كلمات قريبة

معنى مقارف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مُقارِف: ( اسم )
    مُقارِف : فاعل من قارَفَ
  2. مُقارَف: ( اسم )
    مُقارَف : اسم المفعول من قارَفَ
  3. قارَفَ: ( فعل )
    قارفَ يقارف ، مُقارَفَةً وقِرافًا ، فهو مُقارِف ، والمفعول مُقارَف
    قارَفَ الشيءَ : قاربَهُ وخالطه

ترجمة و معنى مقارف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. قارفَ:
    قارفَ يقارف ، مُقارَفَةً وقِرافًا ، فهو مُقارِف ، والمفعول مُقارَف :-
    • قارف الذَّنبَ قاربه وخالطه ؛ داناه :- قارف المعاصِي / الخطيئةَ ، - اعتاد مقارفةَ الذّنوب .

كلمات قريبة

  1. قرَفَ :
    قرَفَ يَقرِف ، قَرْفًا ، فهو قارِف ، والمفعول مَقْروف :-
    قرَف الذَّنبَ أتاهُ .
    قرَف فلانًا : عابه واتَّهمه .
    • قرَفه بالبخل : نسبَه إليه وعابه به .
  2. قرِفَ :
    قرِفَ من يَقرَف ، قَرَفًا ، فهو قارف ، والمفعول مقروف منه :-
    قَرِف من الطَّعام عافه وكرهه ، نفر منه :- قرِف من منظر الجريح / العيش ، - شعر بقرَف عندما سمع ذلك .
  3. إِقتَرَف :
    إقترف - اقترافا
    1 - إقترف الذنب : فعله . 2 - إقترف : إكتسب . 3 - إقترف المال : اقتناه ، ربحه . 4 - إقترف من مرض فلان : أصابه مرضه .
  4. تَقَرَّف :
    تقرف - تقرفا
    1 - تقرف الجرح : تقشر
  5. تَقَرَّفَتِ:
    تَقَرَّفَتِ القَرْحَةُ : تقشرت .
  6. أَقْرَفَ :
    أَقْرَفَ الرجلُ أَو الفرس : كان أَحدُ أَبويه عربيّاً والآخرُ غيرَ عربيّ .
    و أَقْرَفَ وجهُ فلانٍ : كان فيه حُمرةٌ كأَنها قِشر .
    و أَقْرَفَ الشيءَ : داناهُ وخالطه ؛ ولا يقال إِلاَّ فيما فيه هُجنة .
    أَقْرَفَ فلاناً : ذَكَرَهُ بسوء .
    و أَقْرَفَ المرضُ الرجلَ : أَعداه .
    ويقال : أَقرفه المرض ، أَو أَقرفه المريضُ .
  7. أَقْرَفَ :
    [ ق ر ف ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أقْرَفَ ، يُقْرِفُ ، مصدر إقْرَافٌ .
    1 . :- أقْرَفَ صَاحِبَهُ :- : ذَكَرَهُ بِسُوءٍ .
    2 . :- أقْرَفَ بِصَاحِبِهِ :- : عَرَّضَهُ لِتُهْمَةٍ .
    3 . :- أقْرَفَ لَهُ :-: أدْنَاهُ وخاَلَطَهُ .
    4 . :- أقْرَفَهُ الْمَرِيضُ :- : أعْدَاهُ .
    5 . :- أقْرَفَ الرَّجُلُ أَوِ الفَرَسُ :- : كانَ أَحَدُ أبَوَيْهِ عَرَبِيّاً والآخَرُ غَيرَ عَرَبِيٍّ .
  8. أقرف :
    أقرف
    1 - أقرف أحمر شديد الحمرة ، جمع : قرف ، مؤنث قرفاء
  9. أَقْرَف :
    أقرف - إقرافا
    1 - أقرف : أو الفرس : كان أحد أبويه عربيا والآخر غير عربي . 2 - أقرف : وجهه : كان به حمرة . 3 - أقرف الشيء : داناه وخالطه . 4 - أقرفه : ذكره بسوء . 5 - أقرف به : عرضه للتهمة . 6 - أقرف المريض الصحيح : أعداه
  10. قارف الذّنب:
    قاربه وخالطه ؛ داناه :- قارف المعاصِي / الخطيئةَ - اعتاد مقارفةَ الذّنوب .
  11. قارَفَ :
    قارَفَ الشيءَ : قاربَهُ وخالطه .
    يقال : قارَفَ فلانٌ الذَّنب والخطيئة ، وقارفَ الجَرَبُ البعيرَ .
  12. قَارَفَ :
    [ ق ر ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). قَارَفَ ، يُقَارِفُ ، مصدر مُقَارَفَةٌ . :- قَارَفَ الْخَطِيئَةَ :- : قَارَبَهَا ، خَالَطَهَا . :- يُقَارِفُونَ الذُّنُوبَ كَأَنَّهُمْ يَشْرَبُونَ الْمَاءَ .
  13. قارف :
    قارف - مقارفة وقرافا
    1 - قارفه : قاربه « قارب المرأة ». 2 - قارف الذنب : ارتكبه .
  14. قارفَ :
    قارفَ يقارف ، مُقارَفَةً وقِرافًا ، فهو مُقارِف ، والمفعول مُقارَف :-
    قارف الذَّنبَ قاربه وخالطه ؛ داناه :- قارف المعاصِي / الخطيئةَ ، - اعتاد مقارفةَ الذّنوب .
  15. قرف الذّنب:
    أتاهُ .
  16. قرف فلانا:
    عابه واتَّهمه .
  17. قرف من الطّعام:
    عافه وكرهه ، نفر منه :- قرِف من منظر الجريح / العيش - شعر بقرَف عندما سمع ذلك .
  18. قرّف منظره من شاهده:
    أثار قرفه واشمئزازه :- طريقته
  19. قرف :
    ق ر ف : القِرْفةُ من الأدوية و المُقْرِفُ الذي دانى الهجنة من الفرس وغيره وهو الذي أمه عربية وأبوه ليس بعربي فالإقراف من قبل الأب والهجنة من قبل الأم و الاقْتِرافُ الاكتساب و القَرَفُ مداناة المرض وبابه طرب وفي الحديث { أن قوما شكوا اليه وباء أرضهم فقال تحولوا فإن من القَرف التلف } و قَاَرفَ الخطيئة خالطها
  20. قَرَفَ :
    قَرَفَ قَرَفَ ِ قَرْفاً : كذب وخَلَّطَ .
    و قَرَفَ لعياله : كسب من هنا ومن هنا .
    و قَرَفَ الشيءَ : خَلَطَهُ بما هو أَدناه .
    و قَرَفَ فلاناً : عابه .
    ويقال : قَرَفَه بكذا : نَسَبَهُ إِليه وعابه به .
    و قَرَفَ الجلدَ : قَشَرَهُ .
    ويقال : قَرَفَ الشجرةَ .
    وقَرَفَ القَرحةَ : قشرها بعد يُبْسها .
    و قَرَفَ الذَّنْبَ : أتاه .
  21. قَرِف :
    قَرِف قَرِف َ قَرَفًا : دانى المرضَ .
    يقال : أَخشى عليك القَرَفَ .
  22. قَرَفَ :
    [ ق ر ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). قَرَفَ ، يَقْرِفُ ، اقْرِفْ مصدر قَرْفٌ .
    1 . :- قَرَفَ الذَّنْبَ :- : قارَفَهُ ، أَتَاهُ .
    2 . :- قَرَفَ الرَّجُلُ :- : كَذَبَ ، خَلَّطَ .
    3 . :- قَرَفَ عَلَيْهِ :- : بَغَىعَلَيْهِ .
    4 . :- قَرَفَ لِعِيَالِهِ :- : كَسَبَ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَا .
    5 . :- قَرَفَ الْمُذْنِبَ :-: عَابَهُ ، لاَمَهُ .
    6 . :- قَرَفَهُ بِالكَذِبِ :- : نَسَبَهُ إِلَيْهِ وَعَابَهُ بِهِ .
    7 . :- قَرَفَ الْجِلْدَ :- : قَشَرَهُ بَعْدَ يُبْسِهِ . :- قَرَفَ القُرْصَةَ :- :- قَرَفَ الشَّجَرَةَ .
  23. قَرِفَ :
    [ ق ر ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). قَرفَ ، يَقْرَفُ ، مصدر قَرَفٌ .
    1 . :- قَرِفَ الرَّجُلُ :- : دَانَى الْمَرَضَ .
    2 . :- قَرِفَ الْمَرَضَ :- : قَرُبَ مِنْهُ .
    3 . :- قَرِفَ مِنْهُ :- : تَقَزَّزَ ، نَفَرَ مِنْهُ .
  24. قَرَّفَ :
    [ ق ر ف ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). قَرَّفْتُ ، أُقَرِّفُ ، قَرِّفْ ، مصدر تَقْرِيفٌ . :- قَرَّفَ القُرْصَةَ :- : قَشَرَهَا بَعْدَ يُبْسِهَا . :- قَرَّفَ الشَّجَرَةَ :- :- قَرَّفَ الْجِلْدَ :- :- قَرَّفَ القُرْحَةَ .
    2 . :- قَرَّفَهُ بِآثَامِهِ :- : عَابَهُ بِهَا .
  25. قَرَفٌ :
    [ ق ر ف ]. ( مصدر قَرِفَ ).
    1 . :- شَعَرَ بِالقَرَفِ مِنْ سُوءِ تَصَرُّفِهِ الْمُشِينِ :- : شَعَرَ بِالتَّقَزُّزِ .
    2 . :- أَخْشَى عَلَيْكَ القَرَفَ :- : الإِصَابَة بالْمَرَضِ .

 _
 

المترجم الفوري