كلمات قريبة

معنى متراجم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. متراجِم: ( اسم )
    متراجِم : فاعل من تَراجَمَ
  2. متراجَمٌ: ( اسم )
    متراجَمٌ : اسم المفعول من تَراجَمَ
  3. تَراجَمَ: ( فعل )
    تراجَم / تراجَم بـ يتراجم ، تراجُمًا ، فهو متراجِم ، والمفعول متراجَمٌ به
    تَرَاجَمُوا بالحجارة : تَرَامَوْا بها
    تَرَاجَمُوا بالكلام : تَسابُّوا

ترجمة و معنى متراجم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. تراجَم:
    تراجَم / تراجَم بـ يتراجم ، تراجُمًا ، فهو متراجِم ، والمفعول متراجَمٌ به :-
    • تراجم القومُ ترامَوْا بالحجارة :- يتراجَم الأطفالُ بالحصى .
    • تراجم النَّاسُ بالكلام : تسابُّوا :- تراجم السُّفهاءُ .

كلمات قريبة

  1. تراجم النّاس بالكلام:
    تسابُّوا :- تراجم السُّفهاءُ .
  2. ترجم الكتاب:
    نقله من لغة إلى أخرى ، فسَّره بلغة أخرى :- ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ - أفلام / قصة مترجمة .
  3. ترجم الكلام:
    بيَّنه ووضَّحه وفسَّره ° ترجَم القرارَ إلى عمل
  4. ترجم لفلان:
    ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته .
  5. رجم الشّخص:
    رماه بالحجارة ، أو قتَله بها :- رجَم الشعبُ القتلَةَ - رجَم الزَّانيَ - { وَلَوْلاَ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ }.
  6. رجم القبر:
    جعل عليه الحجارةَ .
  7. رجم المذنب:
    طردَه :- { لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لأَرْجُمَنَّكَ }.
  8. رجم بالغيْب:
    تكلّم بما لا يعلم :- { وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ } :- ° رجم بالظنّ
  9. رجّم القبر:
    رجَمَه ؛ جعل عليه الحجارَة .
  10. رجّم بالغيْب:
    تكلَّم بما لا يعلم :- وما الحرب إلا ما علمتم وذقتُم ... وما هو عنها بالحديث المُرجَّم .
  11. رجم :
    ر ج م : الرَّجْمُ القتل وأصله الرمي بالحجارة وبابه نصر فهو رَجيمٌ و مَرْجُومٌ و الرُّجْمَةُ كالعجمة واحدة الرُّجَم و الرِّجَامِ وهي حجارة ضخام دون الرضام وربما جمعت على القبر ليسنم وقال عبد الله بن مغفل في وصيته لا تُرَجِّمُوا قبري أي لا تجعلوا عليه الرجم أراد بذلك تسوية قبره بالأرض وألا يكون مسنما مرتفعا كما قال الضحاك في وصيته ارسموا قبري رسما والمحدثون يقولون لا ترْجُمُوا قبري بالتخفيف والصحيح أنه مشدد و الرَّجْمُ أن يتكلم الرجل بالظن قال الله تعالى { رجما بالغيب } ومنه الحديث المُرَجَّمُ و تَرَاجَمُوا بالحجارة تراموا بها و تَرْجَمَ كلامه إذا فسره بلسان آخر ومنه التَّرْجَمَانُ وجمعه تَرَاجِمُ كزعفران وزعافر وضم الجيم لغة وضم التاء والجيم معا لغة
  12. الرَّجَمُ:
    الرَّجَمُ : الحِجَارة التي توضع على القبر .
    و الرَّجَمُ القبرُ .
    و الرَّجَمُ البئرُ .
    و الرَّجَمُ التَّنُّورُ . والجمع : رِجَامٌ ، وأَرْجام .
  13. الرَّجْمُ:
    الرَّجْمُ الرَّجْمُ ( شرعًا ) : قَتْل الزاني رميًا بالحجارة .
    ويقال : قاله رَجْمًا بالغيب : ظنًّا من غير دليل .
    وصار فلان رَجْمًا : لا يوقف على حقيقته .
    و الرَّجْمُ ما يُرْجَمُ به من حجارة وغيرها . والجمع : رُجُومٌ .
  14. الرُّجُمُ:
    الرُّجُمُ : الشُّهُبُ ، وهي ما يظهر في السَّماء ، كأَنها نجوم تتساقط .
    و الرُّجُمُ حجارةٌ تُنصب على القبر .
  15. تَرجَمَ :
    تَرجَمَ الكلامَ : بيّنه ووضَّحه .
    و تَرجَمَ كلامَ غيره ، وعنه : نقله من لغة إِلى أخرى .
    و تَرجَمَ لفلانٍ : ذكر ترجمته .
  16. رَجَمَهُ:
    رَجَمَهُ رَجَمَهُ ُ رَجْمًا : رماه بالحجارة .
    و رَجَمَهُ قَتَلَهُ بها .
    و رَجَمَهُ فلانًا : رماه بالفُحْشِ من القول .
    و رَجَمَهُ لَعَنَهُ .
    و رَجَمَهُ طردَهُ .
    و رَجَمَهُ هَجَرَهُ .
    وفي التنزيل العزيز : مريم آية 461 لَئِنْ لم تَنْتَهِ لأَرْجُمَنَّكَ ) ) .
    و رَجَمَهُ بالظَّنِّ : رَمىَ به .
    و رَجَمَهُ القبْرَ : وضع عليه الرِّجامَ .
    فهو مَرْجُوم ، ورَجِيمٌ .
  17. رَجَّمَ :
    رَجَّمَ : تكلَّمَ بالظَّن .
    ويقال : رَجَّمَ بالغيب : تكلَّمَ بما لا يعلم .
    و رَجَّمَ القبْرَ : وضع عليه الرِّجام .
  18. تَرْجَمَ :
    ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). تَرْجَمْتُ ، أُتَرْجِمُ ، تَرْجِمْ ، مصدر تَرْجَمَةٌ .
    1 . :- تَرْجَمَ كِتَاباً :- : نَقَلَهُ مِنْ لُغَةٍ إِلَى أُخْرَى . :- تَرْجَمُوا لُغَةً هُمْ فِيهَا ضُعَفَاءُ نَاقِصُونَ :-( التوحيدي ) :- يُتَرْجِمُ النُّصُوصَ بِسُهُولَةٍ وَبِأَمَانَةٍ .
    2 . :- تَرْجَمَ لِلْجَاحِظِ :- : قَدَّمَ سِيرَتَهُ وَحَيَاتَهُ .
    3 . :- تَرْجَمَ عَنْهُ :- : أَوْضَحَ أَمْرَهُ .
  19. رَجَمَ :
    [ ر ج م ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). رَجَمْتُ ، أَرْجُمُ ، اُرْجُمْ ، مصدر رَجْمٌ .
    1 . :- رَجَمَهُ بِالحِجَارَةِ :- : رَمَاهُ بِهَا .
    2 . :- رَجَمَ بِالغَيْبِ :- : رَجَّمَ بِهِ ، تَكَلَّمَ بِالظَّنِّ وَالحَدْسِ .
    3 . :- رَجَمَتْهُ بِشَتَائِمَ مُؤْذِيَةٍ :- : شَتَمَتْهُ .
    4 . :- رَجَمَ القَبْرَ :- : وَضَعَ عَلَيْهِ عَلاَمَةً ، أعْلَمَهُ بِالحَجَرِ .
  20. رَجَّمَ :
    [ ر ج م ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). رَجَّمْتُ ، أُرَجِّمُ ، رَجِّمْ ، مصدر تَرْجِيمٌ .
    1 . :- رَجَّمَ الرَّجُلُ :- : تَكَلَّمَ بِالظَّنِّ .
    2 . :- رَجَّمَ بِالغَيْبِ :- : رَجَمَ بِهِ ، تَكَلَّمَ بِمَا لا يَعْلَمُ .
    3 . :- رَجَّمَ القَبْرَ :- : وَضَعَ عَلَيْهِ الرِّجَامَ ، جمع رَجَم .
    4 . :- رَجَّمَ في الكَلاَمِ أو العَدْوِ :- : بَالَغَ .
  21. رُجُمٌ :
    [ ر ج م ].
    1 . :- رُجُمُ السَّمَاءِ :- : مَا يَظْهَرُ فِي السَّمَاءِ كَأنَّهَا نُجُومٌ تَتَسَاقَطُ .
    2 . :- رُجُمُ القَبْرِ :- : حِجَارَةٌ تُنْصَبُ عَلَى القَبْرِ .
  22. رَجْمٌ :
    جمع : رُجومٌ . [ ر ج م ]. ( مصدررَجَمَ ).
    1 . :- رَمَوْهُ بِالرَّجْمِ :- : رَمَوْهُ بِالحِجَارَةِ .
    2 . :- رَجْماً بِالغَيْبِ :- : ظَنّاً ، حَدْساً .
  23. رَجَمٌ :
    جمع : رِجَامٌ ، أَرْجَامٌ . [ ر ج م ]. :- رَجَمُ القَبْرِ :- : حِجَارَةٌ تُوضَعُ علَى القَبْرِ . :- رَجَمُ البِئْرِ :- :- رَجَمُ التَّنُّورِ .
  24. ترجمَ :
    ترجمَ / ترجمَ لـ يترجم ، تَرْجَمةً ، فهو مُترجِم ، والمفعول مُترجَم :-
    ترجم الكلامَ بيَّنه ووضَّحه وفسَّره
    ترجَم القرارَ إلى عمل : نفّذه ، أو نقله إلى مستوى التطبيق ، - ترجَم عن آماله : أبانها وعبّر عنها .
    ترجم الكتابَ : نقله من لغة إلى أخرى ، فسَّره بلغة أخرى :- ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ ، - أفلام / قصة مترجمة .
    ترجم لفلانٍ : ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته .
  25. تراجَم :
    تراجَم / تراجَم بـ يتراجم ، تراجُمًا ، فهو متراجِم ، والمفعول متراجَمٌ به :-
    تراجم القومُ ترامَوْا بالحجارة :- يتراجَم الأطفالُ بالحصى .
    تراجم النَّاسُ بالكلام : تسابُّوا :- تراجم السُّفهاءُ .

 _