كلمات قريبة

معنى مختار في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مُختار: ( اسم )
    الجمع : مختارون و مُختارات و مَخَاتِير
    اسم فاعل من اختارَ
    اسم مفعول من اختارَ
    مُخْتَارٌ : الْمُنْتَقَى ، الْمُصْطَفَى
    المختار : الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم
    مُختار : رئيس الحيّ أو القرية في بعض البلاد العربية ويسمُّونه عُمْدة في بلاد عربية أخرى جمع : مَخَاتِير
  2. مُختار: ( اسم )
    مُختار : فاعل من إِختارَ
  3. مُختار: ( اسم )
    مُختار : اسم المفعول من إِختارَ
  4. إِختارَ: ( فعل )
    اختارَ يختار ، اخْتَرْ ، اختيارًا وخِيرةً وخِيارًا ، فهو مُختار ، والمفعول مُختار
    اِخْتَارَ هَدِيَّةً لِصَدِيقِهِ : اِنْتَقَاهَا
    اِخْتَارَهُ خَلَفاً لَهُ : عَيَّنَهُ
    اِخْتَارَهُ مِنْ بَيْنِ كُلِّ الحَاضِرِينَ : فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ ع
    اِخْتَارَهُ اللَّهُ إِلَى جِوَارِهِ : اِصْطَفَاهُ ، اِنْتَقَلَ إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
    اختار الطَّريقَ الأفضلَ : توجّه إليه بمحض إرادته ، اصطفاه وانتقاه أحسن
    اختار الشعبُ ممثليه / نُوَّابه : انتخبَهم ،
    وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى : اصطفيتُك للرسالة

ترجمة و معنى مختار في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. مُختار :
    جمع مختارون ( للعاقل ) ومُختارات ( لغير العاقل ):
    1 - اسم فاعل من اختارَ .
    2 - اسم مفعول من اختارَ : منتقى " مختارات شعريّة ، - كلمة مختارة "
    • المختار : الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم .
    3 - رئيس الحيّ أو القرية في بعض البلاد العربية ويسمُّونه عُمْدة في بلاد عربية أخرى .
  2. اختارَ يختار ، اخْتَرْ ، اختيارًا وخِيرةً وخِيارًا ، فهو مُختار ، والمفعول مُختار :
    • اختار الطَّريقَ الأفضلَ توجّه إليه بمحض إرادته ، اصطفاه وانتقاه " أحسن اختيارَ زوجتِه ، - اختار الشعبُ ممثليه / نُوَّابه : انتخبَهم ، - { وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى }: اصطفيتُك للرسالة ، - { وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ } "
    • اختاره الله إلى جواره : توفّاه .
    • اختار الشَّيءَ على غيره : خاره ، فضّله عليه " اختار الصُّلح على الخصام ، - اختار أحدَ / بين / من الأمرين : فضّل أحدَهما على الآخر ".
  3. مختار - مُخْتَارٌ :
    جمع : ون ، ات . [ خ ي ر ]. ( مفعول مِن اِخْتَارَ ).
    1 ." مُخْتَارٌ مِنْ بَيْنِ أَصْدِقَائِهِ لِلْقِيَامِ بِهَذَا العَمَلِ " : الْمُنْتَقَى ، الْمُصْطَفَى .
    2 ." مُخْتَارَاتٌ شِعْرِيَّةٌ " : مَجْمُوعَةُ قَصَائِدَ مُنْتَقَاةٌ ، مُنْتَخَبَاتٌ .
  4. مختار - مُخْتَارٌ :
    جمع : مَخَاتِيرُ . [ خ ي ر ]. " مُخْتَارُ القَرْيَةِ " : كَبِيرُ أَهْلِ القَرْيَةِ ، العُمْدَةُ .
  5. مختار :
    - مختار في بعض البلدان : شخص ينتخبهابناء القرية ، أو أبناء الحي في المدن ، فيتقلد منصبا رسميا ويكون مسؤولا لدى الحكومة عن بعض المعاملات القانونية .
  6. مُختار :
    اسم علم مذكر عربي ، وهو بصيغة اسم الفاعل واسم المفعول على حسب المعنى المقصود ، من الفعل اختارَ .
    معناه : المطفَى والمصطفى ، المنتقَى والمنتقي ، المفضَّل والمفضِّل ، المميَّز والمميِّز . ومختار بن الحسن ( ت 458 هـ ) هو الطبيب المسحي ابن بُطْلان .


 

المترجم الفوري