كلمات قريبة

معنى مغرى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مُغرّى: ( اسم )
    مُغرّى : اسم المفعول من غَرَّى
  2. مُغرى: ( اسم )
    مُغرى : اسم المفعول من أَغْرَى
  3. مغرّى: ( اسم )
    مغرّى : اسم المفعول من غُرّيَ
  4. أَغْرَى: ( فعل )
    أغرى يُغري ، أغْرِ ، إغراءً ، فهو مُغرٍ ، والمفعول مُغرًى
    أغرتهم الفتاةُ بجمال صوتها : أثارتهم إغراءٌ لا يقاوم
    أغْرَى وَلَدَهُ بِالجِدِّ : حَمَلَهُ عَلَيْهِ أغَرى أتْبَاعَهُ بالفَضِيلَةِ
    أغْرَاهُ بِوُعُودِهِ الْمَعْسُولَةِ : اِجْتَذَبَهُ هَذَا الأمْرُ لاَ يُغْرِينِي
    أغْرَى بَيْنَ القَوْمِ : أفْسَدَ بَيْنَهُمُ
    أغْرَى العَداوَة بَيْنَهُمْ : ألْقَاها ، المائدة ، آية 14 فأغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ العَدَاوَةَ والبغْضَاءَ ( قرآن )
    أغراه بالشَّيء / أغراه على الشَّيء : حضَّه عليه { لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إلاَّ قَلِيلاً }
    ابتسامة مغرية : فيها إغراء ،
    حركات مغرية : فيها إغراء ،
    سعر مغرٍ : مناسب ، ملائم ،
    عرض مغرٍ : يثير الرغبة ،
    فتاة مغرية : فيها إغراء ،
    نَظْرة مغرية : فيها إغراء
  5. غَرَّى: ( فعل )
    غرَّى يغرِّي ، غَرِّ ، تغريةً ، فهو مُغرٍّ ، والمفعول مُغرًّى
    غَرَّى الشيءَ : أَلصقه بالغِراءِ أَو طلاه به
    غرَّاه به : اغراه به ، شجّعه
  6. غُرّيَ: ( فعل )
    غُرِّيَ بـ يُغرَّى ، تغريةً ، والمفعول مغرًّى به
    غُرِّيَ بِهِ : غُرِيَ بِهِ ، أُولِعَ بِهِ ، تَعَلَّقَ بِهِ تَعَلُّقاً شَدِيداً

ترجمة و معنى مغرى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أُغريَ:
    أُغريَ بـ يُغرَى ، إغْراءً ، والمفعول مُغْرًى به :-
    • أُغري بجمالها أُولع به ، أُثير به .
  2. أغرى:
    أغرى يُغري ، أغْرِ ، إغراءً ، فهو مُغرٍ ، والمفعول مُغرًى :-
    • أغرتهم الفتاةُ بجمال صوتها أثارتهم :- إغراءٌ لا يقاوم :-
    • ابتسامة مغرية : فيها إغراء ، - حركات مغرية : فيها إغراء ، - سعر مغرٍ : مناسب ، ملائم ، - عرض مغرٍ : يثير الرغبة ، - فتاة مغرية : فيها إغراء ، - نَظْرة مغرية : فيها إغراء .
    • أغراه بالشَّيء / أغراه على الشَّيء : حضَّه عليه :- أغراه بقبول الوظيفة ، - أغرته اللّذة بارتكاب المحرّمات ، - إنّ أصدقاءه يغرونه على الزّواج ، - { لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إلاَّ قَلِيلاً } :-? أغرى الكلبَ بالصَّيد / أغرى الولدَ بالفضيلة .
    • أغرى العداوةَ بين النَّاس : ألقاها بينهم :- أغرى بين جيرانه : أفسد بينهم ، - { فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ } .
    • أغرى المهملُ زميلَه : حمَله على عدم تحمُّل المسئوليَّة والبعد عن مبادئ السّلوك المقبول والتصرُّف السليم .
  3. غُرِّيَ:
    غُرِّيَ بـ يُغرَّى ، تغريةً ، والمفعول مغرًّى به :-
    • غُرِّى بلعبة كرة القدم أُولع بها .
  4. غرَّى:
    غرَّى يغرِّي ، غَرِّ ، تغريةً ، فهو مُغرٍّ ، والمفعول مُغرًّى :-
    • غرَّى الخشبَ غرَاه ؛ طلاه بالغِراء وألصقه به :- غرَّى أثاثًا / لوحةَ إعلان ، - تغرية مُلْصقات .

 _
 

المترجم الفوري