كلمات قريبة

معنى ناسك في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. ناسِك: ( اسم )
    الجمع : نُسَّاكٌ
    اسم فاعل من نسُكَ
    النَّاسِكُ : المتعبِّدُ المتزهِّد
    عُشْبٌ ناسِك : شديدُ الخضرة
  2. ناسِك: ( اسم )
    ناسِك : فاعل من نَسُكَ
  3. نَسَكَ: ( فعل )
    نسَكَ / نسَكَ لـ يَنسُك ، نُسْكًا ونَسْكًا ونِسْكًا ونُسْكةً ومَنْسِكًا ومَنْسَكًا ، فهو ناسِك ، والمفعول مَنْسوكٌ له
    نسَك الرّجُلُ : تزَهَّد وتعبَّ
    نَسَكَ الثَّوْبَ : غَسَلَهُ بِالْمَاءِ فَطَهَّرَهُ
    نَسَكَ البَيْتَ : أَتَاهُ
    نَسَكَ إِلَى طَرِيقَةٍ جَدِيدَةٍ : دَاوَمَ عَلَيْهَا
    نَسَكَ الأَرْضَ : سَمَّدَهَا لِتَصْلُحَ
    نَسَكَ لِلَّهِ : تَقَرَّبَ إِلَيْهِ بِأَعْمَالِ البِرِّ والطَّاعَةِ
    نَسَكَ : ذبح ذبيحةً تقرَّب بها إِلى الله
  4. نَسُكَ: ( فعل )
    نسُكَ يَنسُك ، نَسَاكةً ونُسْكًا ، فهو ناسِك
    نَسُكَ الرَّجُلُ : صَارَ نَاسِكاًK أي : زاهِدًا مُتَعبِّدًا

ترجمة و معنى ناسك في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. النَّاسِكُ - نَاسِكُ :
    النَّاسِكُ : المتعبِّدُ المتزهِّد . والجمع : نُسَّاكٌ .
    ويقال : عُشْبٌ ناسِك : شديدُ الخضرة .
  2. نسَكَ / نسَكَ لـ يَنسُك ، نُسْكًا ونَسْكًا ونِسْكًا ونُسْكةً ومَنْسِكًا ومَنْسَكًا ، فهو ناسِك ، والمفعول مَنْسوكٌ له:
    • نسَك الرّجُلُ تزَهَّد وتعبَّد " نسَك الرّاهِبُ ".
    • نسَك لله :
    1 - تقرَّب إليه بأفعال البرِّ والطاعة .
    2 - ذبح ذبيحة تقرّب بها إليه " ينسُك المسلمون في عيد الأضحى ".
  3. نسُكَ يَنسُك ، نَسَاكةً ونُسْكًا ، فهو ناسِك :
    • نسُك الرّجُلُ صار ناسكًا ؛ أي : زاهِدًا مُتَعبِّدًا " نسُك الرّاهِبُ ، - تردّد الفتى إلى مجالس النسّاك فنسُك ".
  4. ناسِك :
    جمع نُسَّاك ، مؤ ناسِكة ، جمع مؤ ناسكات :
    1 - اسم فاعل من نسُكَ ونسَكَ / نسَكَ لـ .
    2 - رجل يعتزل الحياةَ ويمارس حياة دينيَّة مُنْعزلة .
  5. ناسك - نَاسِكٌ :
    جمع : ـون ، ـات ، نُسَّاكٌ . [ ن س ك ]. ( فاعل من نَسَكَ ). " رَجُلٌ نَاسِكٌ " : مُتَعَبِّدٌ ، زَاهِدٌ . " اِنْقَلَبَ الفَتَى نَاسِكاً وَقُورَ السَّمْتِ صَلْبَ القَسَمَاتِ يُرَوِّدُ نَفْسَهُ عَلَى أَلْوَانٍ مِنَ التَّقَشُّفِ وَالشَّظَفِ ". ( محمود تيمور ).
  6. ناسك - ج ، نساك:
    1 - ناسك : عابد متزهد . 2 - ناسك : « عشب ناسك »: شديد الخضرة . 3 - ناسك : « أرض ناسكة »: خضراء حديثة المطر .


 

المترجم الفوري