء دون أن يوصف الطفل بأنه ضعيف عقليًّا .
  23. خَلَف :
    جمع أخلاف ( لغير المصدر ) وخُلوف ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر خلَفَ 2 .
    2 - عِوَض وبَدَل " أعطاك الله خَلَفًا من تَلَف ".
    3 - ولد صالح " نِعْم الخَلَف أنت عن أبيك ".
    4 - ( الأحياء ) كل نسلٍ من سلف بغضِّ النظر عن عدد الأجيال التي تفصلهما " هم كرامٌ خَلَفًا عن سلفٍ ، - خير خلف لخير سَلَف ، - { فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلَفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ } [ قرآن ] ".
  24. تخلَّفَ / تخلَّفَ عن / تخلَّفَ في يتخلَّف ، تخلُّفًا ، فهو مُتخلِّف ، والمفعول مُتخَّلف عنه:
    تخلَّف الشَّعْبُ تأخّر ، تجاوزته الأمم في مضمار الحضارة " تعاني معظم الدُّول النَّامية من الفقر والتخلُّف ، - أفكاره متخلِّفة ".
    تخلَّف الطِّفلُ عقليًّا : بطُؤَ نموّ عقله " طفل متخلِّف عقليًّا : نموّه الإدراكي متوقف ".
    تخلَّف الطَّالبُ / تخلَّف الطَّالبُ عن الدِّراسة / تخلَّف الطَّالبُ في الدِّراسة : رسَب في الامتحان " متخلِّف عن الدراسة "
    • امتحانات المتخلّفين : امتحانات دور ثان للراسبين في بعض الموادّ .
    تخلَّف عن الشَّيء كذا : نشأ عنه ، نتج منه " تخلَّف عن الإصابة شلَلٌ مستديم ".
    تخلَّف عن القوم / تخلَّف عن العمل : قعد ولم يذهب ، تأخَّر عنه ، تقاعس " تخلَّف عن المجيء / المحاضرة / المعركة / عصره / دفع الإيجار ، - { مَا كَانَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ } ".
  25. تخالفَ يتخالف ، تخالُفًا ، فهو مُتخالِف:
    تخالف الرَّأيان تضادَّا ولم يتوافقا ، تغايرا ، اختلفا " تخالفت الدَّوْلَتان المتجاورتان وكادت الحربُ تنشبُ بينهما ".


 

المترجم الفوري