كلمات قريبة

معنى مولى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. مَولى: ( اسم )
    الجمع : مَوَالٍ ، مَوَالِي
    الْمَوْلَى : الْمَالِكُ ، السَّيِّدُ { وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاَهُ }
    المَوْلَى : الرّبُّ
    المَوْلَى : كلُّ من وَلِيَ أَمرًا أَوْ قامَ به
    الْمَوْلَى : عبد
    الْمَوْلَى : وليّ ، تابع ، حليف كان من مواليه
    المَوْلَى : الوليُّ المحبّ
    المَوْلَى : الصَّاحبُ
    المَوْلَى : النَّزِيلُ
    المَوْلَى : الجارُ
    المَوْلَى : الشريكُ
    المَوْلَى : الصِّهرُ
    المَوْلَى : القريبُ من العَصَبَة ، كالعمّ ، وابن العمِّ ، ونحوِ ذلك
    المَوْلَى : المنعِمُ
    المَوْلَى : المنعَمُ عليه
    المَوْلَى : المُعتِقُ
    المَوْلَى : المُعْتَق
    المَوْلَى : العبدُ
    المَوْلى : اسم من أسماء الله الحسنى ، ومعناه : المأمول منه النَّصر والمعونة ؛ لأنه الملك ، ولا ملجأ للمملوك إلا لمالكه { ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ مَوْلَى الَّذِينَ ءَامَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لاَ مَوْلَى لَهُمْ } { ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ }: خالقهم ورازقهم وباعثهم ومالكهم
  2. مُولّى: ( اسم )
    مُولّى : اسم المفعول من وَلَّى
  3. مولى: ( اسم )
    مولى : اسم المفعول من أَولَى
  4. أَولَى: ( فعل )
    أولى يُولي ، أوْلِ ، إيلاءً ، فهو مُولٍ ، والمفعول مولًى
    أَوْلاَهُ الْمَدِينَةَ : جَعَلَهُ وَالِياً عَلَيْهَا
    أوْلاَهُ ثِقَتَهُ : مَنَحَهُ إيَّاهَا وَضَعَهَا فِيهِ
    أَوْلاَهُ عَلَى أمْوَالِ اليَتِيمِ : أوْصَاهُ عَلَيْهَا
    أوْلاَهُ ظَهْرَهُ : صَدَّ عَنْهُ ، لَمْ يَلْتَفِتْ إلَيْهِ
    كَانَ الأَحْرَى أَنْ يُولِيهِ اهْتِمَاماً : أنْ يَهْتَمَّ بِهِ
    أَوْلاَهُ مَعْرُوفاً : صَنَعَ إِلَيْهِ
    أَوْلاَهُ لَكَ : كَلِمَةُ تَهْدِيدٍ وَوَعِيدٍ ، أَيِ الشَّرُّ أَقْرَبُ إِلَيْكَ فَاحْذَرْ
    أَوْلَى على اليتيم : أَوصَى
    أَوْلَى فلانًا الأَمرَ : جعله واليًا عليه
    ويقال في التهديد والوعيد : أَوْلَى لَكَ : قد وَلِيَكَ : أَي قارَبَكَ الشَّرُّ فاحذَرْ
  5. وَلَّى: ( فعل )
    ولَّى / ولَّى على / ولَّى عن يولِّي ، وَلِّ ، تَوْليةً ، فهو مُولٍّ ، والمفعول مُولًّى - للمتعدِّي
    ولَّى فلانٌ : أَدْبَر وفَرَّ { وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ }
    ولَّى اللِّصُّ هاربًا : لاذ بالفرار ،
    ولَّى على عقبه : ارتدَّ ، تراجع أو هرب
    ولَّى الشِّتاءُ : انقضى ، مضى بسرعة ،
    ولَّى عن فلان بوُدِّه : تغيَّر عليه
    ولَّى الشَّيءَ / ولَّى عن الشَّيء : أعرض عنه وابتعد , أدبر ونأى
    ولاَّه ظهرَه : جعله وراءه ،
    ولَّى الأَدْبارَ : فرّ ، هَرَب ، انطلق مُسْرعًا
    ولَّى فلانًا الأمرَ : قلَّده إيَّاه ، أسنده إليه ، جعله واليًا عليه ، فوَّضه إليه
    وَلَّت فلانًا الحاجةُ : وَلَّتْ عنه
    ولَّى القبلةَ : اتَّجه إليها ولِّ وجهَك شطر المسجد ، { وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا }: مستقبلها بوجهه
    وَلَّى فلانًا : نَصَرَه
    ولَّت العصبيَّةُ بعضَ الأقارب بعضًا : جعلتهم نصراء { وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا }
    وَلَّى الرُّطْبُ : أخذ في الهَيْج

ترجمة و معنى مولى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. لا يغني مولى . .:
    لا يدفع قريب . و لا صديق
    سورة : الدخان ، آية رقم : 41
  2. مولى . .:
    وليّ و ناصر . .
    سورة : محمد ، آية رقم : 11
  3. المَوْلَى - مَوْلَى :
    المَوْلَى : الرّبُّ .
    و المَوْلَى المالكُ .
    و المَوْلَى كلُّ من وَلِيَ أَمرًا أَوْ قامَ به .
    و المَوْلَى الوليُّ المحبّ .
    و المَوْلَى الصَّاحبُ .
    و المَوْلَى الحَليفُ .
    و المَوْلَى النَّزِيلُ .
    و المَوْلَى الجارُ .
    و المَوْلَى الشريكُ .
    و المَوْلَى الصِّهرُ .
    و المَوْلَى القريبُ من العَصَبَة ، كالعمّ ، وابن العمِّ ، ونحوِ ذلك .
    و المَوْلَى المنعِمُ .
    و المَوْلَى المنعَمُ عليه .
    .
    و المَوْلَى المُعتِقُ .
    و المَوْلَى المُعْتَق .
    و المَوْلَى العبدُ .
    و المَوْلَى التابعُ . والجمع : مَوَالٍ .
  4. أولى يُولي ، أوْلِ ، إيلاءً ، فهو مُولٍ ، والمفعول مولًى :
    • أولى صديقَه معروفًا صنعه إليه " أولاه مساعدةً جليلةً ".
    • أولى الأمرَ عنايةً : اهتمّ به ونظر إليه بعين الاعتبار " أولى عناية للأطفال ، - أولى اهتمامه لاحتياجات المجتمع ".
    • أولى صديقَه ثقتَه : منَحه إيَّاها .
    • أولى أمينًا ممتلكاتِه / أولى أمينًا على ممتلكاتِه : جعله واليًا عليها " أولاه على الأيتام : أوصاه بهم ، - أوْلى الرئيس نائبَه شأنَ البلاد في أثناء غيابه ".
  5. مَوْلًى :
    جمع موالٍ :
    1 - مالك وسيِّد " { وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاَهُ } "
    • مولانا / مولاي : سيِّدي ، تُستخدم كخطاب لمن هو أعلى رتبة خاصّةً الملك .
    2 - عبد " مولى أجير ".
    3 - وليّ ، تابع ، حليف " كان من مواليه ".
    4 - شريك .
    5 - لقب ملكيّ في بعض البلدان العربيّة .
    • المَوْلى : اسم من أسماء الله الحسنى ، ومعناه : المأمول منه النَّصر والمعونة ؛ لأنه الملك ، ولا ملجأ للمملوك إلا لمالكه " { ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ مَوْلَى الَّذِينَ ءَامَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لاَ مَوْلَى لَهُمْ } - { ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ }: خالقهم ورازقهم وباعثهم ومالكهم ".
  6. ولَّى / ولَّى على / ولَّى عن يولِّي ، وَلِّ ، تَوْليةً ، فهو مُولٍّ ، والمفعول مُولًّى ( للمتعدِّي ):
    • ولَّى فلانٌ أَدْبَر وفَرَّ " ولَّى اللِّصُّ هاربًا : لاذ بالفرار ، - ولَّى مدبرًا ، - ولَّى زمنُ الصِّبا ، - { وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ } "
    • ولَّى الشِّتاءُ : انقضى ، مضى بسرعة ، - ولَّى عن فلان بوُدِّه : تغيَّر عليه .
    • ولَّى الشَّيءَ / ولَّى عن الشَّيء : أعرض عنه وابتعد , أدبر ونأى " أزعجَ الرّسامَ توليةُ النَّاس عن رؤية معرضه ، - لو بلغ الرزق فاه لولاّه قفاه [ مثل ]: يُضرب للتّعاسة "? ولاَّه ظهرَه : جعله وراءه ، - ولَّى الأَدْبارَ : فرّ ، هَرَب ، انطلق مُسْرعًا .
    • ولَّى فلانًا الأمرَ : قلَّده إيَّاه ، أسنده إليه ، جعله واليًا عليه ، فوَّضه إليه " ولاَّه الإمارةَ / سلطة القضاء ، - قرَّر الوزيرُ توليتَه منصبَ المدير ". • ولَّى القبلةَ : اتَّجه إليها " ولِّ وجهَك شطر المسجد ، - { وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا }: مستقبلها بوجهه ".
    • ولَّت العصبيَّةُ بعضَ الأقارب بعضًا : جعلتهم نصراء " { وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا } ".
    • ولَّى على عقبه : ارتدَّ ، تراجع أو هرب .
  7. مولى الإسلام:
    الذي اسلم على يده أحد من غير المسلمين ( ر
  8. مولى العتاقة ومولى النعمة:
    المعتق ( بكسر التاء ) .
  9. مولى الموالاة:
    الذي أتاه رجل مجهول النسب فتعاقد معه قائلا
  10. مولى - مَوْلىً :
    جمع : مَوَالٍ ، الْمَوَالِي . [ و ل ي ].
    1 ." الْمَوْلَى عَزَّ وَجَلَّ " : اللهُ جَلَّ جَلاَلُهُ . الأنفال آية 40 نِعْمَ الْمَوْلَى ونِعْمَ النَّصِيرُ ( قرآن ).
    2 ." الْمَوْلَى الرَّشِيدُ " : الْمَالِكُ ، السَّيِّدُ .
    3 ." كَانَ مِنَ الْمَوَالِي " : مِنَ العَبِيدِ .
    4 ." سَيِّدُنَا ومَوْلاَنَا " : لَقَبٌ سُلْطَانِيٌّ .
    5 ." مَوْلاَتِي إِلَيْكِ تَحِيَّاتِي " : سَيِّدَتِي .
    6 ." هُوَ مَوْلَى نِعْمَتِي " : المُنْعِمُ عَلَيَّ .
    7 ." وَجَدْتُ فِيهِ المَوْلَى في السَّرَّاءِ والضَّراءِ " : الصَّاحِبُ ، الحَليفُ .
  11. مولى :
    قيل إنه الحرمل العربي وقد ذكر في الحاء أيضاً .
  12. مولى - ج ، موال:
    1 - مولى : سيد ومالك . 2 - مولى : عبد . 3 - مولى : معتق ، محرر . 4 - مولى : معتق ، محرر . 5 - مولى من عم . 6 - مولى من عم عليه . 7 - مولى : محب . 8 - مولى : صاحب ، صديق . 9 - مولى : حليف . 11 - مولى : جار . 12 - مولى : شريك . 13 - مولى : ضيف . 14 - مولى : إبن .
  13. مَوْلى :
    اسم علم مذكر عربي ، يجمع النقيضين ، في المعاني ، أصله الوليّ وهو السيد المالك والعبد ، المعتَق والمعتِق ، المنعَم والمنعِم ، المحب ، الصاحب ، الحليف ، الجار ، الشريك ، الابن ، العم ، ابن العم ، ابن الأخت ، الصهر ، وكل قريب . كما غدا لقباً يوازي الأمير ولاسيما في سجلماسة .


 

المترجم الفوري