كلمات قريبة

معنى نقعا في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. نَقَعَ: ( فعل )
    نقَعَ يَنقَع نَقْعًا ، ونُقُوعًا ، ومَنْقَعًا ، فهو ناقِع ، والمفعول مَنْقوع ونقيع ونَقُوع
    نقَع الشَّيءَ في الماء : تركه حتَّى انتقع وانحلّ
    نقَع الشَّيءَ في الماء : وضعه في الماء لينحلّ ما علق به من أتربة وأوساخ فيسهل غسله وتنظيفه
    نقَع الشّخصُ بالماء : ارتوى
    ما نقعت بخبر فلان : لم أهتمّ به ولم أصدقه ،
    نقعت بذلك نفسي : اطمأنّت إليه
    نَقَعَ رِيقَهُ : جَمَعَهُ فِي فَمِهِ
    نَقَعَ عَدُوَّهُ : قَتَلَهُ
    نَقَعَ الْمَوْتُ : كَثُرَ
    نَقَعَهُ بِالشَّتْمِ : شَتَمَهُ شَتْماً قَبِيحاً
    نَقَعَ السَّقْفُ : تَسَرَّبَ مِنْهُ الْمَاءُ ، رَشَحَ
    نَقَعَ الْمَاءُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ : اِجْتَمَعَ فِيهِ وَطَالَ مُكْثُهُ ، بَقَاؤُهُ
    نَقَعَ الْمَاءُ العَطَشَ : سَكَّنَهُ ، هَدَّأَهُ ، أَذْهَبَهُ
    نَقَعَ الصَّوْتُ : اِرْتَفَعَ
    نَقَعَ السُّمُّ فِي أَنْيَابِ الْحَيَّةِ : اِجْتَمَعَ
    نَقَعَ الصَّائِحُ بِصَوْتِهِ : تَابَعَهُ
    نَقَعَ مِنَ الْمَاءِ أَوْ بِهِ : شَرِبَ ، رَوِيَ
    نَقَعَ لَهُ الشَّرَّ : أَدَامَهُ
    نَقَعَ فلانٌ نَقَعَ َ نُقُوعًا : صَنَعَ النَّقِيعَة
    نَقَعَ السَّقْفُ ونحوُه ،: تسَرَّبَ منه الماءُ رَشْحًا
    نَقَعَ المائعُ في مستقرِّه : طال مُكْثُهُ
    وما نَقَعْتُ بخَبر فلانٍ : لم أَشْتَف به ، أَو لم أَعْبَأَ به ولم أُصدِّقْهُ
    نَقَعَ الجيبَ : شقَّه
    نَقَعَ الماءُ العَطَشَ نَقْعًا ، ونُقُوعًا ، ومَنْقَعًا : أَذهبه وسَكَّنَه

معنى نقعا في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. نقع - ينقع ، نقعا ونقوعا:
    1 - نقع الماء العطش : سكنه ، قطعه . 2 - نقع الماء في الوادي : اجتمع فيه وطال بقاؤه .
  2. نقع - ينقع ، نقعا :
    1 - نقع الدواء أو غيره في الماء : تركه وثبته فيه . 2 - نقع : ريقه : جمعه في فمه . 3 - نقع : ذبح « النقيعة »، وهي شاة أو ناقة تذبح للضيافة . 4 - نقعه : قتله . 5 - نقع الموت : كثر . 6 - نقع : رفع صوته . 7 - نقعه بالشتم : شتمه شتما قبيحا . 8 - نقع : طوق القميص : شقه .
  3. نقَعَ 2 / نقَعَ بـ ينْقَع ، نَقْعًا ، فهو ناقِع ، والمفعول مَنْقوع ونقيع ونَقُوع:
    • نقَع الشَّيءَ في الماء
    1 - تركه حتَّى انتقع وانحلّ " نقَع نعناعًا / أعشابًا ".
    2 - وضعه في الماء لينحلّ ما علق به من أتربة وأوساخ فيسهل غسله وتنظيفه " نقع رداءً / غطاءً / حصيرًا ".
    • نقَع الشّخصُ بالماء : ارتوى
    • ما نقعت بخبر فلان : لم أهتمّ به ولم أصدقه ، - نقعت بذلك نفسي : اطمأنّت إليه .

كلمات قريبة

  1. أَنْقَعَ:
    أَنْقَعَ الشيءَ في الماءِ ونحوه : نَقَعَه .
    و أَنْقَعَ اللَّبَنَ : برَّدَهُ .
    و أَنْقَعَ السُّمَّ : عتَّقَهُ .
    و أَنْقَعَ الشَّرَابُ فلانًا : أرواه .
    و أَنْقَعَ الجزورَ : نَحَرَه .
    و أَنْقَعَ الصارِخُ صوتَه : رَفَعَه وتابعه .
  2. نَقَعَ:
    نَقَعَ فلانٌ نَقَعَ َ نُقُوعًا : صَنَعَ النَّقِيعَة .
    و نَقَعَ السَّقْفُ ونحوُه ، نَقْعًا ، ونُقُوعًا : تسَرَّبَ منه الماءُ رَشْحًا .
    و نَقَعَ المائعُ في مستقرِّه : طال مُكْثُهُ .
    يقال : نقعَ .
    الماء في الغدير ، ونقَعَ السُّمُّ في أَنياب الحيَّة .
    و نَقَعَ الظَّمآنُ من الماء ، وبالماءِ : رَوِي .
    يقال : شربَ حتى نَقَعَ .
    ومن أمثالهم : " حَتَّامَ تكرَعُ ولا تنقَع ".
    ويقال : نَقَعَتْ بذلك نَفسِي : اطمأَنَّت إِليه ورَوِيَتْ .
    وما نَقَعْتُ بخَبر فلانٍ : لم أَشْتَف به ، أَو لم أَعْبَأَ به ولم أُصدِّقْهُ .
    و نَقَعَ الشيءَ نَقْعًا : تركه في الماءِ ونحوه حتى انتقَع .
    يقال : نقع الدَّواءَ ، ونقع التَّمْرَ ، ونقَعَ الثَّوبَ .
    ويقال : نقع له الشَّرَّ : أَدامه .
    و نَقَعَ الجيبَ : شقَّه .
    و نَقَعَ الماءُ العَطَشَ نَقْعًا ، ونُقُوعًا ، ومَنْقَعًا : أَذهبه وسَكَّنَه .
  3. النَّقْعُ - نَقْعُ:
    النَّقْعُ : الماءُ المجتمع في الغدير .
    ونَقْعُ البئر : الماءُ المجتمعُ فيها قبل السِّقْي ، أَو فَضْلُ مائها .
    و النَّقْعُ النَّقْعَاءُ . والجمع : نِقَاعٌ ، وأَنْقُعٌ .
    ويقال : فلانٌ شَرَّابٌ بأَنْقُعٍ : جرَّبَ الأُمورَ ومارسَها حتَّى عرَفَها وخبَرَها .
    و النَّقْعُ الغُبَارُ السّاطع . والجمع : نِقَاعٌ ، ونُقوعٌ .
  4. نقع - ينقع ، نقوعا:
    1 - نقع السم في أنياب الحية : اجتمع . 2 - نقع من الماء أو به : شرب وروي . 3 - نقع الصوت : ارتفع . 4 - نقع الصارخ بصوته : تابعه . 5 - نقع لهالشر : أدامه .
  5. نقع - ينقع ، نقعا ونقوعا:
    1 - نقع الماء العطش : سكنه ، قطعه . 2 - نقع الماء في الوادي : اجتمع فيه وطال بقاؤه .
  6. نقع - ينقع ، نقعا:
    1 - نقع الدواء أو غيره في الماء : تركه وثبته فيه . 2 - نقع : ريقه : جمعه في فمه . 3 - نقع : ذبح « النقيعة »، وهي شاة أو ناقة تذبح للضيافة . 4 - نقعه : قتله . 5 - نقع الموت : كثر . 6 - نقع : رفع صوته . 7 - نقعه بالشتم : شتمه شتما قبيحا . 8 - نقع : طوق القميص : شقه .
  7. نقع:
    1 - مصدر نقع . 2 - غبار ، جمع : نقاع ونقوع . 3 - ماء مجتمع ، جمع : أنقع . 4 - و جمع : نقاع وأنقع : محبس الماء من الأرض . 5 - قاع ، قعر . 6 - « نقع البئر »: ما اجتمع فيها من الماء . 7 - « نقع البئر »: فضل مائها .
  8. إنتقع - انتقاعا:
    1 - إنتقع : « النقيعة »، وهي ما يذبح للضيافة : ذبحها . 2 - إنتقع الشيء : انحل من طول بقائه في الماء .
  9. إستنقع - استنقاعا:
    1 - إستنقع الماء أو نحوه : اجتمع في المكان وثبت . 2 - إستنقع الماء أو نحوه : طال وجوده في مستقره فتغير واصفر . 3 - إستنقع في النهر : مكث فيه يتبرد . 4 - إستنقع الصوت : ارتفع ..
  10. أنقع - إنقاعا:
    1 - أنقع الشيء في الماء : تركه فيه حتى ذاب وانحل . 2 - أنقع اللبن : برده . 3 - أنقعت الحية السم في أنيابها : جمعته واختزنته . 4 - أنقع العطش : سكن ، خف . 5 - أنقعه الماء : أرواه وأشبعه . 6 - أنقع الماء : اصفر وتغير . 7 - أنقع : ذبح « النقيعة »، وهي ما يذبح للضيافة . 8 - أنقع له شرا : خبأه له . 9 - أنقع الميت : دفنه . 11 - أنقع : صوته أو بصوته : رفعه وتابعه .
  11. أنقع - أَنْقَعَ:
    [ ن ق ع ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَنْقَعَ ، يُنْقِعُ ، أَنْقِعْ مصدر إِنْقاعٌ .
    1 ." أَنْقَعَ السُّكَّرَ في الماءِ " : تَرَكَهُ فيهِ حَتَّى ذابَ وانْحَلَّ .
    2 ." أَنْقَعَ اللَّبَنَ " : بَرَّدَهُ .
    3 ." أَنْقَعَ العَطَشُ " : سَكَنَ ، خَفَّ .
    4 ." أَنْقَعَهُ الماءُ " : أَرْواهُ ، أَشْبَعَهُ .
    5 ." أَنْقَعَ الماءُ " : تَغَيَّرَ ، تَلَوَّنَ .
    6 ." أَنْقَعَ الخَروفَ " : نَحَرَهُ .
    7 ." أَنْقَعَ الْمَيِّتَ " : دَفَنَهُ .
    8 ." أَنْقَعَ الخَطيبُ صَوْتَهُ " : رَفَعَهُ ، تابَعَهُ .
    9 ." أَنْقَعَ لَهُ شَرّاً " : خَبَّأَهُ لَهُ .
  12. نقع - نَقَعَ:
    [ ن ق ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَقَعْتُ ، أَنْقُعُ ، اُنْقُعْ ، مصدر نَقْعٌ .
    1 ." نَقَعَ الدَّوَاءَ فِي الْمَاءِ " : تَرَكَهُ وثبَّتَهُ فِيهِ ، حَلَّلَهُ فِي الْمَاءِ .
    2 ." نَقَعَ رِيقَهُ " : جَمَعَهُ فِي فَمِهِ .
    3 ." نَقَعَ عَدُوَّهُ " : قَتَلَهُ .
    4 ." نَقَعَ الْمَوْتُ " : كَثُرَ .
    5 ." نَقَعَهُ بِالشَّتْمِ " : شَتَمَهُ شَتْماً قَبِيحاً .
  13. نقع - نَقَعَ:
    [ ن ق ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَقَعْتُ ، أَنْقَعُ ، اِنْقَعْ ، مصدر نُقُوعٌ .
    1 ." نَقَعَ الرَّجُلُ " : صَنَعَ النَّقِيعَةَ .
    2 ." نَقَعَ الصَّوْتُ " : اِرْتَفَعَ .
    3 ." نَقَعَ السُّمُّ فِي أَنْيَابِ الْحَيَّةِ " : اِجْتَمَعَ .
    4 ." نَقَعَ الصَّائِحُ بِصَوْتِهِ " : تَابَعَهُ .
    5 ." نَقَعَ مِنَ الْمَاءِ أَوْ بِهِ " : شَرِبَ ، رَوِيَ .
    6 ." نَقَعَ لَهُ الشَّرَّ " : أَدَامَهُ .
  14. نقع - نَقَعَ:
    [ ن ق ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَقَعَ ، يَنْقَعُ ، مصدر نَقْعٌ ، نُقُوعٌ .
    1 ." نَقَعَ السَّقْفُ " : تَسَرَّبَ مِنْهُ الْمَاءُ ، رَشَحَ .
    2 ." نَقَعَ الْمَاءُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ " : اِجْتَمَعَ فِيهِ وَطَالَ مُكْثُهُ ، بَقَاؤُهُ .
    3 ." نَقَعَ الْمَاءُ العَطَشَ " : سَكَّنَهُ ، هَدَّأَهُ ، أَذْهَبَهُ .
  15. نقع - نَقْعٌ:
    جمع : أَنْقُعٌ ، نِقَاعٌ ، نُقُوعٌ . [ ن ق ع ]. ( مصدر نَقَعَ ).
    1 ." سَقَطَ فِي النَّقْعِ " : الْمَاءُ الْمُجْتَمِعُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ .
    2 . العاديات آية 4 فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً ( قرآن ) : الْغُبَارُ السَّاطِعُ .
    3 ." نَقْعُ البِئْرِ " : ما اجْتَمَعَ فِيها مِنَ الْماءِ .
  16. نقَعَ 2 / نقَعَ بـ ينْقَع ، نَقْعًا ، فهو ناقِع ، والمفعول مَنْقوع ونقيع ونَقُوع:
    • نقَع الشَّيءَ في الماء
    1 - تركه حتَّى انتقع وانحلّ " نقَع نعناعًا / أعشابًا ".
    2 - وضعه في الماء لينحلّ ما علق به من أتربة وأوساخ فيسهل غسله وتنظيفه " نقع رداءً / غطاءً / حصيرًا ".
    • نقَع الشّخصُ بالماء : ارتوى
    • ما نقعت بخبر فلان : لم أهتمّ به ولم أصدقه ، - نقعت بذلك نفسي : اطمأنّت إليه .
  17. نقع:
    ن ق ع : النَّقْعُ بوزن النَّفْع الغُبار والنَّقع أيضا ما اجتمع من البِئر من الماء وفي الحديث { أنه نهى أن يُمنع نَقْع البئر } و النَّقُوعُ بفتح النون ما يُنقع في الماء من الليل لدواء أو نبيذ و أَنْقَعَ الدواء وغيره في الماء فهو مُنْقَعٌ و نَقَعَ الماء العَطَش من باب قطع وخضع أي سكَّنه وفي المثل الرَّشف أَنْقَعُ أي إن الشراب الذي يُترشف قليلا قليلا أقطع للعطش وأنجع وإن كان فيه بُطءٌ وسُمٌ نَاقِعٌ أي بالغ وقيل ثابت و النَّقِيعُ شراب يُتخذ من زبيب يُنقع في الماء من غير طبخ و نَقَعَ بالماء رَوِي وشرب حتى نَقَع أي شفى غليله وماء ناقِعٌ أي شاف للغليل و نَقَعَ الماء في الموضع استنقع ويقال طال إنْقَاعُ الماء و اسْتِنْقَاعُهُ حتى اصفَّر وسَمٌ مُنْقَعٌ أي مُرَبَّى و اسْتَنْقَع في الغدير نزل فيه واغتسل كأنه ثبت فيه ليَتَبَّرد والموضع مُسْتَنْقَعٌ و اسْتَنْقَعَ الماء في الغدير اجتمع وثبت و اسْتُنْقِعَ الشيء في الماء على ما لم يُسم فاعله
  18. نقع البئر:
    ماؤها المستنقع الذي طال مكثه
  19. نقع السّقف:
    تسرّب فيه الماءُ رشحًا .
  20. نقع الشّخص بالماء:
    ارتوى ° ما نقعت بخبر فلان
  21. نقع الشّيء في الماء:
    تركه حتَّى انتقع وانحلّ " نقَع نعناعًا / أعشابًا ".


 

المترجم الفوري