كلمات قريبة

معنى نقع في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. نَقَعَ: ( فعل )
    نقَعَ يَنقَع نَقْعًا ، ونُقُوعًا ، ومَنْقَعًا ، فهو ناقِع ، والمفعول مَنْقوع ونقيع ونَقُوع
    نقَع الشَّيءَ في الماء : تركه حتَّى انتقع وانحلّ
    نقَع الشَّيءَ في الماء : وضعه في الماء لينحلّ ما علق به من أتربة وأوساخ فيسهل غسله وتنظيفه
    نقَع الشّخصُ بالماء : ارتوى
    ما نقعت بخبر فلان : لم أهتمّ به ولم أصدقه ،
    نقعت بذلك نفسي : اطمأنّت إليه
    نَقَعَ رِيقَهُ : جَمَعَهُ فِي فَمِهِ
    نَقَعَ عَدُوَّهُ : قَتَلَهُ
    نَقَعَ الْمَوْتُ : كَثُرَ
    نَقَعَهُ بِالشَّتْمِ : شَتَمَهُ شَتْماً قَبِيحاً
    نَقَعَ السَّقْفُ : تَسَرَّبَ مِنْهُ الْمَاءُ ، رَشَحَ
    نَقَعَ الْمَاءُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ : اِجْتَمَعَ فِيهِ وَطَالَ مُكْثُهُ ، بَقَاؤُهُ
    نَقَعَ الْمَاءُ العَطَشَ : سَكَّنَهُ ، هَدَّأَهُ ، أَذْهَبَهُ
    نَقَعَ الصَّوْتُ : اِرْتَفَعَ
    نَقَعَ السُّمُّ فِي أَنْيَابِ الْحَيَّةِ : اِجْتَمَعَ
    نَقَعَ الصَّائِحُ بِصَوْتِهِ : تَابَعَهُ
    نَقَعَ مِنَ الْمَاءِ أَوْ بِهِ : شَرِبَ ، رَوِيَ
    نَقَعَ لَهُ الشَّرَّ : أَدَامَهُ
    نَقَعَ فلانٌ نَقَعَ َ نُقُوعًا : صَنَعَ النَّقِيعَة
    نَقَعَ السَّقْفُ ونحوُه ،: تسَرَّبَ منه الماءُ رَشْحًا
    نَقَعَ المائعُ في مستقرِّه : طال مُكْثُهُ
    وما نَقَعْتُ بخَبر فلانٍ : لم أَشْتَف به ، أَو لم أَعْبَأَ به ولم أُصدِّقْهُ
    نَقَعَ الجيبَ : شقَّه
    نَقَعَ الماءُ العَطَشَ نَقْعًا ، ونُقُوعًا ، ومَنْقَعًا : أَذهبه وسَكَّنَه
  2. نَقع: ( اسم )
    النَّقْعُ : الماءُ المجتمع في الغدير
    ونَقْعُ البئر : الماءُ المجتمعُ فيها قبل السِّقْي ، أَو فَضْلُ مائها
    النَّقْعُ النَّقْعَاءُ والجمع : نِقَاعٌ ، وأَنْقُعٌ
    فلانٌ شَرَّابٌ بأَنْقُعٍ : جرَّبَ الأُمورَ ومارسَها حتَّى عرَفَها وخبَرَها
    النَّقْعُ الغُبَارُ السّاطع والجمع : نِقَاعٌ ، ونُقوعٌ
    جمع أنْقُع ( لغير المصدر ):
    مصدر نقَعَ 2 / نقَعَ بـ
    ماءٌ مُسْتَنْقَع مُجْتَمِع
    جمع نِقاع ونُقوع :
    مصدر نقَعَ 2 / نقَعَ بـ
    غبار ساطع منتشر { فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا }
    جمع : أَنْقُعٌ ، نِقَاعٌ ، نُقُوعٌ ( مصدر نَقَعَ )
    سَقَطَ فِي النَّقْعِ : الْمَاءُ الْمُجْتَمِعُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ
    العاديات آية 4 فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً ( قرآن ) : الْغُبَارُ السَّاطِعُ
    نَقْعُ البِئْرِ : ما اجْتَمَعَ فِيها مِنَ الْماءِ
  3. نَقْع: ( اسم )
    نَقْع : مصدر نَقَعَ
  4. النَّقْع: ( اسم )
    أصوات الخدود إذا ضربت
  5. النَّقع: ( اسم )
    صوت النّعامة
  6. أَقَعَّ: ( فعل )
    أَقَعَّ القَوْمُ : حفَرُوا فَهَجَمُوا على ماءٍ قُعاع
  7. قَعَّ: ( فعل )
    قَعَّ قَعًّا
    قَعَّهُ : اجْتَرَأَ علَيْهِ بالكلام
  8. وَقَعَ: ( فعل )
    وقَعَ / وقَعَ على / وقَعَ في / وقَعَ من يَقَع ، قَعْ ، وَقْعًا ووُقُوعًا ، فهو واقِع ، والمفعول موقوع عليه
    وقَعَ الأمرُ : تمّ ، حدَث { فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ }
    وقَع له واقع : عرَض له عارض
    وقَعَ الحقُّ : ثبَت ، بان وظهر { فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ } { فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
    وقَعَت الإبلُ : بركَتْ
    وقَعَ الشّيءُ / وقَعَ الشّيءُ من يده : سقَط ، { وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ }
    وَقَعَ أَرْضاً : اِنْبَطَحَ
    وقَع الأمرُ منه موقعًا حسنًا أو سَيِّئًا : ثبت لديه وكان محل رضاه أو كراهيته { إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ }
    وقَعَ الطّيرُ على الشّجرِ ونحوِه : نزَل
    وقَع اختياره على فلان : خصّه بالاختيار وانتقاه من بين الآخرين ،
    وقَع ظنّه على فلان : ألقى ظنَّه عليه ،
    وقَع نظره على كذا : رآه ، شاهده
    وقَعَ على السِّرِّ : عرَفه ، علِمه
    وقَعَ على الشَّخصِ القصاصُ : وجَب
    وقَع العقابُ على المذنب : نزَل ،
    { وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا } وقَع تحت طائلة القانون : خضَع للعقاب بحسب أحكام القانون
    وقَعَ الحيوانُ وغيرُه في الشَّركِ ونحوِه : دخَلَ فيه
    وَقَع في أيديهم : قبضوا عليه ، أمْسكوا به ،
    وقَع في التَّجربة : ما يدفع إلى الشَّرِّ والخطيئة ،
    وقَع في الحُبّ : أحبّ فجأة ،
    وقَع في فخٍّ : انخدع ، جازت عليه حيلة ،
    وقَع في قَبْضَته : حازه ، تحكَّم فيه
  9. وَقَعَ: ( فعل )
    وقَعَ بـ يَقَع ، قَعْ ، وَقْعًا ووَقْعةً ، فهو واقِع ، والمفعول موقوع به
    وقَع القومُ بالعدوِّ : بالغوا في قِتالِهم
    وَقَعَ عِنْدَهُ مَوْقِعاً حَسَناً : أَيْ نَالَ مِنْهُ حَظّاً وَمَنْزِلَةً
    وَقَعَ مِنْ قَلْبِهِ فِي مَكَانٍ : اِسْتَحْوَذَ ، اِسْتَوْلَى
    وَقَعَتِ النَّعْلُ عَلَى رِجْلِهِ : لاَءمَتْ ، وَافَقَتْ هَذِهِ نَعْلٌ لاَ تَقَعُ عَلَى رِجْلِي
  10. وَقَعَ: ( فعل )
    وقَعَ في يقَع ، قَعْ ، وُقوعًا ووَقِيعةً ، فهو واقِع ، والمفعول موقوع فيه
    وقَع في فلانٍ : سبَّه وعابَه واغتابه وقَع في أعراض النّاس / جارِه
    وقَع في يده : ندِم ، تحسَّر
    وقَع الكتابُ في مائة صفحة : اشتمل عليها
    وَقَعَ فِي العَمَلِ وُقُوعاً : أَخَذَهُ

ترجمة و معنى نقع في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. نقع :
    ن ق ع : النَّقْعُ بوزن النَّفْع الغُبار والنَّقع أيضا ما اجتمع من البِئر من الماء وفي الحديث { أنه نهى أن يُمنع نَقْع البئر } و النَّقُوعُ بفتح النون ما يُنقع في الماء من الليل لدواء أو نبيذ و أَنْقَعَ الدواء وغيره في الماء فهو مُنْقَعٌ و نَقَعَ الماء العَطَش من باب قطع وخضع أي سكَّنه وفي المثل الرَّشف أَنْقَعُ أي إن الشراب الذي يُترشف قليلا قليلا أقطع للعطش وأنجع وإن كان فيه بُطءٌ وسُمٌ نَاقِعٌ أي بالغ وقيل ثابت و النَّقِيعُ شراب يُتخذ من زبيب يُنقع في الماء من غير طبخ و نَقَعَ بالماء رَوِي وشرب حتى نَقَع أي شفى غليله وماء ناقِعٌ أي شاف للغليل و نَقَعَ الماء في الموضع استنقع ويقال طال إنْقَاعُ الماء و اسْتِنْقَاعُهُ حتى اصفَّر وسَمٌ مُنْقَعٌ أي مُرَبَّى و اسْتَنْقَع في الغدير نزل فيه واغتسل كأنه ثبت فيه ليَتَبَّرد والموضع مُسْتَنْقَعٌ و اسْتَنْقَعَ الماء في الغدير اجتمع وثبت و اسْتُنْقِعَ الشيء في الماء على ما لم يُسم فاعله
  2. نَقَعَ :
    نَقَعَ فلانٌ نَقَعَ َ نُقُوعًا : صَنَعَ النَّقِيعَة .
    و نَقَعَ السَّقْفُ ونحوُه ، نَقْعًا ، ونُقُوعًا : تسَرَّبَ منه الماءُ رَشْحًا .
    و نَقَعَ المائعُ في مستقرِّه : طال مُكْثُهُ .
    يقال : نقعَ .
    الماء في الغدير ، ونقَعَ السُّمُّ في أَنياب الحيَّة .
    و نَقَعَ الظَّمآنُ من الماء ، وبالماءِ : رَوِي .
    يقال : شربَ حتى نَقَعَ .
    ومن أمثالهم : " حَتَّامَ تكرَعُ ولا تنقَع ".
    ويقال : نَقَعَتْ بذلك نَفسِي : اطمأَنَّت إِليه ورَوِيَتْ .
    وما نَقَعْتُ بخَبر فلانٍ : لم أَشْتَف به ، أَو لم أَعْبَأَ به ولم أُصدِّقْهُ .
    و نَقَعَ الشيءَ نَقْعًا : تركه في الماءِ ونحوه حتى انتقَع .
    يقال : نقع الدَّواءَ ، ونقع التَّمْرَ ، ونقَعَ الثَّوبَ .
    ويقال : نقع له الشَّرَّ : أَدامه .
    و نَقَعَ الجيبَ : شقَّه .
    و نَقَعَ الماءُ العَطَشَ نَقْعًا ، ونُقُوعًا ، ومَنْقَعًا : أَذهبه وسَكَّنَه .
  3. النَّقْعُ - نَقْعُ :
    النَّقْعُ : الماءُ المجتمع في الغدير .
    ونَقْعُ البئر : الماءُ المجتمعُ فيها قبل السِّقْي ، أَو فَضْلُ مائها .
    و النَّقْعُ النَّقْعَاءُ . والجمع : نِقَاعٌ ، وأَنْقُعٌ .
    ويقال : فلانٌ شَرَّابٌ بأَنْقُعٍ : جرَّبَ الأُمورَ ومارسَها حتَّى عرَفَها وخبَرَها .
    و النَّقْعُ الغُبَارُ السّاطع . والجمع : نِقَاعٌ ، ونُقوعٌ .
  4. نقَعَ 2 / نقَعَ بـ ينْقَع ، نَقْعًا ، فهو ناقِع ، والمفعول مَنْقوع ونقيع ونَقُوع:
    نقَع الشَّيءَ في الماء
    1 - تركه حتَّى انتقع وانحلّ " نقَع نعناعًا / أعشابًا ".
    2 - وضعه في الماء لينحلّ ما علق به من أتربة وأوساخ فيسهل غسله وتنظيفه " نقع رداءً / غطاءً / حصيرًا ".
    نقَع الشّخصُ بالماء : ارتوى
    • ما نقعت بخبر فلان : لم أهتمّ به ولم أصدقه ، - نقعت بذلك نفسي : اطمأنّت إليه .
  5. نقع البئر:
    ماؤها المستنقع الذي طال مكثه
  6. نقع - نَقَعَ :
    [ ن ق ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَقَعْتُ ، أَنْقُعُ ، اُنْقُعْ ، مصدر نَقْعٌ .
    1 ." نَقَعَ الدَّوَاءَ فِي الْمَاءِ " : تَرَكَهُ وثبَّتَهُ فِيهِ ، حَلَّلَهُ فِي الْمَاءِ .
    2 ." نَقَعَ رِيقَهُ " : جَمَعَهُ فِي فَمِهِ .
    3 ." نَقَعَ عَدُوَّهُ " : قَتَلَهُ .
    4 ." نَقَعَ الْمَوْتُ " : كَثُرَ .
    5 ." نَقَعَهُ بِالشَّتْمِ " : شَتَمَهُ شَتْماً قَبِيحاً .
  7. نقع - نَقَعَ :
    [ ن ق ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَقَعْتُ ، أَنْقَعُ ، اِنْقَعْ ، مصدر نُقُوعٌ .
    1 ." نَقَعَ الرَّجُلُ " : صَنَعَ النَّقِيعَةَ .
    2 ." نَقَعَ الصَّوْتُ " : اِرْتَفَعَ .
    3 ." نَقَعَ السُّمُّ فِي أَنْيَابِ الْحَيَّةِ " : اِجْتَمَعَ .
    4 ." نَقَعَ الصَّائِحُ بِصَوْتِهِ " : تَابَعَهُ .
    5 ." نَقَعَ مِنَ الْمَاءِ أَوْ بِهِ " : شَرِبَ ، رَوِيَ .
    6 ." نَقَعَ لَهُ الشَّرَّ " : أَدَامَهُ .
  8. نقع - نَقَعَ :
    [ ن ق ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَقَعَ ، يَنْقَعُ ، مصدر نَقْعٌ ، نُقُوعٌ .
    1 ." نَقَعَ السَّقْفُ " : تَسَرَّبَ مِنْهُ الْمَاءُ ، رَشَحَ .
    2 ." نَقَعَ الْمَاءُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ " : اِجْتَمَعَ فِيهِ وَطَالَ مُكْثُهُ ، بَقَاؤُهُ .
    3 ." نَقَعَ الْمَاءُ العَطَشَ " : سَكَّنَهُ ، هَدَّأَهُ ، أَذْهَبَهُ .
  9. نقع - نَقْعٌ :
    جمع : أَنْقُعٌ ، نِقَاعٌ ، نُقُوعٌ . [ ن ق ع ]. ( مصدر نَقَعَ ).
    1 ." سَقَطَ فِي النَّقْعِ " : الْمَاءُ الْمُجْتَمِعُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ .
    2 . العاديات آية 4 فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً ( قرآن ) : الْغُبَارُ السَّاطِعُ .
    3 ." نَقْعُ البِئْرِ " : ما اجْتَمَعَ فِيها مِنَ الْماءِ .
  10. نقع - ينقع ، نقوعا:
    1 - نقع السم في أنياب الحية : اجتمع . 2 - نقع من الماء أو به : شرب وروي . 3 - نقع الصوت : ارتفع . 4 - نقع الصارخ بصوته : تابعه . 5 - نقع لهالشر : أدامه .
  11. نقع - ينقع ، نقعا ونقوعا:
    1 - نقع الماء العطش : سكنه ، قطعه . 2 - نقع الماء في الوادي : اجتمع فيه وطال بقاؤه .
  12. نقع - ينقع ، نقعا:
    1 - نقع الدواء أو غيره في الماء : تركه وثبته فيه . 2 - نقع : ريقه : جمعه في فمه . 3 - نقع : ذبح « النقيعة »، وهي شاة أو ناقة تذبح للضيافة . 4 - نقعه : قتله . 5 - نقع الموت : كثر . 6 - نقع : رفع صوته . 7 - نقعه بالشتم : شتمه شتما قبيحا . 8 - نقع : طوق القميص : شقه .
  13. نقع :
    1 - مصدر نقع . 2 - غبار ، جمع : نقاع ونقوع . 3 - ماء مجتمع ، جمع : أنقع . 4 - و جمع : نقاع وأنقع : محبس الماء من الأرض . 5 - قاع ، قعر . 6 - « نقع البئر »: ما اجتمع فيها من الماء . 7 - « نقع البئر »: فضل مائها .
  14. نقع السّقف:
    تسرّب فيه الماءُ رشحًا .
  15. نقع الشّخص بالماء:
    ارتوى ° ما نقعت بخبر فلان
  16. نقع الشّيء في الماء:
    تركه حتَّى انتقع وانحلّ " نقَع نعناعًا / أعشابًا ".


 

المترجم الفوري