كلمات قريبة

معنى مسير في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مَسير: ( اسم )
    مصدر سَارَ
    مَسِير : سَيْر ، مَسَافَة
    مَسِيرَةٌ سِلْمِيَّةٌ : مُظَاهَرَةٌ سِلْمِيَّةٌ يَسِيرُ فِيهَا جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ مَطَالِبَ وَمَشَاعِرَ مُعَيَّنَةٍ
  2. مُسَيَّر: ( اسم )
    اسم مفعول من سيَّرَ
    المُسَيَّرُ : ثوبٌ فيه خطوطٌ من القَزِّ والحرير ونحوه كالسُّيور
    هُوَ مُسَيَّرٌ لاَ مُخَيَّرٌ : أَعْمالُهُ وَأَفْعالُهُ خارِجَةٌ عَنْ إِرادَتِهِ الفِعْلِيَّةِ ، وَلاَ سَيْطَرَةَ لَهُ عَلَى أَفْعَالِهِ
    صَوَارِيخُ مُسَيَّرَةٌ : صَوَارِيخُ تُوَجَّهُ عَلَى مَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ وَتَخْضَعُ لِمَحَطَّةٍ تَتَحَكَّمُ فِي سَيْرِهَا
  3. مُسَيِّر: ( اسم )
    فاعل مِن سَيَّرَ
    مُسَيِّرُ الفَرِيقِ : مَنْ يُسَيِّرُهُ وَيُرْشِدُهُ
  4. مُسيِّر: ( اسم )
    مُسيِّر : فاعل من سَيَّرَ
  5. مُسير: ( اسم )
    مُسير : فاعل من أَسَارَ
  6. مَسير: ( اسم )
    مَسير : اسم المفعول من سارَ
  7. مُسيَّر: ( اسم )
    مُسيَّر : اسم المفعول من سَيَّرَ
  8. أَسَارَ: ( فعل )
    أسارَ يُسير ، أسِرْ ، إسارةً ، فهو مُسير ، والمفعول مُسار
    أسار محرِّكًا : جعله يسير
    أسار قارِبًا : دفعه للأمام
    أسَارَهُ الدابَّةَ : أرسلها إلى المرعى
  9. سَيَّرَ: ( فعل )
    سيَّرَ يُسيِّر ، تسييرًا ، فهو مُسيِّر ، والمفعول مُسيَّر
    سيَّر الشّيءَ : أسارَه ؛ حرَّكه ، جعله يسير ، { هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ }
    سيّر المحرِّكُ القاربَ : دفعه بقوّة ،
    سيَّرَ الكلامَ أو المثلَ : نشره ، جعله ذائعًا بين النَّاس
    سيَّر أعمالَ فلان : أدارها ، وجّهها ، أشرف عليها
    تسيير الأمور : تحريكها وإدارتها ،
    تسيير ذاتيّ : بواسطة إدارة داخليَّة
    سيَّر الثّوبَ : جعل وشيَه مثل السُّيور
    سيَّرَ البريدَ إلى القُرى : أرسله ، بعثه إليها
    سيَّر فلانًا من بلده : أخرجه منه ، أجلاه ، طرده
    سَيَّرَ الجُلَّ عَنْ ظَهْرِ البَعيرِ : أَلْقاهُ عَنْهُ
    سَيَّرَهُ : أساره
    سَيَّرَهُ فلانٌ سِيرةً : حدّثَ بأحاديثِ الأوائِل
    سَيَّرَت المرأة خِضَابَها : خَطَّطته
  10. سارَ: ( فعل )
    سارَ / سارَ إلى / سارَ على / سارَ في يَسير ، سِرْ ، سَيْرًا وسِيرَةً وتَسْيارًا ، فهو سائر ، والمفعول مَسير - للمتعدِّي
    سَارَ : مَشَى
    سَارَ الْمَثَلُ : شَاعَ ، ذَاعَ
    يَسِيرُ فِي خُطَاهُ : يَحْذُوهُ ، يَقْتَفِي أثَرَهُ
    سَارَ الفَرَسَ : رَكِبَهُ
    سَارَ : تحرك ، دب
    سَارَهُ أو بِهِ : جَعَلَهُ يَسِيرُ
    سار مع التيَّار : ماشاه ،
    سار التَّيَّارُ الكهربيّ : جرى ،
    سرنا سحابة يومنا : طوال يومنا
    سارت الآلةُ : دارت ، عملت ، اشتغلت
    سارت العَرَبةُ : انطلقت ، تحرَّكت ، { وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا }
    سار سيرةً حَسَنة : سلك سلوكًا حسنًا
    سارَ السُّنَّةَ أو السِّيرةَ : سلكها ، اتّبعها وتقيّد بها
    سار إلى القتال : توجَّه ، قصد
    سار الإصلاحُ السِّياسيّ بالبلاد إلى الدِّيمقراطيَّة : قادها إليها
    سار فلانٌ في الطَّريق القويم : تبع الصِّراط المستقيم سار في إثره
    سِرْ عَنْكَ : تَغَافَلْ واحتمِل ، وفيه إضمارٌ ،
    سَارَ السُّنَّةَ أو السِّيرَةَ : سلكها واتَّبَعَها

ترجمة و معنى مسير في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. مُسَيَّر :
    مُسَيَّر :-
    1 - اسم مفعول من سيَّرَ .
    2 - ( الفلسفة والتصوُّف ) ليس له سلطة أو سيطرة على ما يفعله ، عكسه مُخيَّر :- الإنسان مُخيَّر لا مُسَيَّر .
  2. مَسير :
    مسير
    1 - مسير من الثياب المخطط .
  3. المُسَيَّرُ:
    المُسَيَّرُ : ثوبٌ فيه خطوطٌ من القَزِّ والحرير ونحوه كالسُّيور .
  4. مَسِيرٌ :
    جمع : ات . [ س ي ر ]. ( مصدر سَارَ ).
    1 . :- وَبَعْدَ مَسِيرِ أَكْثَرَ مِنْ عَشْرِ سَاعَاتٍ حَلَّ الظَّلاَمُ :- : سَيْر ، مَسَافَة . :- يَحُثُّ نَفْسَهُ عَلَى الْمَسِيرِ :- :- مَسِيرَةُ يَوْمٍ .
    2 . :- مَسِيرَةٌ سِلْمِيَّةٌ :- : مُظَاهَرَةٌ سِلْمِيَّةٌ يَسِيرُ فِيهَا جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ مَطَالِبَ وَمَشَاعِرَ مُعَيَّنَةٍ .
    3 . :- الْمَسِيرَةُ الخَضْرَاءُ :- : زَحْفٌ سِلْمِيٌّ نَظَّمَهُ الشَّعْبُ الْمَغْرِبِيُّ فِي مُوَاجَهَةِ قُوَّاتِ الاحْتِلاَلِ الإسْبَانِيِّ بِالصَّحْرَاءِ الْمَغْرِبِيَّةِ .
  5. مُسَيِّرٌ :
    جمع : ون ، ات . [ س ي ر ]. ( فاعل مِن سَيَّرَ ). :- مُسَيِّرُ الفَرِيقِ :- : مَنْ يُسَيِّرُهُ وَيُرْشِدُهُ .
  6. مُسَيَّرٌ :
    جمع : ون ، ات . [ س ي ر ]. ( مفعول مِن سَيَّرَ ).
    1 . :- هُوَ مُسَيَّرٌ لاَ مُخَيَّرٌ :- : أَعْمالُهُ وَأَفْعالُهُ خارِجَةٌ عَنْ إِرادَتِهِ الفِعْلِيَّةِ ، وَلاَ سَيْطَرَةَ لَهُ عَلَى أَفْعَالِهِ .
    2 . :- صَوَارِيخُ مُسَيَّرَةٌ :- : صَوَارِيخُ تُوَجَّهُ عَلَى مَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ وَتَخْضَعُ لِمَحَطَّةٍ تَتَحَكَّمُ فِي سَيْرِهَا .
  7. سيَّرَ:
    سيَّرَ يُسيِّر ، تسييرًا ، فهو مُسيِّر ، والمفعول مُسيَّر :-
    • سيَّر الشّيءَ أسارَه ؛ حرَّكه ، جعله يسير :- سيّر المحرِّكُ القاربَ : دفعه بقوّة ، - { هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ } .
    • سيَّرَ الكلامَ أو المثلَ : نشره ، جعله ذائعًا بين النَّاس .
    • سيَّر أعمالَ فلان : أدارها ، وجّهها ، أشرف عليها :- سيّر الموظَّفون العملَ :-
    • تسيير الأمور : تحريكها وإدارتها ، - تسيير ذاتيّ : بواسطة إدارة داخليَّة .
    • سيَّر الثّوبَ : جعل وشيَه مثل السُّيور .
    • سيَّرَ البريدَ إلى القُرى : أرسله ، بعثه إليها .
    • سيَّر فلانًا من بلده : أخرجه منه ، أجلاه ، طرده .
  8. أسارَ:
    أسارَ يُسير ، أسِرْ ، إسارةً ، فهو مُسير ، والمفعول مُسار :-
    • أسار محرِّكًا جعله يسير :- أسار قارِبًا : دفعه للأمام .
  9. سار:
    سار - يسير ، سيرا وتسيارا ومسيرا ومسيرة وسيرورة
    1 - سار : مشى . 2 - سار : إرتحل ، ذهب في الأرض . 3 - سار الكلام أو المثل في الناس : ذاع فيهم وانتشر . 4 - ساره أو به : جعله يسير . 5 - سار الدابة : ركبها . 6 - سار السنة : اتبعها
  10. سارَ:
    سارَ / سارَ إلى / سارَ على / سارَ في يَسير ، سِرْ ، سَيْرًا وسِيرَةً وتَسْيارًا ، فهو سائر ، والمفعول مَسير ( للمتعدِّي ) :-
    • سار فلانٌ مَشَى ليلاً أو نهارًا :- كان سائِرًا في الطّريق : متحرِّك في السير ، - كان سائِرًا على الرّصيف ، - سار بخطوات وئيدة ، - { وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا } :-
    • سار جيئة وذهابًا ، - سار مع التيَّار : ماشاه ، - سِرْ على الطَّائر الميمون : سِرْ موفّقًا ، - سرنا سحابة يومنا : طوال يومنا .
    • سارت الآلةُ : دارت ، عملت ، اشتغلت :- سار التَّيَّارُ الكهربيّ : جرى ، - سارت العَرَبةُ : انطلقت ، تحرَّكت ، - سارت الأحداث .
    • سار الكلامُ أو المثلُ : شاع ، ذاع ، انتشر . • سار مع التَّيَّار : ماشاه .
    • سار نَهْجَ فلان / سار على نهج فلان : اقتدى به ، تشبَّه به ، تمثَّله ? سار على غِراره / سار على خُطاه / سار على دربه : نهَج طريقَه ، قلّده ، اتَّبعه .
    • سارَ السُّنَّةَ أو السِّيرةَ : سلكها ، اتّبعها وتقيّد بها ? سار سيرةً حَسَنة : سلك سلوكًا حسنًا .
    • سار إلى القتال : توجَّه ، قصد .
    • سار الإصلاحُ السِّياسيّ بالبلاد إلى الدِّيمقراطيَّة : قادها إليها .
    • سار الشَّرابُ في الرَّأس : لعب به ، أسكره ودوَّخه .
    • سار فلانٌ في الطَّريق القويم : تبع الصِّراط المستقيم :- سار في إثره .

 _
 

المترجم الفوري