كلمات قريبة

معنى مطلع في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مَطلَع: ( اسم )
    الجمع : مَطَالِعُ
    مَطْلَع / مَطْلِع
    ( مصدر طَلَعَ )
    اسم زمان من طلَعَ ، مَطْلَعُ الشَّمْسِ : زَمَانُ طُلُوعِهَا ، { سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ }
    اسم مكان من طلَعَ : { حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ } [ ق ]،
    ومطالعُ الشمس : مشارقهَا
    ومَطلَعُ الأمير : مأتاهُ ووجهُهُ الذي يُؤتى منه إليه
    المَطْلِعُ : سُلّم ، ومِصْعَد
    مَطْلَعُ الشَّهْرِ : أَوَّلُهُ
    مَطْلَعٌ مُوسِيقِيٌّ : مُقَدِّمَةُ الْمَعْزُوفَةِ الْمُوسِيقِيَّةِ
    مَطْلَعُ القَصِيدَةِ : أَوَّلُ بَيْتٍ فِيهَا
    مَطْلَعُ الْمُوَشَّحِ : هُوَ مَا يَتَكَوَّنُ مِنْ شَطْرَيْنِ أَوْ أَرْبَعَةِ أَشْطُرٍ ، أَيْ مِنْ مَجْمُوعَةِ الْمَقَاطِعِ الأُولَى ، وَوُجُودُهُ لَيْسَ ضَرُورَةً لاَزِمَةً فَإِذَا وُجِدَ ، سُمِّيَ تَامّاً ؛ وَإِذَا لَمْ يُوجَدْ سُمِّيَ أَقْرَعَ
  2. مُطَّلِع: ( اسم )
    اسم فاعل من اطَّلعَ
    مثقف ، قارئ ، يعرف الكثير من فروع المعرفة
    مُطَّلِعٌ عَلَى الأُمُورِ : مُلِمٌّ بِهَا ، لَهُ مَعْرِفَةٌ كَبِيرَةٌ بِهَا
    الأَوْسَاطُ الْمُطَّلِعَةُ : الأَوْسَاطُ العَلِيمَةُ
  3. مُطِلع: ( اسم )
    مُطِلع : فاعل من أَطلعَ
  4. مُطَّلِع: ( اسم )
    مُطَّلِع : فاعل من إِطَّلَعَ
  5. مُطَّلَع: ( اسم )
    مُطَّلَع : اسم المفعول من إِطَّلَعَ
  6. مُطلَع: ( اسم )
    مُطلَع : اسم المفعول من أَطلعَ
  7. إِطَّلَعَ: ( فعل )
    اطَّلعَ / اطَّلعَ إلى / اطَّلعَ على يَطَّلِع ، اطِّلاعًا ، فهو مُطَّلِع ، والمفعول مُطَّلَع
    اطَّلَعَ : طلَعَ ونظر
    اِطَّلَعَ الأسْرارَ أو على الأسْرارِ : اِكْتَشفَها ، تَعَرَّفَها ، عَلِمَها ما كانَ لِيَطَّلِعَ أَحَدٌ على سِرِّهِ لَوِ احْتَفَظَ بِهِ لِنَفْسِهِ في التنزيل العزيز : مريم آية 78 أطَّلَعَ الغيبَ أمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَن عَهْدًا ) )
    اِطَّلَعَ على سَيْرِهِ : أَشْرَفَ ، الكهف آية 18 لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِراراً ( قرآن )
    اِطَّلَعَ على عُلومِ عَصْرِهِ : تَعَرَّفَها بِإِمْعانٍ وَدِقَّةٍ
    اِطَّلَعَ الفَجْرَ : نَظَرَ إِلَيْهِ حِينَ طَلَعَ
    اِطَّلَع عَلَيْهِ : أَتاهُ فَجْأةً
    اِطَّلَعَ لِلأَمْرِ : قَوِيَ عَلَيْهِ
  8. أَطلعَ: ( فعل )
    أطلعَ يُطلع ، إطلاعًا ، فهو مُطِلع ، والمفعول مُطلَع - للمتعدِّي
    أطلع النَّخلُ : خرج طَلْعُه
    أطلعه السِّرَّ / أطلعه على السِّرِّ : أعلمه به ، أظهره له { وَمَا كَانَ اللهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ }
    أطلع الشَّجرُ أو النَّباتُ : أورق
    أطلعَ الرامي : جاز سهمُه من فوق الغرَضِ
    أطلع الزَّرعَ بالماء : جعله يبدو ويظهر
    أطلعَ النخلة : طالتْ
    أطلعَ الشيء : جعلَه يَطلُعُ
    أطلعَ رأْسَه على الشيء : أشُرف عليه ليراه
    أَطْلَعَ عَلَيْهِ : أَتاهُ فَجْأَةً
    أطلعَ فلانا : أعْجلَهُ
    أَطْلَعَ إِلَيْهِ مَعْروفاً : أَسْداهُ
    أَطْلَعَ على النَّافِذَةِ : أَشْرَفَ
    أَطْلَعَ الفَجْرَ : نَظَرَ إِلَيْهِ حينَ طَلَعَ

ترجمة و معنى مطلع في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. مَطْلِعٌ :
    جمع : مَطَالِعُ . [ ط ل ع ]. :- مَطْلِعُ الشَّمْسِ :- : مَكَانُ طُلُوعِهَا . الكهف آية 90 حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ ( قرآن ) :- لِلشَّمْسِ مَطَالِعُ وَمَغَارِبُ .
  2. مَطْلَعٌ :
    جمع : مَطَالِعُ . [ ط ل ع ]. ( مصدر طَلَعَ ).
    1 . :- مَطْلَعُ الشَّمْسِ :- : زَمَانُ طُلُوعِهَا . القدر آية 5 سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الفَجْرِ ( قرآن ) :- مَطْلَعُ النَّهَارِ :- :- مَطْلَعُ النُّجُومِ .
    2 . :- مَطْلَعُ الشَّهْرِ :- : أَوَّلُهُ .
    3 . :- مَطْلَعٌ مُوسِيقِيٌّ :- : مُقَدِّمَةُ الْمَعْزُوفَةِ الْمُوسِيقِيَّةِ .
    4 . :- مَطْلَعُ القَصِيدَةِ :- : أَوَّلُ بَيْتٍ فِيهَا .
    5 . :- مَطْلَعُ الْمُوَشَّحِ :- : هُوَ مَا يَتَكَوَّنُ مِنْ شَطْرَيْنِ أَوْ أَرْبَعَةِ أَشْطُرٍ ، أَيْ مِنْ مَجْمُوعَةِ الْمَقَاطِعِ الأُولَى ، وَوُجُودُهُ لَيْسَ ضَرُورَةً لاَزِمَةً . فَإِذَا وُجِدَ ، سُمِّيَ تَامّاً ؛ وَإِذَا لَمْ يُوجَدْ سُمِّيَ أَقْرَعَ .
  3. مَطْلَع 1:
    مَطْلَع 1 :-
    مصدر ميميّ من طلَعَ / طلَعَ بـ / طلَعَ على / طلَعَ في / طلَعَ من : :- { سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ } .
  4. مَطْلَع 2:
    مَطْلَع 2 / مَطْلِع :-
    جمع مطالِعُ :
    1 - اسم زمان من طلَعَ / طلَعَ بـ / طلَعَ على / طلَعَ في / طلَعَ من : وقت الطُّلوع :- مطلع الشمس السادسة صباحًا .
    2 - اسم مكان من طلَعَ / طلَعَ بـ / طلَعَ على / طلَعَ في / طلَعَ من : :- { حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ } [ ق ]، - { حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ } .
    3 - أوَّل الشيء :- مَطْلَع الشَّباب ، - مَطْلَع القصيدة : أوّل بيت فيها .
    4 - سُلّم ، ومِصْعَد .
    5 - ( الموسيقى ) مُقدّمة المعزوفة الموسيقيّة :- مَطلع أغنية .
  5. مُطَّلِع :
    مُطَّلِع :-
    1 - اسم فاعل من اطَّلعَ / اطَّلعَ إلى / اطَّلعَ على .
    2 - مثقف ، قارئ ، يعرف الكثير من فروع المعرفة :- ناقد مطَّلع .
  6. مُطلَع :
    مطلع
    1 - مطلع : مأتى ، أساس ، جوهر : « مطلع الأمر ». 2 - مطلع : موضع الاطلاع من علو إلى انحدار .
  7. المَطْلِعُ:
    المَطْلِعُ المَطْلِعُ مطلع القصيدة : أَول بيت فيها .
    و المَطْلِعُ مكان الطلوع .
    وفي التنزيل ، العزيز : الكهف آية 90 حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشمْسِ ) ) .
    و المَطْلِعُ زمان الطلوع .
    وفي التنزيل العزيز : القدر آية 5 سَلامٌ هِيَ حَتّى مَطْلَعِ الفَجْرِ ) ) .
    ومَطلَعُ الأمير : مأتاهُ ووجهُهُ الذي يُؤتى منه إليه .
    و المَطْلِعُ المصْعَدُ ، ويقال : هذا لك مَطلعَ الأكَمَةِ : أي حاضر بيّنٌ . والجمع : مطالعُ .
    ومطالعُ الشمس : مشارقهَا .
    يقال : للشمس مطالعُ ومغاربُ .
  8. مُطَّلِعٌ :
    جمع : ـون ، ـات . [ ط ل ع ]. ( فاعل مِن اِطَّلَعَ ).
    1 . :- مُطَّلِعٌ عَلَى الأُمُورِ :- : مُلِمٌّ بِهَا ، لَهُ مَعْرِفَةٌ كَبِيرَةٌ بِهَا .
    2 . :- الأَوْسَاطُ الْمُطَّلِعَةُ :-: الأَوْسَاطُ العَلِيمَةُ .
  9. مَطلَع :
    مطلع - و مطلعج ، مطالع
    1 - مصدر طلع يطلع . 2 - موضع طلوع الكواكب . 3 - سلم . 4 - ما يطلع عليه . 5 - في الموسيقى : مقدمة المعزوفة الموسيقية . 6 - من القصيدة : أولها . 7 - « مطلع الأمر » : مأتاه ووجهه الذي يؤتى إليه .
  10. أطلعَ:
    أطلعَ يُطلع ، إطلاعًا ، فهو مُطِلع ، والمفعول مُطلَع ( للمتعدِّي ) :-
    • أطلع النَّخلُ خرج طَلْعُه .
    • أطلع الشَّجرُ أو النَّباتُ : أورق .
    • أطلع الزَّرعَ بالماء : جعله يبدو ويظهر .
    • أطلعه السِّرَّ / أطلعه على السِّرِّ : أعلمه به ، أظهره له :- أطلعه على ما حدث في غيابه ، - أطلعه على مكنون نفسه ، - { وَمَا كَانَ اللهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ } .
  11. طَلع:
    طلع - يطلع ، طلوعا ومطلعا ومطلعا
    1 - طلع النجم أو غيره : ظهر . 2 - طلع عليه : أقبل عليه . 3 - طلع عليه : هجم عليه فجأة . 4 - طلع عنه : غاب عنه .
  12. اطَّلعَ:
    اطَّلعَ / اطَّلعَ إلى / اطَّلعَ على يَطَّلِع ، اطِّلاعًا ، فهو مُطَّلِع ، والمفعول مُطَّلَع :-
    • اطَّلع الأمرَ / اطَّلع على الأمر تعرّف عليه ، علم به :- اطّلع المحامي على ملف القضيَّة ، - اطّلع الخبر ، - { لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا } .
    • اطَّلع إلى المستقبل : نظر إليه :- اطّلع إلى التطور التكنولوجي ، - { لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى } .
    • اطَّلع على المكان : أشرف عليه .

 _
 

المترجم الفوري