كلمات قريبة

معنى منكوب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مَنكوب: ( اسم )
    اسم مفعول من نكَبَ / نكَبَ عن
    مصابٌ بنكبة ، ضحيَّةُ كارثة
  2. مَنْكوب: ( اسم )
    مَنْكوب : اسم المفعول من نَكَبَ
  3. نَكَبَ: ( فعل )
    نكَبَ / نكَبَ عن يَنكُب ، نَكْبًا ونُكوبًا ، فهو ناكب ، والمفعول مَنْكوب
    نكَبَته الأيّامُ : نزلت به مصيبة ونالت منه
    نكَب عن الصّواب : عدل عنه وتنحَّى واعتزل { وَإِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ }
    نَكَبَ بِمَا فِي يَدِهِ : أَلْقَاهُ ، طَرَحَهُ
    نَكَبَ الإِنَاءَ : أَسَالَ مَا فِيهِ ، أَرَاقَهُ
    نَكَبَتِ الحِجَارَةُ رِجْلَهُ : أَصَابَتْهَا ، أَدْمَتْهَا
    نَكَبَتِ الرِّيحُ نُكوبًا : مالت عن مهابِّ الرِّيح العادِّية
    نَكَبَ الجَعْبَةَ : قلبّها ونثر ما فيها

ترجمة و معنى منكوب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. نكَبَ / نكَبَ عن يَنكُب ، نَكْبًا ونُكوبًا ، فهو ناكب ، والمفعول مَنْكوب :
    • نكَبَته الأيّامُ نزلت به مصيبة ونالت منه " نَكَبَهُ الزّمنُ ، - نكبه الدّهرُ بوفاة ابنه ".
    • نكَب عن الصّواب : عدل عنه وتنحَّى واعتزل " نكبت الرِّيحُ عن مهبِّها ، - نكب عن رِفاق السّوء ، - نكوب الرِّيح ، - { وَإِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ } ".
  2. مَنكوب :
    1 - اسم مفعول من نكَبَ / نكَبَ عن .
    2 - مصابٌ بنكبة ، ضحيَّةُ كارثة " منكوبو الزلزال ، - منطقة منكوبة ، - تبرّع لمساعدة المنكوبين ".
  3. منكوب - مَنْكُوبٌ :
    جمع : ـون ، ـات . [ ن ك ب ]. ( مفعول من نَكَبَ ). " شَعْبٌ مَنْكوبٌ " : مُصَابٌ بِنَكْبَةٍ . " رَجُلٌ مَنْكُوبٌ فِي حَيَاتِهِ ".

كلمات قريبة

  1. أنكب - ج ، نكب ، - مؤ ، نكباء :
    1 - أنكب من لا قوس معه . 2 - أنكب : جمل ذو « نكب »، وهو مرض يصيب الجمال في مناكبها . 3 - أنكب : مائل المنكب .
  2. نكب :
    ن ك ب : نَكَبَ عن الطريق عدل وبابه نصر ويُقال نَكَّبَ عنه تَنْكِيباً و تَنَكَّبَ عنه تَنَكُّباً أي مال وعدل و نَكَبَّهُ تَنْكِيبا عدل عنه واعتزله و تَنَكَّبَهُ تجنبَّه و النَّكْبَةُ واحدة نَكَباتِ الدهر و نُكِبَ الرجل على ما لم يُسم فاعله فهو مَنْكُوبٌ و المَنْكِبُ كالمجلِس مجمع عظم العضُد والكتف
  3. نَكَّبَ :
    نَكَّبَ عنه : عدَل وتنحَّى .
    و نَكَّبَ الشيءَ : نحّاه .
    ويقال : نكَّبَهُ الطَّريقَ ، ونكَّب به الطَّريقَ ، ونكَّب به عن الطَّريق : نحّاهُ عنه .
  4. نَكِبَ :
    نَكِبَ البعيرُ ونحوُه نَكِبَ َ نَكَبًا : مال في مِشيته خِلْقَةً .
    و نَكِبَ أَصَابه داءٌ في منكبِهِ يظلع منه .
    فهو أَنكَبُ ، وهي نكْبَاء . والجمع : نُكْبٌ .
  5. نَكُبَ :
    نَكُبَ نَكُبَ ُ نَكابَةً : صار مَنْكِبًا لقومه .
    يقال : ما كان مَنْكِبًا ، ولقد نَكُبَ .
  6. النُّكْبَةُ - نُكْبَةُ :
    النُّكْبَةُ : الصُّبْرَة من الطَّعَام . والجمع : نُكَبٌ .
  7. النَّكْبُ - نَكْبُ :
    النَّكْبُ : المُصيبة . والجمع : نُكُوبٌ .
  8. النَّكْبَاءُ - نَكْبَاءُ :
    النَّكْبَاءُ : ريحٌ انحرفت ووقعت بين رِيحين كالصَّبَا والشَّمال . والجمع : نُكْبٌ .
  9. النَّكْبَةُ - نَكْبَةُ :
    النَّكْبَةُ : المُصِيبَة . والجمع : نَكَبَات .
  10. النَّكَبُ - نَكَبُ :
    النَّكَبُ : شِبْهُ مَيَلٍ في الشيءِ .
    و النَّكَبُ داءٌ يصيب مَناكبَ البعير وغيرهِ يمشي منه مُنْحَرِفًا .
  11. تَنَكَّبَ :
    تَنَكَّبَ : مشى في شِقّ .
    و تَنَكَّبَ على الشيء : اتْكَأَ .
    و تَنَكَّبَ عنه : نكَّب .
    و تَنَكَّبَ الطَّريقَ المعوجَّ : تجنَّبَه .
    ويقال : تنكَّب فلانًا : ولاَّه مَنْكِبَه وأَعرض عنه .
    وتنكَّبْ عَنِّي : تَنَحَّ وأَعْرِض .
    و تَنَكَّبَ الشيءَ : أَلقاه على مَنْكِبه .
    يقال : تنكَّبَ قوسَهُ .
  12. نكَّبَ / نكَّبَ بـ ينكِّب ، تنكيبًا ، فهو مُنكِّب ، والمفعول مُنكَّب:
    نكَّب الإناءَ نحَّاه جانبًا .
    نكَّب به عن الطّريق : عدل ونحّاه عنه " لا يُنكّب هذا القاضي عن طريق الحقّ ".
  13. نكَبَ / نكَبَ عن يَنكُب ، نَكْبًا ونُكوبًا ، فهو ناكب ، والمفعول مَنْكوب:
    • نكَبَته الأيّامُ نزلت به مصيبة ونالت منه " نَكَبَهُ الزّمنُ ، - نكبه الدّهرُ بوفاة ابنه ".
    نكَب عن الصّواب : عدل عنه وتنحَّى واعتزل " نكبت الرِّيحُ عن مهبِّها ، - نكب عن رِفاق السّوء ، - نكوب الرِّيح ، - { وَإِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ } ".
  14. نَكْب :
    مصدر نكَبَ / نكَبَ عن .
  15. نَكْبة :
    جمع نَكَبَات ونَكْبات : اسم مرَّة من نكَبَ / نكَبَ عن : مصيبة مؤلمة توجِع الإنسانَ بما يعزُّ عليه من مالٍ أو حميمٍ " تزعزع إيمانُه من أوّل نكْبَة ، - توالت عليه النّكبات ، - ضحايا نَكْبة الزّلازل ".
  16. تنكَّبَ / تنكَّبَ على / تنكَّبَ عن يتنكّب ، تنكُّبًا ، فهو مُتنكِّب ، والمفعول مُتنكَّب:
    تنكَّب الشَّيءَ ألقاه على مَنْكِبه .
    تنكَّب خصْمَه : ولاّه منكِبَه وأعرض عنه " تنكَّبه ولم يستمع لنصائحه ، - تنكَّب الخطرَ : تجنَّبه وتحاشاه ".
    تنكَّب على أريكة : اتَّكأ عليها " تنكَّب على عصاه ".
    تنكَّب عن الخطأ : نكب ، عدل وتنحَّى
    تنكَّب عن جادَّة الصَّواب : تحاشاها .
  17. نكب - نَكْبٌ :
    [ ن ك ب ]. ( مصدر نَكَبَ ). " كَانَ نَكْبُهُ عَظِيماً ": مُصِيبَتُهُ .
  18. تنكب - تَنَكُّبٌ :
    [ ن ك ب ]. ( مصدر تَنَكَّبَ ).
    1 . " التَّنَكُّبُ عَنِ الشَّيْءِ " : العُدُولُ ، التَّنَحِّي .
    2 . " ألَحَّ عَلَيْهِ لِتَنَكُّبِ صُحْبَتِهِ " : لِتَجَنُّبِ صُحْبَتِهِ وَالإِعْرَاضِ عَنْهُ .
    3 . " التَّنَكُّبُ عَلَى السَّارِيَةِ " : الاتِّكَاءُ عَلَيْهَا .
    4 . " تَنَكُّبُ القَوْسِ " : إلْقَاؤُها عَلَى مَنْكَبِهِ .
  19. نكب - نَكَّبَ :
    [ ن ك ب ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). نَكَّبْتُ ، أُنَكِّبُ ، نَكِّبْ ، مصدر تَنْكِيبٌ .
    1 ." نَكَّبَ عَنْهُ " : عَدَلَ وَتَنَحَّى .
    2 ." نَكَّبَ الشَّيْءَ " : نَحَّاهُ ، أَمالَهُ .
    3 ." نَكَّبَهُ الطَّرِيقَ " : نَحَّاهُ عَنْهُ . " نَكَّبَ بِهِ عَنِ الطَّرِيقِ " " نَكَّبَ بِهِ الطَّرِيقَ ".
  20. تنكب - تَنَكّبَ :
    [ ن ك ب ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ). تَنَكَّبْتُ ، أتَنَكَّبُ ، تَنَكَّبْ ، مصدر تَنَكُّبٌ .
    1 . " تَنَكَّبَ عَنْهُ " : عَدَلَ ، تَنَحَّى .
    2 . " تَنَكَّبَ رُفْقَتَهُ " : تَجَنَّبَهُ ، أعْرَضَ عَنْهُ ، مَالَ عَنْهُ .
    3 . " تَنَكَّبَ صَاحِبَهُ " : وَلَّاهُ مَنْكِبَهُ ، أعْرَضَ عَنْهُ .
    4 ." تَنَكَّبَ عَلَى السَّارِيَةِ " : اِتَّكَأَ عَلَيْهَا .
    5 . " تَنَكَّبَ القَوْسَ " : أَلْقَاهَا عَلَى مَنْكِبِهِ .
  21. نكب - نَكَبَ :
    [ ن ك ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَكَبْتُ ، أَنْكُبُ ، اُنْكُبْ ، مصدر نَكْبٌ .
    1 ." نَكَبَهُ الدَّهْرُ " : أَصَابَهُ بِنَكْبَةٍ . " نَكَبَتْهُ الْمَصَائِبُ ".
    2 ." نَكَبَ عَنِ الطَّرِيقِ " : عَدَلَ عَنْهُ ، مَالَ .
    3 ." نَكَبَ بِمَا فِي يَدِهِ " : أَلْقَاهُ ، طَرَحَهُ .
    4 ." نَكَبَ الإِنَاءَ " : أَسَالَ مَا فِيهِ ، أَرَاقَهُ .
    5 ." نَكَبَتِ الحِجَارَةُ رِجْلَهُ " : أَصَابَتْهَا ، أَدْمَتْهَا .
  22. نكب - نَكِبَ :
    [ ن ك ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). نَكِبْتُ ، أَنْكَبُ ، مصدر نَكَبٌ .
    1 ." نَكِبَ البَعِيرُ " : مَالَ فِي مِشْيَتِهِ خِلْقَهً .
    2 ." نَكِبَ عَنِ الطَّرِيقِ " : مَالَ ، عَدَلَ ، تَنَحَّى .
    3 ." نَكِبَ الوَلَدُ " : اِشْتَكَى مَنْكِبَهُ .
  23. نكب - نَكُبَ :
    [ ن ك ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). نَكُبْتُ ، أَنْكُبُ ، مصدر نَكَابَةٌ . " نَكُبَ عَلَى قَوْمِهِ أَوْ لَهُمْ " : كَانَ مَنْكِباً لَهُمْ ، أَيْ عَوْناً يَعْتَمِدُونَ عَلَيْهِ .
  24. نكب - نَكَبَ :
    [ ن ك ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). نَكَبَ ، يَنْكُبُ ، مصدر نُكُوبٌ . " نَكَبَتِ الرِّيحُ " : مَالَتْ عَنْ مَهَبِّهَا .
  25. نكبة - نَكْبَةٌ :
    جمع : نَكَبَاتٌ . [ ن ك ب ]. ( الْمَرَّةُ مِنْ نَكَبَ ). " أُصِيبَ بِنَكْبَةٍ " : بِمُصِيبَةٍ . " نَكَبَاتُ الدَّهْرِ " " نَكْبَةُ فِلَسْطِين ".


 

المترجم الفوري