كلمات قريبة

معنى همس في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. هَمَسَ: ( فعل )
    همَسَ / همَسَ إلى / همَسَ بـ يهمِس ، هَمْسًا وهُموسًا ، فهو هامس ، والمفعول مهموس - للمتعدِّي
    هَمَسَ الصَّوْتَ : أَخْفَاهُ هَمْساً ، هَمَسَ الْكَلاَمَ هَمَسَ بِالْكَلاَمِ { وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلاَ تَسْمَعُ إلاَّ هَمْسًا }
    هَمَسَ إِلَيْهِ بِحَدِيثٍ : كَلَّمَهُ بِهَمْسٍ ، أَيْ بِصَوْتٍ خَفِيٍّ لاَ يَكَادُ يُفْهَمُ
    هَمَسَ الشَّيْطَانُ : وَسْوَسَ
    هَمَسَ الطَّعَامَ : مَضَغَهُ وَالْفَمُ مَسْدُودٌ
    هَمَسَ الْعِنَبَ : عَصَرَهُ
    هَمَسَ بِالقَدَمِ : أَخْفَى وَطْأَهَا
    هَمَسَ الرَّاحِلُ : سَارَ لَيْلاً بِلاَ فُتُورٍ
    هَمَسَ الخَائِفُ : مَشَى مُسْتَخْفِياً
    هَمَسَ الشيءَ : كسَرَه
  2. هَمس: ( اسم )
    مصدر همَسَ / همَسَ إلى / همَسَ بـ
    الهَمْسُ : كلُّ خَفِيٌ من كلام ونحوه { وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلاَ تَسْمَعُ إلاَّ هَمْسًا }
    الهَمْسُ : أَخفى ما يكون من صوت القَدَم
    ( تجويد ) خفض الصَّوت وضعف الاعتماد على الحرف عند خروجه
    ( العلوم اللغوية ) اندفاع الهواء بعد النُّطق بحرف انفجاريّ ساكن
  3. هَمْس: ( اسم )
    هَمْس : مصدر هَمَسَ
  4. الهمس: ( اسم )
    صوت الأقدام
    صوت الإنسان الخفي بالكلام
    صوت الذئاب الخفي
    صوت الوطء الخافت
    صوت مشي الأسد
    صوت وطء الأسد الخفي

ترجمة و معنى همس في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. همس إليه بحديث:
    كلّمه بصوت خفِيّ لا يكاد يُسْمَع .
  2. همس الشّيطان إليه:
    وسوس .
  3. همس الصّوت / همس بالصّوت:
    أخفاه :- كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لاَ نَفْهَمُهُ [ حديث ]- { وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلاَ تَسْمَعُ إلاَّ هَمْسًا }.
  4. همس الطّعام:
    مضغه وشفتاه منطبقتان .
  5. همس العنب:
    عصَره .
  6. همس فلان:
    سار باللَّيل بلا فتور :- همَس ليلَه أجمع :- ° همَس بالقدم
  7. همس :
    ه م س : الهَمْسُ الصوت الخفي وهَمْسُ الأقدام أخفى ما يكون من صوت القدم قال الله تعالى { فلا تسمع إلا هَمْسًا } وبابه ضرب
  8. هَمَسَ :
    هَمَسَ هَمَسَ ِ هَمْسًا ، وهُمُوسًا : سار باللَّيل بلا فتور .
    و هَمَسَ مشى مستخفيًا .
    و هَمَسَ فلانٌ إِلى فلان همسًا : تكلَّم معه كلامًا خفييًّا لا يكاد يُسْمَع .
    و هَمَسَ الشَّيطانُ : وَسْوَسَ .
    و هَمَسَ الكلامَ : أَخفاه هَمْسًا .
    و هَمَسَ الشيءَ : كسَرَه .
    و هَمَسَ الطَّعامَ : مضَغَه والفمُ منضمٌّ .
    و هَمَسَ العِنبَ : عَصَرَهُ .
  9. هَمَسَ :
    [ هـ م س ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد متعد بحرف ). هَمَسْتُ ، أَهْمِسُ ، اِهْمِسْ ، مصدر هَمْسٌ ، هُمُوسٌ .
    1 . :- هَمَسَ الصَّوْتَ :- : أَخْفَاهُ هَمْساً . :- هَمَسَ الْكَلاَمَ :- :- هَمَسَ بِالْكَلاَمِ .
    2 . :- هَمَسَ إِلَيْهِ بِحَدِيثٍ :- : كَلَّمَهُ بِهَمْسٍ ، أَيْ بِصَوْتٍ خَفِيٍّ لاَ يَكَادُ يُفْهَمُ .
    3 . :- هَمَسَ الشَّيْطَانُ :- : وَسْوَسَ .
    4 . :- هَمَسَ الطَّعَامَ :- : مَضَغَهُ وَالْفَمُ مَسْدُودٌ .
    5 . :- هَمَسَ الْعِنَبَ :- : عَصَرَهُ .
    6 . :- هَمَسَ بِالقَدَمِ :- : أَخْفَى وَطْأَهَا .
    7 . :- هَمَسَ الرَّاحِلُ :- : سَارَ لَيْلاً بِلاَ فُتُورٍ .
    8 . :- هَمَسَ الخَائِفُ :- : مَشَى مُسْتَخْفِياً .
  10. هَمْسٌ :
    [ هـ م س ].
    1 . :- كَلَّمَهُ هَمْساً :- : بِكَلاَمٍ خَفِيٍّ . طه آية 108 وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ للِرَّحْمَانِ فَلاَ تَسْمَعُ إِلاَّ هَمْساً .( قرآن ).
    2 . :- يَطَأُ الأَرْضَ هَمْساً :- : أَيْ يَطَأُ الأَرْضَ وَطْأً خَفِيفاً .
  11. هَمْس :
    هَمْس :-
    1 - مصدر همَسَ / همَسَ إلى / همَسَ بـ .
    2 - ( تجويد ) خفض الصَّوت وضعف الاعتماد على الحرف عند خروجه .
    3 - ( العلوم اللغوية ) اندفاع الهواء بعد النُّطق بحرف انفجاريّ ساكن .
  12. هَمَس :
    همس
    1 - مصدر همس . 2 - صوت خفي : « يتكلم همسا ». 3 - أخفى ما يكون من صوت القدم : « همس الأحذية والأقدام ». 4 - كل خفي . 5 - « أخذهاخذا همسا » : أي شديدا .
  13. الهَمْسُ:
    الهَمْسُ : كلُّ خَفِيٌ من كلام ونحوه .
    وفي التنزيل العزيز : طه آية 108 وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلاَ تَسْمَعُ إِلاَّ هَمْسًا ) ) .
    و الهَمْسُ أَخفى ما يكون من صوت القَدَم .
  14. الهمس:
    صوت الإنسان الخفي بالكلام
  15. الهمس:
    صوت الأقدام
  16. الهمس:
    صوت الذئاب الخفي
  17. الهمس:
    صوت الوطء الخافت
  18. الهمس:
    صوت مشي الأسد
  19. الهمس:
    صوت وطء الأسد الخفي
  20. هَمس :
    همس - يهمس ، همسا وهموسا
    1 - همس الصوت : أخفاه . 2 - همس اليه بحديثه : كلمه به همسا ، بصوت خفي . 3 - همس الشيطان : وسوس . 4 - همس العنب : عصره . 5 - همس الشيء : كسره . 6 - همس الطعام : مضغه وفمه منضم . 7 - همس بالقدم : مشى من غير صوت . 8 - همس : سار ليلا من غير فتور .
  21. همَسَ :
    همَسَ / همَسَ إلى / همَسَ بـ يهمِس ، هَمْسًا وهُموسًا ، فهو هامس ، والمفعول مهموس ( للمتعدِّي ) :-
    همَس فلانٌ
    1 - سار باللَّيل بلا فتور :- همَس ليلَه أجمع :-
    همَس بالقدم : أخفى وطأها .
    2 - مشى مستخفيًا :- همَستُ حتَّى لا أوقظ النِّيام .
    همَس الصَّوتَ / همَس بالصَّوت : أخفاه :- كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لاَ نَفْهَمُهُ [ حديث ]، - { وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلاَ تَسْمَعُ إلاَّ هَمْسًا } .
    همَس الطَّعامَ : مضغه وشفتاه منطبقتان .
    همَس العنبَ : عصَره .
    همَس الشَّيطانُ إليه : وسوس .
    همَس إليه بحديثٍ : كلّمه بصوت خفِيّ لا يكاد يُسْمَع .

 _
 

المترجم الفوري