كلمات قريبة

معنى مقارنة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مُقارَنة: ( اسم )
    مصدر قَارَنَ
    مُقَارَنَةُ عَمَلَيْنِ : الْمُوَازَنَةُ بَيْنَهُمَا
    بِالْمُقَارَنَةِ : بِالنَّظَرِ
  2. مُقارَنَة: ( اسم )
    مُقارَنَة : مصدر قارَنَ
  3. قارَنَ: ( فعل )
    قارنَ يقارن ، قِرانًا ومُقارَنَةً ، فهو مُقارِن ، والمفعول مُقارَن - للمتعدِّي
    قَارَنَ رَفِيقَهُ : رَافَقَهُ وَاقْتَرَنَ بِهِ
    قَارَنَ بَيْنَ الْخَطَّيْنِ : قَابَلَ بَيْنَهُمْ
    قَارَنَ بَيْنَ النَّاسِ : سَوَّى بَيْنَهُمْ
    قَارَنَ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ قِرَاناً : جَمَعَ بَيْنَهُمَا
    قارن الشّيءَ بالشّيء / قارن بين الشّيء والشّيء : وازنه به ، قابل بينهما ، وازن بينهما ، نظر في التشابه والاختلاف
    بالمقارنة مع كذا : بالنظر إليه
  4. مُقارَن: ( اسم )
    اسم مفعول من قارنَ
    الأدبُ المقارن : ( آداب ) الأدب الذي يُعنى بدراسة التَّأثيرات الأدبيّة المتبادلة التي تتعدّى الحدود اللُّغويّة والجنسيّة والسِّياسيّة ، كأن يدرس آداب بلدين فيقابل بينهما ، ويربط الواحدة بالأخرى ، مستخلصًا أوجه الشبه والتَّأثيرات المتبادلة
    علم اللُّغة المقارن : ( العلوم اللغوية ) علم يقوم على الموازنة بين لغتين لمعرفة الظواهر المشتركة بينهما
  5. مُقارِن: ( اسم )
    فاعل من قَارَنَ
    مُقَارِنٌ بَيْنَ عَمَلَيْنِ : مُمَاثِلٌ بَيْنَهُمَا ، مُوَازِنٌ
  6. مُقارِن: ( اسم )
    مُقارِن : فاعل من قارَنَ
  7. مُقارَن: ( اسم )
    مُقارَن : اسم المفعول من قارَنَ

ترجمة و معنى مقارنة في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. مقارنة :
    تأكيد من وسيط إلى آخر بشأن تفاصيل صفقة أوراق مالية ، وتعني بالانجليزية : comparison
  2. مُقَارَنَةٌ :
    [ ق ر ن ]. ( مصدر قَارَنَ ).
    1 . :- مُقَارَنَةُ عَمَلَيْنِ :- : الْمُوَازَنَةُ بَيْنَهُمَا .
    2 . :- بِالْمُقَارَنَةِ مَعَ إِنْجَازِهِ السَّابِقِ أُلاَحِظُ ضَعْفاً :- : بِالنَّظَرِ .
  3. ميزة مقارنة :
    عندما تكون دولة قادرة على إنتاج أحد منتجين بتكلفة أقلّ مما يكلّف الدولة الأخرى وأن الوفر النسبي من أحد المُنتَجَين أكبر منه في الثاني ، يقال بأن الدولة الأولى تتمتّع بميزة مطلقة على الدولة الأخرى ، وتعني بالانجليزية : comparative advantage
  4. مُقَارِنٌ:
    جمع : ـون ، ـات . [ ق ر ن ]. ( فاعل من قَارَنَ ). :- مُقَارِنٌ بَيْنَ عَمَلَيْنِ :- : مُمَاثِلٌ بَيْنَهُمَا ، مُوَازِنٌ .
  5. قارَن:
    قارن - مقارنة وقرانا
    1 - قارنه صاحبه مقترنا به . 2 - قارن الشيء بالشيء : قاسه به ووازنه .
  6. المقارنة التتابعية:
    مقارنة النتائج المالية عن فترة محدّدة بنتائج الفترة التي تسبقها مباشرة ، وتعني بالانجليزية : sequential comparison
  7. قارنَ:
    قارنَ يقارن ، قِرانًا ومُقارَنَةً ، فهو مُقارِن ، والمفعول مُقارَن ( للمتعدِّي ) :-
    • قارن الشّخصَ صاحَبَهُ واقْتَرَنَ به :- يحاول أن يقارن العالِمَ ليكتسب منه عِلمًا .
    • قارن الشّيءَ بالشّيء / قارن بين الشّيء والشّيء : وازنه به ، قابل بينهما ، وازن بينهما :- قارن نصوصًا بعضها ببعض ، - قارن بين الرأيين / النّتائج / الكاتبين ، - قارن كاتبًا بآخر :-
    • بالمقارنة مع كذا : بالنظر إليه .

 _
 

المترجم الفوري