كلمات قريبة

معنى نسل في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. نَسَلَ: ( فعل )
    نسَلَ يَنسُل ، نُسُولاً ، فهو ناسل
    نسَل الرِّيشُ والصوفُ : انتفش وسقط
    نسَل الشّيءُ انفصَل عن غيره وسقَط
    الأنبياء آية 96 وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ( قرآن )
    ( فعل : ثلاثي لازم ) نَسَلَ ، يَنْسُلُ ، مصدر نُسُولٌ
    نَسَلَ الصُّوفُ : اِنْفَصَلَ عَنْ غَيْرِهِ وَسَقَطَ نَسَلَ رِيشُ الطَّائِرِ
    نَسَلَ الثَّوْبُ عَنِ الإِنْسَانِ : اِنْفَصَلَ
    نَسَلَ الشيءُ نَسَلَ ُ نُسُولاً : انفصل عن غيره وسَقَطَ
    نَسَلَ ريشُ الطائر ، ونَسَلَ الثَّوبُ عن الإِنسان
    إِذا طلبتَ فضلَ إِنسان فخذْ ما نَسَل لك منه عفوًا
    نَسَلَ فلانٌ نَسَلَ ِ نَسْلاً : كثُر نَسْلُه
    نَسَلَ الماشي : أَسرع
    وفي التنزيل العزيز : الأنبياء آية 96 وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ) )
    نَسَلَ الولدَ : ولَدَه
    نَسَلَ بولد
    نَسَلَ الحيوانَ نَسَلَ ُ نَسْلاً : استثمره وأَخذ منه نَسْلاً
    نَسَلَ الشيءَ : فَصَله عن غيره وأَسقطه
    نَسَلَ ريشَ الطائر ، ونَسَلَ الصُّوفَ
  2. نسَلَ: ( فعل )
    نسَلَ يَنسُل ، نَسْلاً ، فهو ناسل ، والمفعول مَنْسول
    نَسَلَ الوَلَدَ أَوْ بِهِ : وَلَدَهُ
    نسَل الحيوانَ : استثمره وأخذ منه نَسْلاً
    نسَل ريشَ الطائر : فصله وأسقطه
    نَسَلَ فِي مَشْيِهِ : أسرع في مشيه { فَإِذَا هُمْ مِنَ الأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ }:
  3. نسَّلَ: ( فعل )
    نسَّلَ ينسِّل ، تنسيلاً ، فهو مُنسِّل ، والمفعول مُنسَّل - للمتعدِّي
    نسَّل الثوبُ : سقطت خيوطُه وانحلّت
    نسَّل نسيجًا : فكَّه ، حلّ خيوطه
  4. نَسل: ( اسم )
    الجمع : أَنْسَالٌ
    النَّسْلُ : الولَدُ والذُّرِّيّة { ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلاَلَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ }
    النَّسْل : الخَلْق { وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ }
    مصدر نسَلَ
    تحديد النَّسل : تنظيمه للحدّ من التضخّم السكانيّ في العالم عن طريق استخدام وسائل منع الحمل
    علم تحسين النَّسْل : علم غايته دراسة الشروط الفُضلى للتناسُل وتحسين الجنس البشريّ
  5. نَسَل: ( اسم )
    النَّسَلُ : اللَّبَنُ يخرُجُ من التِّين الأَخضر عند غمزه
  6. نُسَّلٌ: ( اسم )
    نُسَّلٌ : جمع ناسِل
  7. نَسْل: ( اسم )
    نَسْل : مصدر نسَلَ
  8. نُسَّلٌ: ( اسم )
    نُسَّلٌ : جمع ناسِلُ
  9. ناسِل: ( اسم )
    الجمع : نُسَّلٌ
    فاعل من نَسَلَ
    النَّاسِلُ : المُسْرع
  10. أَسَلَّ: ( فعل )
    أسلَّ يُسلّ ، أسْلِلْ / أسِلَّ ، إسلالاً ، فهو مُسِلّ ، والمفعول مُسَلّ
    أَسَلَّ : أَغارَ غارةً ظاهرَة
    أسلَّ الشَّيءَ : سرقه ، سَلَّه ؛ انتزعه وأخرجه برفق لا إغلال ولا إسلال
    أَسَلَّ اللهُ فلانًا : ابتلاهُ بالسُّلِّ
  11. أَسُل: ( فعل )
    أَسُل ُ أَسالة :
    أَسُل : مَلُس واستوى ، فهو أَسيل . خدٌّ أَسِيل ، وكفٌّ أَسيلة الأَصابع
  12. أَسَّل: ( فعل )
    أَسَّله : جعله أَسيلاً
    أَسَّل الحديدَ ونحوه : رقَقه
    أَسَّل السلاحَ : حدّده
  13. سَلَّ: ( فعل )
    سلَّ سَلَلْتُ ، يَسُلّ ، اسْلُلْ / سُلَّ ، سَلاًّ ، فهو سالّ ، والمفعول مَسْلول وسَليل
    سلَّ الشَّيءَ من الشَّيءِ : انتزعه وأخرجه برفق
    سَلَّهُ الدَّاءُ : أصَابَهُ بِالسُّلِّ فهو مسلولٌ ، وسلِيلٌ
    سَلَّ الشيءَ : سرقَهُ
  14. سُلَّ: ( فعل )
    سُلَّ يُسَلّ ، سَلاًّ ، والمفعول مَسْلول
    سُلَّ : أُصِيبَ بالسُّلِّ
  15. وَسَلَ: ( فعل )
    وسَلَ إلى يسِل ، سِلْ ، وَسْلاً ، فهو واسل ، والمفعول مَوْسُول إليه
    وسَل العبدُ إلى الله بعمل : رغب ، تقرّب به إليه تعالى

ترجمة و معنى نسل في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. نسل :
    ن س ل : النَّسْلُ الولد و تَنَاسَلُوا أي ولد بعضهم من بعض و نَسَلَتِ الناقة بولد كثير تنسُلُ بالضم و نَسَلَ الطائر ريشه من باب ضرب ونصر ونَسَل الريش بنفسه من باب دخل فهو مُتعد ولازم وكذا أَنْسَلَ الطائر ريشه وأنسل ريش الطائر مُتعد ولازم و نَسَلَ في العدو أسرع يَنْسِل بالكسر نَسَلاً و نَسَلاناً بفتح السين فيهما قال الله تعالى { إلى ربهم يَنْسِلُون }
  2. نَسَلَ :
    نَسَلَ الشيءُ نَسَلَ ُ نُسُولاً : انفصل عن غيره وسَقَطَ .
    يقال : نَسَلَ ريشُ الطائر ، ونَسَلَ الثَّوبُ عن الإِنسان .
    ويقال : إِذا طلبتَ فضلَ إِنسان فخذْ ما نَسَل لك منه عفوًا .
    و نَسَلَ فلانٌ نَسَلَ ِ نَسْلاً : كثُر نَسْلُه .
    و نَسَلَ الماشي : أَسرع .
    وفي التنزيل العزيز : الأنبياء آية 96 وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ) ) .
    و نَسَلَ الولدَ : ولَدَه .
    ويقال : نَسَلَ بولد .
    و نَسَلَ الحيوانَ نَسَلَ ُ نَسْلاً : استثمره وأَخذ منه نَسْلاً .
    و نَسَلَ الشيءَ : فَصَله عن غيره وأَسقطه .
    يقال : نَسَلَ ريشَ الطائر ، ونَسَلَ الصُّوفَ .
  3. النَّسْلُ - نَسْلُ :
    النَّسْلُ : الولَدُ والذُّرِّيّة . والجمع : أَنْسَالٌ .
  4. النَّسَلُ - نَسَلُ :
    النَّسَلُ : اللَّبَنُ يخرُجُ من التِّين .
    الأَخضر عند غمزه .
  5. نسَّلَ ينسِّل ، تنسيلاً ، فهو مُنسِّل ، والمفعول مُنسَّل ( للمتعدِّي ):
    نسَّل الثوبُ سقطت خيوطُه وانحلّت .
    نسَّل نسيجًا : فكَّه ، حلّ خيوطه .
  6. نَسْل :
    جمع أنسال ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر نسَلَ 2 ونسَلَ 3
    • تحديد النَّسل : تنظيمه للحدّ من التضخّم السكانيّ في العالم عن طريق استخدام وسائل منع الحمل .
    2 - ذريَّة ناتجة من التَّكاثر " هو من نسْل الأشراف ، - { ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلاَلَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ } ".
    • النَّسْل : الخَلْق " { وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ } ".
    • علم تحسين النَّسْل : علم غايته دراسة الشروط الفُضلى للتناسُل وتحسين الجنس البشريّ .
  7. نسل - نَسَلَ :
    [ ن س ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَسَلْتُ ، أَنْسُلُ ، اُنْسُلْ ( أَنْسِلُ اِنْسِلْ )، مصدر نَسْلٌ .
    1 ." نَسَلَ الوَلَدَ أَوْ بِهِ " : وَلَدَهُ .
    2 ." نَسَلَ الرَّجُلُ " : كَثَرَ أَوْلاَدُهُ .
    3 ." نَسَلَ الصُّوفَ " : فَصَلَهُ عَنْ غَيْرِهِ وَأَسْقَطَهُ . " نَسَلَ الرِّيشَ ".
    4 ." نَسَلَ الْحَيَوَانَ " : اِسْتَثْمَرَهُ وَأَخَذَ مِنْهُ نَسْلاً .
    5 ." نَسَلَ فِي مَشْيِهِ " : أَسْرَعَ .
    الأنبياء آية 96 وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ( قرآن ).
  8. نسل - نَسَلَ :
    [ ن س ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). نَسَلَ ، يَنْسُلُ ، مصدر نُسُولٌ .
    1 ." نَسَلَ الصُّوفُ " : اِنْفَصَلَ عَنْ غَيْرِهِ وَسَقَطَ . " نَسَلَ رِيشُ الطَّائِرِ ".
    2 ." نَسَلَ الثَّوْبُ عَنِ الإِنْسَانِ " : اِنْفَصَلَ .
  9. نسل - نَسْلٌ :
    جمع : أَنْسَالٌ . [ ن س ل ]. ( مصدر نَسَلَ ).
    1 ." هُوَ مِنْ نَسْلِهِ " : مِنْ ذُرِّيَّتِهِ . " مِنْ نَسْلِ الأَشْرَافِ وَالْمَكَارِمِ ".
    2 ." تَكَاثَرَ الْخَلْقُ " : الْخَلْقَ . البقرة آية 205 وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيَهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ( قرآن ).
    3 ." وَضَعَتْ وِزَارَةُ الصِّحَّةِ مُخَطَّطاً لِتَحْدِيدِ النَّسْلِ " : مُخَطَّطاً لِلْحَدِّ مِنْ كَثْرَةِ التَّنَاسُلِ .
  10. نسل :
    1 - مصدر نسل ينسل وينسل . 2 - لبن يخرج من التين الأخضر . 3 - لبن يخرج بنفسه من الثدي .
  11. نسل - ج ، أنسال:
    1 - مصدر نسل . 2 - خلق . 3 - ولد وذرية : « هو من نسل فلان ، هو من نسل صالح ».
  12. نسل - ينسل ، نسولا:
    - نسل الصوف أو الريش : انتفش وسقط
  13. نسل - ينسل وينسل ، نسلا:
    1 - نسل الولد أو به : ولده . 2 - نسل : كثر أولاده . 3 - نسل الصوف أو الريش : نفشه وأسقطه .
  14. نسل - ينسل وينسل ، نسلا ونسلا ونسلانا:
    - نسل في مشيه : أسرع
  15. ناسل - ج ، نسل :
    - ناسل : مسرع .
  16. نسل الحيوان:
    استثمره وأخذ منه نَسْلاً .
  17. نسل الشّخص:
    كثُر نَسْلُه وذُرِّيَّتُه .
  18. نسل الشّيء:
    انفصَل عن غيره وسقَط " نسَل شَعرُه / ريشُ الطائر
  19. نسل ريش الطائر:
    فصله وأسقطه .
  20. نسّل الثوب:
    سقطت خيوطُه وانحلّت .
  21. نسّل نسيجا:
    فكَّه ، حلّ خيوطه .


 

المترجم الفوري