كلمات قريبة

معنى نديم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. نَديم: ( اسم )
    الجمع : نَدامَى و نُدَمَاءُ و نُدْمان ، المؤنث : ندمانة ، و الجمع للمؤنث : نَدامَى
    النَّدِيم : المصاحبُ على الشراب المسامرُ والجمع : نِدَام ، ونُدَماءُ
    هُوَ نَدِيمُهُ : الرَّفِيقُ الْمُصَاحِبُ
  2. ديمَ: ( فعل )
    دِيمَ به : أَخذه الدُّوَام

ترجمة و معنى نديم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. النَّدِيم:
    النَّدِيم : المصاحبُ على الشراب المسامرُ . والجمع : نِدَام ، ونُدَماءُ .
    وهي نديمة .
  2. نَدِيمٌ :
    جمع : نُدَمَاءُ ، نُدْمَانٌ ، نَدَامَى . [ ن د م ]. ( صِيغَةُ فَعِيل ).
    1 . :- كَانَ نَدِيمُهُ فِي لَيَالِي السَّمَرِ :- : الْمُنَادِمُ عَلَى الشَّرَابِ .
    2 . :- هُوَ نَدِيمُهُ :- : الرَّفِيقُ الْمُصَاحِبُ .
  3. نَديم :
    نَديم :-
    جمع نَدامَى ونُدَمَاءُ ونُدْمان ، مؤ ندمانة ، جمع مؤ نَدامَى :
    1 - مُجالِسٌ على الشّراب وعلى المائدة عامَّةً :- التقى النّدماءُ في بيته .
    2 - رفيق وصاحب :- ملأ كأسًا لنديمه ، - كلَّمناه فصار نديمًا .
  4. نَديم :
    نديم - و نديمةج ، ندام وندماء وندمان
    1 - نديم من ادم مجالس على الشراب . 2 - نديم : رفيق ومصاحب .

كلمات قريبة

  1. أندم الشّخص:
    جعله يأسف ، ويحزن ويكره ما فعله ، حمله على التّوبة :- أندمه صوتُ ضميره - أندم القاضي المدلِّسَ على فعلته بعد عقابه .
  2. تنادم القوم:
    جلسوا مع بعضهم على شراب :- يتنادمون في الليل ويتسامرون .
  3. تندّم الشّخص على الأمر:
    مُطاوع ندَّمَ
  4. ندم الشّخص على ما فعل:
    أسِف وحَزِن وتاب :- ندِم على ارتكابه المعاصي - في العجلة الندامة - الصَّمت يورث الحكمة ، والكلام يورث الندامة [ مثل أجنبيّ ]
  5. ندّمه على خطئه:
    أندمه ، جعله يأسف ويحزن ويكره ما فعل .
  6. ندم :
    ن د م : نَدِمَ على ما فعل من باب طرِب وسلِم و تَنَدَّمَ مثله و أَنْدَمَهُ الله فَنَدِمَ ورجل نَدْمَانُ أي نَادِمٌ ويقال اليمين حِنث أو مَنْدَمَةٌ وقال لُبيد ولم يُبقِ هذا الدهر في العيش مَنْدما و نَادَمَهُ على الشراب فهو نَدِيمُهُ و نَدْمَانُهُ وجمع النَّدِيم نِدَامٌ وجمع النَّدْمَانِ نَدَامَى والمرأة نَدْمَانَةٌ والنسوة نَدَامَى أيضا وقيل المُنَادَمةُ مقلوبة من المُدَامَنة لأنه يُدمِن شُرب مع نديمه
  7. أنْدَمَه:
    أنْدَمَه : جعله يندم .
  8. تَنَادَم :
    تَنَادَم القومُ : تجالسوا على الشرَاب .
  9. تَنَدّمَ :
    تَنَدّمَ على الأمر : تحسّرَ عليه أو على فعله إياه .
  10. ندَّمَهُ:
    ندَّمَهُ عليه : أندَمَه .
  11. نَدِمَ :
    نَدِمَ على الأمر نَدِمَ َ نَدَمًا ، وندامة : أسف .
    و نَدِمَ كرهَه بعدما فعله .
    فهو نادِمٌ . والجمع : نُدّام .
    وهي نادمة . والجمع : نوادم .
    وهو ندمان ، وهي ندمانة ، وندمَى . والجمع : نَدَمَى .
  12. نَدِمَ :
    [ ن د م ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). نَدِمَ ، يَنْدَمُ ، مصدر نَدَمٌ ، نَدَامَةٌ . :- نَدِمَ عَلَى سُوءِ تَصَرُّفِهِ :- : أَسِفَ عَلَيْهِ ، تَابَ ، تَحَسَّرَ ، حَزِنَ .
  13. تَنَادَمَ :
    [ ن د م ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَنَادَمْتُ ، أتَنَادَمُ ، مصدر تَنَادُمٌ . :- تَنَادَمُوا عَلَى الشَّرَابِ إلَى آخِرِ اللَّيْلِ :- : جَلَسَ بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْضٍ عَلَى الشَّرَابِ .
  14. تَنَدَّمَ :
    [ ن د م ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَنَدَّمْتُ ، أتَنَدَّمُ ، تَنَدَّمْ ، مصدر تَنَدُّمٌ . :- تَندَّمَ عَلَى أفْعَالِهِ السَّيِّئَةِ :- : أسِفَ وَتَحَسَّرَ ، نَدِمَ ، شَعَرَ بِنَدَمٍ عَلَى ...
  15. أَنْدَمَ :
    [ ن د م ]. ( فعل : رباعي متعد ). أَنْدَمَ ، يُنْدِمُ ، مصدر إِنْدامٌ . :- أَنْدَمَ صاحِبَهُ :- : جَعلَهُ يَنْدَمُ .
  16. تَنَادُمٌ :
    [ ن د م ]. ( مصدر تَنَادَمَ ). :- التَّنَادُمُ عَلَى الشَّرَابِ :- : سَقْيُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً الشَّرَابَ . تَنَادٍ ، التَّنَادِي - [ ن د و ]. ( مصدر تَنَادَى ).
    1 . :- التَّنَادِي بِالأَسْمَاءِ :- : مُنَادَاةُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً .
    2 . :- التَّنَادِي فِي النَّادِي :- : الاجْتِمَاعُ فِي النَّادِي .
    3 . :- يَوْمُ التَّنَادِي :- : يَوْمُ القِيَامَةِ . غافر آية 32 وَيَا قَوْمِ إنِّي أخَافُ عَليْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِي .( قرآن ).
  17. تَنَدُّمٌ :
    [ ن د م ]. ( مصدر تَنَدَّمَ ). :- عَاشَ لَحْظَةَ تَنَدُّمٍ :- : لَحْظَة أسَفٍ وَتَحَسُّرٍ ، نَدَمٍ .
  18. نَدَمٌ :
    [ ن د م ]. ( مصدر نَدِمَ ). :- كَانَ نَدَمُهُ شَدِيداً :- : أَسَفُهُ ، حُزْنُهُ ، تَحَسُّرُهُ . :- أَكْثَرَ مِنَ النَّدَمِ وَالاسْتِغْفَارِ وَالتَّوْبَةِ .
  19. أندمَ :
    أندمَ يُندم ، إندامًا ، فهو مُندِم ، والمفعول مُندَم :-
    أندم الشَّخصَ جعله يأسف ، ويحزن ويكره ما فعله ، حمله على التّوبة :- أندمه صوتُ ضميره ، - أندم القاضي المدلِّسَ على فعلته بعد عقابه .
  20. تنادمَ :
    تنادمَ يتنادم ، تنادُمًا ، فهو مُتنادِم :-
    تنادم القومُ جلسوا مع بعضهم على شراب :- يتنادمون في الليل ويتسامرون .
  21. تندَّمَ :
    تندَّمَ / تندَّمَ على يتندَّم ، تندُّمًا ، فهو مُتندِّم ، والمفعول مُتَندَّم عليه :-
    تندَّم الشَّخصُ على الأمر مُطاوع ندَّمَ : تحسَّر عليه ، أو على فِعله إيّاه :- تندَّمَت على شبابها الضائِع ، - لا ينفع التندُّم على ما فات .
  22. نَدَم :
    نَدَم :-
    1 - مصدر ندِمَ / ندِمَ على
    • عضَّ بَنان النَّدم : أظهر الندمَ .
    2 - ( علوم النفس ) غمّ يصيب الإنسان يتمنَّى أنّ ما وقع منه لم يقع .
  23. ندِمَ :
    ندِمَ / ندِمَ على يَندَم ، نَدَمًا ونَدَامةً ، فهو نادم وندمانُ / ندمانٌ ، والمفعول مَنْدومٌ عليه :-
    ندِم الشّخصُ على ما فعل أسِف وحَزِن وتاب :- ندِم على ارتكابه المعاصي ، - في العجلة الندامة ، - الصَّمت يورث الحكمة ، والكلام يورث الندامة [ مثل أجنبيّ ]: يماثله في المعنى قول الشاعر : ما إن ندمت على سكوتي مرّة ... ولقد ندمت على الكلام مرارًا ، - النَّدَمُ تَوْبَةٌ [ حديث ]، - { فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ } .
  24. ندَّمَ :
    ندَّمَ يندِّم ، تنديمًا ، فهو مُندِّم ، والمفعول مُندَّم :-
    • ندَّمَه على خطئه أندمه ، جعله يأسف ويحزن ويكره ما فعل .
  25. ‏ الندم توبة ‏:
    ‏ أي الشعور بالذنب والألم النفسي يعد رجوعا عن هذا الذنب ‏

 _
 

المترجم الفوري