كلمات قريبة

معنى نمى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. نَمَى: ( فعل )
    نمَى يَنمِي ، انْمِ ، نَمَاءً ، ونُمِيًّا ، فهو نامٍ ، والمفعول منمِيّ - للمتعدِّي
    نمَى المالُ : زاد وكثُر
    نَمَى الْمَالَ : زَادَهُ ، كَثَّرَهُ
    نَمَى الْحَيوانُ : سَمِنَ
    نمَى السِّعرُ : ارتفع وغلا
    نمَى الحديثُ : شاع وذاع بين النَّاس
    نَمَى الْحَدِيثُ إِلَيْهِ : نَهَى ، اِرْتَفَعَ
    نَمَى الْحَدِيثَ إِلَيْهِ : رَفَعَهُ إِلَيْهِ وَعَزَاهُ ، أَسْنَدَهُ إِلَيْهِ
    نماه حسبُه : رفعه وأعلى شأنَه
    نَمَى الوَلَدَ إِلَى أَبِيهِ : نَسَبَهُ إِلَيْهِ
    نَمَى الماءُ : طَمَا
    نَمَى الدَّوَابُّ : تباعدت تطلب الكلأ
    نَمَى الصَّيْدُ : غاب عن الصائد والسَّهْمُ في جسمه
  2. نمَّى: ( فعل )
    نمَّى ينمِّي ، نَمِّ ، تنميةً ، فهو مُنمٍّ ، والمفعول مُنمًّى
    نمَّى إنتاجَه : زادَه وكثَّره ، رفع معدَّله
    نمَّى الأمرَ : طوّره
    نَمَّى إِلَيْهِ الْحَدِيثَ : رَفَعَهُ إِلَيْهِ وَعَزَاهُ ، أَسْنَدَهُ إِلَيْهِ
    نَمَّى النَّارَ : رَفَعَهَا وَأَشْبَعَ وَقُودَهَا
    نَمَّى الحَديثَ : بَلَّغَهُ على جِهَةِ النَّميمَةِ والإِفْسادِ
    نمَّى ذاكرتَه : أنعَشها وقَوّاها
  3. نَمًى: ( اسم )
    نَمًى : جمع نَماة
  4. نَماة: ( اسم )
    الجمع : نَمًى
    النَّمَاةُ : النَّمْلةُ الصغيرة

ترجمة و معنى نمى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. نمى الحديث:
    شاع وذاع بين النَّاس :- نمى نبأُ نجاح مؤتمر السَّلام .
  2. نمى الحديث إلى قائله:
    رفعه في الإسناد إليه .
  3. نمى السّعر:
    ارتفع وغلا .
  4. نمى المال:
    زاد وكثُر :- نَماء ثروة - نمى إيرادُ المصنع الجديد .
  5. نمّى إنتاجه:
    زادَه وكثَّره ، رفع معدَّله .
  6. نمّى الأمر:
    طوّره :- نمّى العلاقات بين البلدين - تنمية التَّعاون الدوليّ - شجّع التَّنمية الإقليميّة لمنطقة الخليج - نمَّى شركتَه / مواهبَه .
  7. نمّى النّار:
    أشبع وقودَها .
  8. نمّى ذاكرته:
    أنعَشها وقَوّاها :- التَّمارين البدنيّة تُنمِّي الجسمَ .
  9. نمى :
    ن م ى : نَمَى المال وغيره يَنْمِي بالكسر نَمَاءً بالفتح والمد وربما جاء من باب سما وفي الحديث { لا تُمَثِّلوا بنامِية الله } يعني الخَلْق لأنه يَنْمِي و نَمَى الحديث إلى فلان أَسنده له ورفعه ونَمَى الرجل إلى أبيه نسبه وبابهما رمى و انْتَمَى هو انتسب قال الأَصمعي نَمَيْتُ الحديث مُخففا أي بَلَّغته على وجه الإصلاح والخير و نَمَّيْتُهُ تَنْمِيَةً أي بلَّغْته على وجه النميمة والإفساد ورمى الصَّيد فأَنْمَاهُ إذا غاب عنه ثم مات وفي الحديث { كُلْ ما أَصْمَيْتَ ودَعْ ما أَنميْتَ }
  10. نَمَى :
    نَمَى الحديثُ نَمَى ِ نَمَاءً ، ونُمِيًّا : شاع .
    و نَمَى الماءُ : طَمَا .
    و نَمَى الحيوانُ : سَمِنَ .
    و نَمَى الدَّوَابُّ : تباعدت تطلب الكلأ .
    و نَمَى الصَّيْدُ : غاب عن الصائد والسَّهْمُ في جسمه .
    و نَمَى الشَّيْءَ : رَفَعَهُ وأَعلى شَأنَه .
    يقال : فلانٌ يَنميه حَسَبُه .
    و نَمَى الحديثَ إِلى قائله : رَفَعَهُ في الإسنَاد إلى قائله .
    و نَمَى فلانًا إِلى فلان : نَسَبَهُ إِليه .
    و نَمَى المالَ ونحوه : زاده وكثَّرَه .
  11. نَمَّى :
    نَمَّى الشيءَ أو الحديثَ تنميةً : أَنماه .
    و نَمَّى النَّارَ : أشبع وَقُودها .
  12. نَمَى :
    [ ن م ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَمَيْتُ ، أَنْمِي ، اِنْمِ ، مصدر نَمْيٌ ، نَمَاءٌ ، نُمِيٌّ .
    1 . :- نَمَى الْمَالُ :- : زَادَ ، كَثُرَ . :- نَمَتْ تِجَارَتُهُ .
    2 . :- نَمَى الْحَيوانُ :- : سَمِنَ .
    3 . :- نَمَى الْمَالَ :- : زَادَهُ ، كَثَّرَهُ .
    4 . :- نَمَى الْحَدِيثُ إِلَيْهِ :- : نَهَى ، اِرْتَفَعَ . :- مَاذَا يَكُونُ لَوْ نَمَى الْخَبَرُ إِلَى أَبِي .
    5 . :- نَمَى الْحَدِيثَ إِلَيْهِ :- : رَفَعَهُ إِلَيْهِ وَعَزَاهُ ، أَسْنَدَهُ إِلَيْهِ .
    6 . :- نَمَى الوَلَدَ إِلَى أَبِيهِ :- : نَسَبَهُ إِلَيْهِ .
  13. نَمَّى :
    [ ن م ي ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). نَمَّيْتُ ، أُنَمِّي ، نَمِّ ، مصدر تَنْمِيَةٌ .
    1 . :- نَمَّى تِجَارَتَهُ :- : جَعَلَهَا نَامِيَةً . :- نَمَّى ثَرْوَتَهُ .
    2 . :- نَمَّي عَلاَقَاتِهِ مَعَ جِيرَانِهِ :- : طَوَّرَهَا .
    3 . :- نَمَّى إِلَيْهِ الْحَدِيثَ :- : رَفَعَهُ إِلَيْهِ وَعَزَاهُ ، أَسْنَدَهُ إِلَيْهِ .
    4 . :- نَمَّى النَّارَ :- : رَفَعَهَا وَأَشْبَعَ وَقُودَهَا .
    5 . :- نَمَّى الحَديثَ :- : بَلَّغَهُ على جِهَةِ النَّميمَةِ والإِفْسادِ .
  14. نماه حسبه:
    رفعه وأعلى شأنَه .
  15. نمَّى :
    نمى - تنمية
    1 - نمى الشيء : جعله ناميا . 2 - نمى النار : رفعها وأشبع وقودها . 3 - نمى اليه الحديث : رفعه إليه وأسنده . 4 - نمى الحديث : بلغه على جهة النميمة والإفساد
  16. نَمًى :
    نمى - ينمي ، نميا ونميا ونماء ونمية
    1 - نمى الشيء : زاد وكثر « نمى المال ». 2 - نمى الحديث إليه : ارتفع إليه بلغ ، وصل . 3 - نمى الحديث إليه : رفعه إليه ونسبه . 4 - نماه الى جده : رفعه إليه ، نسبه . 5 - نماه جده أو نحوه : رفع إليه نسبه « نماه فرع كريم ». 6 - نمى الشيء على الشيء : رفعه عليه . 7 - نمى السعر : ارتفع ، غلا . 8 - نمى الحبر في الكتاب : اشتد سواده . 9 - نمى الخضاب في الشعر أو اليد : ازداد حمرة أو سوادا . 11 - نمى النار : رفعها وأشبع وقودها . 12 - نمى : سمن . 13 - نمى الماء : ارتفع وملأ المكان . 14 - نمت الجمال : تباعدت تطلب العشب في الحر .
  17. نمَّى :
    نمَّى ينمِّي ، نَمِّ ، تنميةً ، فهو مُنمٍّ ، والمفعول مُنمًّى :-
    ( انظر ن م ي - نمَّى ).
  18. نمَى :
    نمَى يَنمِي ، انْمِ ، نَمَاءً ، فهو نامٍ ، والمفعول منمِيّ ( للمتعدِّي ) :-
    نمَى المالُ زاد وكثُر :- نَماء ثروة ، - نمى إيرادُ المصنع الجديد .
    نمَى السِّعرُ : ارتفع وغلا .
    نمَى الحديثُ : شاع وذاع بين النَّاس :- نمى نبأُ نجاح مؤتمر السَّلام .
    • نماه حسبُه : رفعه وأعلى شأنَه .
    نمَى الحديثَ إلى قائله : رفعه في الإسناد إليه .
  19. نمَّى :
    نمَّى ينمِّي ، نَمِّ ، تنميةً ، فهو مُنمٍّ ، والمفعول مُنمًّى :-
    نمَّى إنتاجَه زادَه وكثَّره ، رفع معدَّله .
    نمَّى النّارَ : أشبع وقودَها .
    نمَّى الأمرَ : طوّره :- نمّى العلاقات بين البلدين ، - تنمية التَّعاون الدوليّ ، - شجّع التَّنمية الإقليميّة لمنطقة الخليج ، - نمَّى شركتَه / مواهبَه .
    نمَّى ذاكرتَه : أنعَشها وقَوّاها :- التَّمارين البدنيّة تُنمِّي الجسمَ .

 _
 

المترجم الفوري