كلمات قريبة

معنى هوينا في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. هوَينا: ( اسم )
    تَمْشِي الْهُوَيْنَا : تَمْشِي بِتُؤَدَةٍ وَرِفْقٍ
  2. هَوَى: ( فعل )
    هوَى يَهوِي ، اهْوِ ، هَوِيًّا وهَوَاءً ، فهو هاوٍ
    هَوَى صَدْرُهُ : خَلاَ جَوْفُهُ كَأَنَّهُمْ قَصَبٌ
    هَوَى الرَّجُلُ هُوِيّاً وَهَوَاءً : هَلَكَ ، مَاتَ
  3. هَوَّى: ( فعل )
    هوَّى يهوِّي ، هَوِّ ، تهويةً ، فهو مُهوٍّ ، والمفعول مُهوًّى
    هَوَّى المكانَ : أَدخل إِليه الهواءَ النقي
    هَوَّى الكيمياوِيُّ الغازَ : أَذابه في سائل كالماء
  4. هَويَ: ( فعل )
    هوِيَ يَهوَى ، اهْوَ ، هَوًى ، فهو هَوٍ وهي هَوِيَةٌ ، والمفعول مَهْوِيّ
    هوِي فلانٌ فلانةَ : أحبَّها { إِنْ يَتَّبِعُونَ إلاَّ الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الأَنْفُسُ }
  5. هوَى: ( فعل )
    هوَى / هوَى إلى / هوَى على / هوَى في يَهوِي ، اهْوِ ، هُوِيًّا وهَوَيانًا و هُوَّةً ، فهو هاوٍ ، والمفعول مَهوِيّ إليه
    هوَى الشَّخصُ أو الشَّيءُ : سقط من عُلوٍ إلى سُفْل { وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى }
    هوَى إلى المكان / هوَى الشَّخصُ في سيره : مضى وأسرع { فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ }
    هوَى الشَّخصُ : مال وحنَّ
    هوَى النِّسْرُ على العصفور : انقضَّ
    هَوَتِ الأُذُنُ : دَوَتْ
    هَوَى هُوِيًّا ، وهَوَاءً : هَلَكَ
    هوَتِ المرأةُ : فقدت ولدَها
    هَوَتِ الأُمُّ : فَقَدَتْ وَلَدَهَا ، ثَكَلَتْ
    هَوَى بِالْفَأْسِ عَلَى جِذْعِ الشَّجَرَةِ : أَنْزَلَ الْفَأْسَ بِقُوَّةٍ
    هَوَى فِي سَيْرِهِ : مَضَى ، أَسْرَعَ
    هَوَتِ الدَّابَّةُ بِرَاكِبِهَا : أَسْرَعَتْ
    هَوَتِ الرِّيحُ : هَبَّتْ
    هَوَتِ الطَّعْنَةُ : فَتَحَتْ فَاهَا بِالدَّمِ
    هَوَتْ يَدُهُ لَهُ : اِمْتَدَّتْ ، اِرْتَفَعَتْ
    هَوَى الرجلُ هُوّةً : صَعِدَ وارتفع

ترجمة و معنى هوينا في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. هُوَيْنَا :
    [ هـ و ن ]. :- تَمْشِي الْهُوَيْنَا :- : تَمْشِي بِتُؤَدَةٍ وَرِفْقٍ .
    تَمْشِي الْهُوَيْنَا بَيْنَ نِسْوَتِهَا ... ... مَشْيَ النَّزِيفِ صَفَتْ مَشَارِبُه
    ( بشار بن برد ).

كلمات قريبة

  1. هانَ :
    هانَ على يهُون ، هُنْ ، هَوْنًا ، فهو هيِّن وهَيْن ، والمفعول مَهُون عليه :-
    هان الصعبُ على المُجِدّ سهُل ويسُر ولان وخفّ :- إذا عزّ أخوك فَهُنْ [ مثل ]: عامل أخاك باليسر ولا تعاسره ، - { قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيْنٌ } [ قرآن ]: سهل يسير ، - { وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمٌ } - { يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا }: رفقًا وسكينة :-
    • يبدو هَيِّنًا : تافهًا ضئيلاً .
  2. هانَ :
    هانَ يَهون ، هُنْ ، هُونًا وهَوانًا ومَهانَةً ، فهو هيِّن :-
    هان الشَّخصُ وغيرُه ذلَّ وحقُر ، ضَعُف ، عكس عَزَّ :-* من يَهُنْ يسهل الهوان عليه *، - { أَيُمْسِكُهُ عَلَى هَوَانٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ } [ ق ]، - { أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ } .
  3. هان :
    هان - يهون ، هونا وهوانا ومهانة
    1 هان : ذل وحقر . 2 هان : ضعف وسكن . : 3 هان :
  4. هان :
    هان - يهون ، هونا
    1 - هان عليه الأمر : لان وسهل
  5. أهان الشّخص:
    أذلَّه واحتقره واستخفَّ به :- أهان الجنديُّ الأسيرَ - { وَمَنْ يُهِنِ اللهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ } - { فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ }.
  6. تهاون المقاتل بخصمه:
    استهان به ، استخفَّ به واستحقره .
  7. تهاون في واجبه:
    أهمله ، لم يهتمّ به ، قصَّر فيه ولم يوفِّه حقَّه :- يتهاون بعضُ الموظَّفين في أداء واجباتهم - رجلٌ لا يعرف التَّهاونَ مطلقًا .
  8. هان الشّخص وغيره:
    ذلَّ وحقُر ، ضَعُف ، عكس عَزَّ :-* من يَهُنْ يسهل الهوان عليه *- { أَيُمْسِكُهُ عَلَى هَوَانٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ } [ ق ]- { أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ }.
  9. هان الصعب على المجدّ:
    سهُل ويسُر ولان وخفّ :- إذا عزّ أخوك فَهُنْ [ مثل ]
  10. هوّن الأمر عليه:
    سهَّله وخفَّفه :-* هوِّن عليك فما الدنيا بدائمة * :- ° هَوِّن عليك
  11. هون :
    ه و ن : الهَوْنُ السكينة والوقار وفلان يمشي على الأرض هَوْناً و الهَوْنُ أيضا مصدر هَانَ عليه الشيء يهون أي خَفَّ و هَوَّنَهُ الله عليه تَهْوِيناً سهَّلَه وخَفَّفه وشيء هَيِّنٌ أي سهل و هَيْنٌ مخفف وقوم هَيْنُونَ لينون و الهُونُ بالضم الهوان و أَهَانَهُ استخف به والاسم الهَوَانُ و المَهَانَةُ يقال رجل فيه مَهَانة أي ذل وضعف و اسْتَهَانَ به و تَهَاوَنَ به استحقره ويقال امش على هِينَتِكَ أي على رسلك و الهَاوَن بفتح الواو الذي يدق فيه معرب وعاء من نحاس ونحوه
  12. أَهَانَ :
    أَهَانَ فلانٌ الأَمرَ ، أَو الشخصَ : استخفَّ به .
  13. الهَوْنُ:
    الهَوْنُ : الهَاوَنُ ( بضم الواو أو فتحها ) .
    و الهَوْنُ الحقيرُ .
    و الهَوْنُ من الخيل : المِطواعُ السَّلِس .
    و الهَوْنُ الوَقارُ والتَّواضع .
    وفي التنزيل العزيز : الفرقان آية 63 وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا ) ) .
    و الهَوْنُ الرِّفقُ والتُّؤَدة .
    ويقال : على هَوْنِك : على رِسْلِك .
  14. الهُونُ:
    الهُونُ : الخَلْق كلُّهم .
    يقال ما أَدرِي أَيُّ الهُونِ هو .
    و الهُونُ الشِّدّةُ .
    و الهُونُ الخِزْيُ .
    وفي التنزيل العزيز : النحل آية 59 أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ ) ) .
  15. تَهَاوَنَ :
    تَهَاوَنَ بالأَمر : استخفّ به .
  16. هَانَ :
    هَانَ فلانٌ هَانَ ُ هُونًا ، وهَوَانًا ، ومَهَانَةً : ذلّ .
    وفي أَمثالهم : :- إِذا عَزَّ أَخوك فَهُنْ :-: إِنْ عاسَرك فياسِره .
    و هَانَ الشيءُ عليه هَوْنًا : سَهُل .
    و هَانَ خَفَّ .
    فهو هَيِّنٌ ، وهَيْنٌ . والجمع : أَهْوِناءُ .
    ويقال : هُنْ عندي اليومَ : أَقمْ عندي واسترِحْ واستجمّ .
  17. هَوَّنَ :
    هَوَّنَ الأَمرَ عليه : سهَّله وخفَّفه .
    و هَوَّنَ استخفّ به .
  18. هَانَ :
    [ هـ و ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). هَانَ ، يَهُونُ ، مصدر هُونٌ ، هَوَانٌ ، مَهَانَةٌ .
    1 . :- هَانَ الْوَلَدُ :- : ضَعُفَ ، سَكَنَ .
    2 . :- هَانَ الرَّجُلُ :- : ذَلَّ ، حَقُرَ .
  19. هَانَ :
    [ هـ و ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). هَانَ ، يَهُونُ ، مصدر هَوْنٌ . :- هَانَ عَلَيْهِ الأَمْرُ :- : لاَنَ ، سَهُلَ .
  20. تَهَاوَنَ :
    [ هـ و ن ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَهَاوَنْتُ ، أَتَهَاوَنُ ، مصدر تَهَاوُنٌ .
    1 . :- تَهَاوَنَ فِي عَمَلِهِ :-: تَقَاعَسَ عَنْهُ ، أهْمَلَهُ .
    2 . :- تَهَاوَنَ بِهِ :- : اِسْتَخَفَّ بِهِ . :- تَهَاوَنَ فِي أمْرِ نَفْسِهِ .
  21. أهَانَ :
    [ هـ و ن ]. ( فعل : رباعي متعد ). أهَانَ ، يُهِينُ ، مصدر إهَانَةٌ . :- أهَانَهُ أمَامَ النَّاسِ :- : اِسْتَخَفَّ بِهِ ، اِحْتَقَرَهُ . :- كَيْفَ تُهِينُهُ هَكَذَا .
  22. هَوَّنَ :
    [ هـ و ن ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). هَوَّنْتُ ، أُهَوِّنُ ، هَوِّنْ ، مصدر تَهْوِينٌ .
    1 . :- هَوَّنَ عَلَيْهِ الأَمْرَ :- : سَهَّلَهُ ، خَفَّفَهُ .
    2 . :- هَوِّنْ عَلَيْكَ :- : خَفِّفْ وَلاَ تُبَالِ .
    هَوِّنْ عَلَيْكَ فَمَا الدُّنْيَا بِدَائِمَة ... ... وَإِنَّمَا أَنْتَ مِثْلُ النَّاسِ مَغْرُور
    ( المعري ).
  23. تَهَاوُنٌ :
    [ هـ و ن ]. ( مصدر تَهَاوَنَ ).
    1 . :- مَا هَذَا التَّهَاوُنُ فِي العَمَلِ :- : الإهْمَالُ ، التَّقْصِيرُ ، التَّقَاعُسُ . :- قَالَ فَيْلَسُوفٌ : التَّهَاوُنُ بِالسِّيَرِ أسَاسُ الوُقُوعِ فِي الكَثِير . ( التوحيدي ).
    2 . :- أظْهَرَ تَهَاوُناً بِصَاحِبِهِ :- : اِسْتِخْفَافاً .
  24. هُونٌ :
    [ هـ و ن ]. ( مصدر هَانَ ).
    1 . :- هُوَ عَلَى هُونٍ :- : عَلَى خِزْيٍ وَذُلٍّ . النحل آية 59 أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ . ( قرآن ).
    2 . :- لاَ أَدْرِي أَيُّ هُونٍ هُوَ :- : أَيُّ خَلْقٍ ، أَيُّ نَاسٍ هُوَ .
  25. هَوْنٌ :
    [ هـ و ن ]. ( مصدر هَانَ ).
    1 . :- يُظْهِرُ الْهَوْنَ فِي مُعَامَلاَتِهِ :- : التَّوَاضُعَ ، الرَّصَانَةَ وَالوَقَارَ . الفرقان آية 63 وَعِبَادُ الرَّحْمَانِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْناً .( قرآن ).
    2 . :- هُوَ فِي هَوْنٍ :-: فِي سَكِينَةٍ .
    3 . :- شَيْءٌ هَوْنٌ :- : حَقِيرٌ .
    4 . :- عَلَى هَوْنِكَ :- : عَلَى رِسْلِكَ .

 _
 

المترجم الفوري