كلمات قريبة

معنى وزن في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. وَزَنَ: ( فعل )
    وزَنَ يزِن ، زِنْ ، وَزْنًا وزِنةً ، فهو وازِن ، والمفعول موزون - للمتعدِّي
    وزَن الشَّيءُ : رَجَحَ
    وزَن الشَّيءَ : قدّر ثقله بالميزان ، { وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ }: وزنوا الشَّيءَ لهم
    وَزَنَ نَفْسَهُ عَلَى العَمَلِ الجَادِّ : وَطَّنَهَا عَلَيْهِ
    وزَن الشَّيءَ : رفعه بيده ، ليعرف ثقله وخفّته
    وزَن الشَّيءُ كيلو جرامًا : كان بوزنه ، عادَله { وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ }: متقن وله وزنه
    وَزَن الدَّراهمَ له : نَقَدَها بعد الوزن
    وزَن فلانٌ كلامَه : تروّى وانتبه في القول بالتزام الاعتدال والتّحفّظ ، تكلَّم برزانة وفطنة
    وزَن الموقفَ : درسه بعناية ،
    وزَن خُطْوتَه : ضبط وقعها
    وَزَنَ الشِّعْرَ : جَعَلَهُ مُوَافِقاً لِبَحْرٍ مِنْ بُحُورِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ ، قَطَّعَ تَفْعِيلاَتِهِ العَرُوضِيَّةَ
    وَزَن نَفْسَه على الأَمر : وطنَّها عليه
    وَزَن الشِّعْرَ : قطَّعه وميَّزَ بين ثِقَلِه وخِفَّته
    وَزَن الشِّعْرَ : نَظَمه موافقاً للميزان العروضي
    يَزِنُ كَلاَمَهُ مِنْ كُلِّ مَقَامٍ : يُعْطِي أَهَمِّيَّةً لِمَا يَقُولُ
  2. وَزَّنَ: ( فعل )
    وَزَّنْتُ ، أُوَزِّنُ ، وَزِّنْ ، مصدر تَوْزِينٌ
    وَزَّنَ نَفْسَهُ عَلَى العَمَلِ : هَيَّأَهَا ، وَطَّنَهَا لِلْقِيَامِ بِهِ
  3. وزُنَ: ( فعل )
    وزُنَ يوزُن ، وَزانةً ، فهو وزين
    وزُن الشَّيءُ : ثَقُل
    وَزُن الشَّخصُ : كان متثبّتًا في كلامه ، رزين الرَّأي
    وَزُنَ الرَّجُلُ : كَانَ رَاجِحَ الرَّأْيِ أَصِيلَهُ
  4. وَزن: ( اسم )
    الوَزْنُ : سِنْجة الميزان والجمع :
    أَوْزانٌ
    الوَزْنُ كتُلةٌ من تمر ، لا يكاد الرجل يرفعها بيديه ، تكون في نصف جُلَّة من جِلال هَجَرٍ أَو ثُلثها والجمع : وُزُون
    الوَزْنُ ( عند العَروضين ) : ما بَنَتْ عليه العربُ أَشعارَها والجمع : أَوزانٌ
    الوَزْنُ من الجبل : حِذاؤه
    هو وزْنَه : قُبالتَه
    وهذا درهمٌ وَزْنٌ ، ووَزْناً : موزونٌ أَو وازِنٌ
    فلانٌ راججٌ الوَزْن : موصوفٌ برجاحة العقل والرأْي
    وما لفلان وَزْنٌ : ما له قَدر ، لِخِسَّته
    جمع أوزان ( لغير المصدر ):
    مصدر وزَنَ
    عيار ، سِنْجة الميزان
    مقدار الثّقل المحمول ، زِنة ، حُمولة وَزْن شاحنة
    وَزْن إجماليّ : وزن بضاعة مع الوعاء الذي يحتويها ،
    وَزْن صافٍ : الوَزْن الحقيقيّ بعد طَرْح وزن الإناء الفارغ ، أو وزن السَّيَّارة بدون الحمولة
    قَدْر ، مكانة ، منزلة رجُل له وَزْن : له شأنه وقدره وتأثيره ، يُحسب له حساب ،
    { فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا }
    فلانٌ راجح الوَزْن : موصوف بالرَّأي ورجاحة العقل ،
    ما لفلان وَزْن : ما له قيمة لخسَّته ، حقير
    قيمة وأهميّة حُجَّة لها وَزْنها ،
    أعطى للأمر وَزْنًا كبيرًا
    أقام وَزْنًا لكذا : أخذ بعين الاعتبار ، راعى ،
    ما أقَمْتُ له وَزْنًا : كناية عن الإهمال والتَّرْك
    مقياس ثقل الإنسان راقب وَزْنه
    ( الطبيعة والفيزياء ) ثِقْل ؛ مقدار قوّة الجاذبيّة الذي يؤثِّر على كتلة ما فيجذبها نحو الأرض ، والوزن غير ثابت ، فهو يتغيّر بتغيّر قوة الجاذبية في الأماكن المختلفة من الكرة الأرضية
    ( العروض ) ما بَنَتْ عليه العرب أشعارها أوزان البحور الشعرية
    وزن بيت شِعْر : تقطيعه قياسًا على تفاعيله
    ( العلوم اللغوية ) صيغة من الصِّيغ موازنة على مفاعلة ،
    عَلِمَ على فَعِلَ
    وزن الشِّعْر : ( العروض ) مجموعة الأنماط الإيقاعيّة للكلام المنظوم التي تتألّف من تتابع معيَّن لمقاطع الكلمات أو التي تشتمل على عدد ما من تلك المقاطع اللغويّة
    الوَزْن النَّوعيّ : ( الطبيعة والفيزياء ) نسبة وزن الجسم إلى وزن جسم يساوي حجمه من الماء
    مقياس الوَزْن : ( الطبيعة والفيزياء ) تحديد تقريبيّ ( قيل لوزن الحيوانات ) انطلاقًا من القياسات
    انعدام الوَزْن : ( الطبيعة والفيزياء ) الحالة التي يخفّ بها الإحساس بالوزن نظرًا لانعدام الجاذبيّة
    الوَزْن الذَّرِّيّ : ( الكيمياء والصيدلة ) وزن ذرّة من ذرّات عنصر كيميائيّ مقدَّرًا بوزن ذرَّة الهيدروجين
    وَزْنُ الدِّيك : ( الرياضة والتربية البدنية ) مصطلح في الملاكمة لمن لا يزيد وزنه على 118 رطلاً
    وَزْن ثقيل : ( الرياضة والتربية البدنية ) فئة ملاكمين أو مصارعين من الوزن الأعلى
    وَزْن الذُّبابة : ( الرياضة والتربية البدنية ) إحدى فئات الملاكمين أو المصارعين الذين تتراوح أوزانهم ما بين خمسين وستين كيلو جرامًا
    وَزْن الرِّيشة : ( الرياضة والتربية البدنية ) إحدى فئات الملاكمة أو المصارعة وهي الأخفّ وزنًا بينها ، وزنهم بين 53 ، 57 كجم
    جمع : أَوْزَانٌ ( مصدر وَزَنَ )
    وَزْنُ البِضَاعَةِ : مِقْدَارُ ثِقْلِهَا الوَزْنُ الصَّافِي الأَوْزَانُ وَالْمَكَايِيلُ
    الوَزْنُ النَّوْعِيُّ : نِسْبَةُ ثِقَلِ الجِسْمِ إِلَى جِسْمٍ يُسَاوِي حَجْمَهُ مِنَ الْمَاءِ
    الوَزْنُ فِي الصَّرْفِ : قَوْلُكَ ضَرَبَ عَلَى وَزْنِ فَعَلَ ، أَيْ صِيغَةُ ضَرَبَ تُقَابِلُ فَعَلَ
    الوَزْنُ فِي الشِّعْرِ : أَوْزَانُ البُحُورِ الشِّعْرِيَّةِ العَرَبِيَّةِ ، أَيْ مَا يُقَابِلُ التَّفْعِيلَةَ العَرُوضِيَّةَ لِبَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ
    أَقَامَ لِكَلاَمِهِ وَزْناً : أَعْطَاهُ قِيمَةً وَأَهَمِّيَّةً
    زَادَ وَزْنُهُ كَثِيراً : أَيْ صَارَ ثَخِيناً قَلَّ وَزْنُهُ
    هُوَ رَاجِحُ الوَزْنِ : ذُو حَصَافَةٍ وَأَصَالَةٍ فِي الرَّأْيِ
    الوَزْنُ فِي الْمُلاَكَمَةِ : هُوَ أَنْ يَكُونَ وَزْنُ الْمُلاَكِمِ مُنَاسِباً وَمُوَازِياً لِنَوْعِ الْمُبَارَاةِ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يَبْرُزَ فِيهَا وَمِنْ أَنْوَاعِ الْمُلاَكَمَةِ : الوَزْنُ الثَّقِيلُ 91 كلغ وَ الوَزْنُ الخَفِيفُ 68 كلغوَزْنُ الدِّيكِ 54 كلغ وَ وَزْنُ الرِّيشَةِ 57 كلغ وَوَزْنُ الذُّبَابَةِ 51 كلغ
  5. وَزْن: ( اسم )
    وَزْن : مصدر وَزَنَ

ترجمة و معنى وزن في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. وزن العملة أو أهميّتها:
    نسبة عملة في سلّة عملات ، وتعني بالانجليزية : currency weight
  2. الوزن الشّعريّ:
    نمط أو مجرى الصَّوت النّاتج عن ترتيب المقاطع المشدَّدة أو غير المشدَّدة في شعر منبَّر توكيديّ أو مقاطع طويلة وقصيرة في شعر كمّيّ .
  3. الوزْن الذّرّيّ:
    ( كم ) وزن ذرّة من ذرّات عنصر كيميائيّ مقدَّرًا بوزن ذرَّة الهيدروجين .
  4. الوزْن النّوعيّ:
    ( فز ) نسبة وزن الجسم إلى وزن جسم يساوي حجمه من الماء .
  5. وزن الشّخص:
    كان متثبّتًا في كلامه ، رزين الرَّأي .
  6. وزن الشّعْر:
    ( عر ) مجموعة الأنماط الإيقاعيّة للكلام المنظوم التي تتألّف من تتابع معيَّن لمقاطع الكلمات أو التي تشتمل على عدد ما من تلك المقاطع اللغويّة .
  7. وزن الشّعْر:
    قطّعه أو نظمه موافقًا للميزان العروضيّ .
  8. وزن الشّيء:
    ثَقُل .
  9. وزن الشّيء:
    رَجَحَ :- وإنْ يُستضافوا إلى حُكمه ... يضافوا إلى عادلٍ قد وزَن .
  10. وزن الشّيء:
    قدّر ثقله بالميزان :- وزن بضاعة - { وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ }
  11. وزن الشّيء كيلو جراما:
    كان بوزنه ، عادَله :- { وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ }
  12. وزن فلان كلامه:
    تروّى وانتبه في القول بالتزام الاعتدال والتّحفّظ ، تكلَّم برزانة وفطنة ، عدَّله :- كلام موزون :- ° وزَن الموقفَ
  13. وزْن الدّيك:
    ( رض ) مصطلح في الملاكمة لمن لا يزيد وزنه على 118 رطلاً .
  14. وزْن الذّبابة:
    ( رض ) إحدى فئات الملاكمين أو المصارعين الذين تتراوح أوزانهم ما بين خمسين وستين كيلو جرامًا .
  15. وزْن الرّيشة:
    ( رض ) إحدى فئات الملاكمة أو المصارعة وهي الأخفّ وزنًا بينها ، وزنهم بين 53 ، 57 كجم .
  16. وزْن ثقيل:
    ( رض ) فئة ملاكمين أو مصارعين من الوزن الأعلى .
  17. وزن :
    و ز ن : المِيزان معروف و وَزَنَ الشيء من باب وعد و زِنَةً أيضا ويقال وَزَنْتُ فلانا ووزنت لفلان قال الله تعالى { وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون } وهذا يزن درهما قلت معناه أنه يساوي درهما في القيمة لا في الثقل كذا وقع لي ومنه الحديث { لو كانت الدنيا تزن عند الله جناح بعوضة } أي تعدل وتساوي ودرهم وَازِنٌ و وَازَنَ بين الشيئين مُوَازَنَة و وِزَانا وهذا يوازن هذا إذا كان على زنته أو كان محاذيه ويقال وَزَن المعطى و اتَّزَنَ الآخذ كما يقال نقد المعطى وانتقد الآخذ
  18. الوَزْنُ:
    الوَزْنُ : سِنْجة الميزان . والجمع : .
    أَوْزانٌ .
    و الوَزْنُ كتُلةٌ من تمر ، لا يكاد الرجل يرفعها بيديه ، تكون في نصف جُلَّة من جِلال هَجَرٍ أَو ثُلثها . والجمع : وُزُون .
    و الوَزْنُ ( عند العَروضين ) : ما بَنَتْ عليه العربُ أَشعارَها . والجمع : أَوزانٌ .
    و الوَزْنُ من الجبل : حِذاؤه .
    يقال : هو وزْنَه : قُبالتَه .
    وهذا درهمٌ وَزْنٌ ، ووَزْناً : موزونٌ أَو وازِنٌ .
    و فلانٌ راججٌ الوَزْن : موصوفٌ برجاحة العقل والرأْي .
    وما لفلان وَزْنٌ : ما له قَدر ، لِخِسَّته .
  19. وَزَن :
    وَزَن الشيءُ وَزَن ِ ( يَزِنُ ) وَزْناً ، وزِنَةً : رَجَحَ .
    و وَزَن الشيءَ : قدَّره بوساطة الميزان .
    و وَزَن رفعه بيده ليعرِفَ ثِقَلَه وخِفَّته .
    و وَزَن قدَّره .
    يقال : وَزنَ الكلام .
    و وَزَن خَرَصَه وحَزَره .
    يقال : وزَنَ ثمرَ النَّخل .
    و وَزَن الدَّراهمَ له : نَقَدَها بعد الوزن .
    و وَزَن الشيءُ دِرهماً : كان بوَزْنِه .
    و وَزَن نَفْسَه على الأَمر : وطنَّها عليه .
    و وَزَن الشِّعْرَ : قطَّعه وميَّزَ بين ثِقَلِه وخِفَّته .
    و وَزَن نَظَمه موافقاً للميزان العروضي .
  20. وَزُنَ :
    وَزُنَ وَزُنَ ُ ( يَوْزُنُ ) وَزَانةً : كان متثبِّتاً .
    و وَزُنَ كان وَزِينَ الرأْي .
    و وَزُنَ ثَقُل .
    فهو وَزينٌ .
  21. وَزُنَ :
    [ و ز ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). وَزُنْتُ ، أَوْزُنُ ، مصدر وَزَانَةٌ .
    1 . :- وَزُنَ فِعْلُهُ :- : ثَقُلَ .
    2 . :- وَزُنَ الرَّجُلُ :- : كَانَ رَاجِحَ الرَّأْيِ أَصِيلَهُ .
  22. وَزَنَ :
    [ و ز ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). وَزَنْتُ ، أَزِنُ ، زِنْ ، مصدر وَزْنٌ ، وَزْنَةٌ .
    1 . :- وَزَنَ البِضَاعَةَ :- : قَدَّرَ وَزْنَهَا ، ثِقْلَهَا بِالمِيزَانِ . الشعراء آية 182 وَأَوْفُوا الكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيم ( قرآن ) :- يَزِنُ الكِيسُ كِيلُوغرَاماً .
    2 . :- وَزَنَ العَمَلُ :- : رَجَحَ . :- زِنُوا أَعْمَالَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُوزَنُوا . ( الغزالي ).
    3 . :- وَزَنَ نَفْسَهُ عَلَى العَمَلِ الجَادِّ :- : وَطَّنَهَا عَلَيْهِ .
    4 . :- وَزَنَ لَهُ البِضَاعَةَ :- : أَعْطَاهُ إِيَّاهَا بِالوَزْنِ .
    5 . :- وَزَنَ الشِّعْرَ :- : جَعَلَهُ مُوَافِقاً لِبَحْرٍ مِنْ بُحُورِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ ، قَطَّعَ تَفْعِيلاَتِهِ العَرُوضِيَّةَ .
    6 . :- يَزِنُ كَلاَمَهُ مِنْ كُلِّ مَقَامٍ :- : يُعْطِي أَهَمِّيَّةً لِمَا يَقُولُ .
  23. وَزَّنَ :
    [ و ز ن ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). وَزَّنْتُ ، أُوَزِّنُ ، وَزِّنْ ، مصدر تَوْزِينٌ . :- وَزَّنَ نَفْسَهُ عَلَى العَمَلِ :- : هَيَّأَهَا ، وَطَّنَهَا لِلْقِيَامِ بِهِ .
  24. وَزْنٌ :
    جمع : أَوْزَانٌ . [ و ز ن ]. ( مصدر وَزَنَ ).
    1 . :- وَزْنُ البِضَاعَةِ :- : مِقْدَارُ ثِقْلِهَا . :- الوَزْنُ الصَّافِي :- :- الأَوْزَانُ وَالْمَكَايِيلُ .
    2 . :- الوَزْنُ النَّوْعِيُّ :- : نِسْبَةُ ثِقَلِ الجِسْمِ إِلَى جِسْمٍ يُسَاوِي حَجْمَهُ مِنَ الْمَاءِ .
    3 . :- الوَزْنُ فِي الصَّرْفِ :- : قَوْلُكَ ضَرَبَ عَلَى وَزْنِ فَعَلَ ، أَيْ صِيغَةُ ضَرَبَ تُقَابِلُ فَعَلَ .
    4 . :- الوَزْنُ فِي الشِّعْرِ :- : أَوْزَانُ البُحُورِ الشِّعْرِيَّةِ العَرَبِيَّةِ ، أَيْ مَا يُقَابِلُ التَّفْعِيلَةَ العَرُوضِيَّةَ لِبَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ .
    5 . :- أَقَامَ لِكَلاَمِهِ وَزْناً :- : أَعْطَاهُ قِيمَةً وَأَهَمِّيَّةً .
    6 . :- زَادَ وَزْنُهُ كَثِيراً :- : أَيْ صَارَ ثَخِيناً . :- قَلَّ وَزْنُهُ .
    7 . :- هُوَ رَاجِحُ الوَزْنِ :- : ذُو حَصَافَةٍ وَأَصَالَةٍ فِي الرَّأْيِ .
    8 . :- الوَزْنُ فِي الْمُلاَكَمَةِ :- : هُوَ أَنْ يَكُونَ وَزْنُ الْمُلاَكِمِ مُنَاسِباً وَمُوَازِياً لِنَوْعِ الْمُبَارَاةِ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يَبْرُزَ فِيهَا . وَمِنْ أَنْوَاعِ الْمُلاَكَمَةِ : :- الوَزْنُ الثَّقِيلُ 91 كلغ :- وَ :- الوَزْنُ الخَفِيفُ 68 كلغ :- و :- وَزْنُ الدِّيكِ 54 كلغ :- وَ :- وَزْنُ الرِّيشَةِ 57 كلغ :- وَ :- وَزْنُ الذُّبَابَةِ 51 كلغ .
  25. وَزْن :
    وَزْن :-
    جمع أوزان ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر وزَنَ .
    2 - عيار ، سِنْجة الميزان .
    3 - مقدار الثّقل المحمول ، زِنة ، حُمولة :- وَزْن شاحنة :-
    وَزْن إجماليّ : وزن بضاعة مع الوعاء الذي يحتويها ، - وَزْن صافٍ : الوَزْن الحقيقيّ بعد طَرْح وزن الإناء الفارغ ، أو وزن السَّيَّارة بدون الحمولة .
    4 - قَدْر ، مكانة ، منزلة :- رجُل له وَزْن : له شأنه وقدره وتأثيره ، يُحسب له حساب ، - { فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا } :-
    • فلانٌ راجح الوَزْن : موصوف بالرَّأي ورجاحة العقل ، - ما لفلان وَزْن : ما له قيمة لخسَّته ، حقير .
    5 - قيمة وأهميّة :- حُجَّة لها وَزْنها ، - أعطى للأمر وَزْنًا كبيرًا :-
    • أقام وَزْنًا لكذا : أخذ بعين الاعتبار ، راعى ، - ما أقَمْتُ له وَزْنًا : كناية عن الإهمال والتَّرْك .
    6 - مقياس ثقل الإنسان :- راقب وَزْنه .
    7 - ( الطبيعة والفيزياء ) ثِقْل ؛ مقدار قوّة الجاذبيّة الذي يؤثِّر على كتلة ما فيجذبها نحو الأرض ، والوزن غير ثابت ، فهو يتغيّر بتغيّر قوة الجاذبية في الأماكن المختلفة من الكرة الأرضية .
    8 - ( العروض ) ما بَنَتْ عليه العرب أشعارها :- أوزان البحور الشعرية :-
    وزن بيت شِعْر : تقطيعه قياسًا على تفاعيله .
    9 - ( العلوم اللغوية ) صيغة من الصِّيغ :- موازنة على مفاعلة ، - عَلِمَ على فَعِلَ .
    وزن الشِّعْر : ( العروض ) مجموعة الأنماط الإيقاعيّة للكلام المنظوم التي تتألّف من تتابع معيَّن لمقاطع الكلمات أو التي تشتمل على عدد ما من تلك المقاطع اللغويّة .
    • الوَزْن النَّوعيّ : ( الطبيعة والفيزياء ) نسبة وزن الجسم إلى وزن جسم يساوي حجمه من الماء .
    • مقياس الوَزْن : ( الطبيعة والفيزياء ) تحديد تقريبيّ ( قيل لوزن الحيوانات ) انطلاقًا من القياسات .
    • انعدام الوَزْن : ( الطبيعة والفيزياء ) الحالة التي يخفّ بها الإحساس بالوزن نظرًا لانعدام الجاذبيّة .
    • الوَزْن الذَّرِّيّ : ( الكيمياء والصيدلة ) وزن ذرّة من ذرّات عنصر كيميائيّ مقدَّرًا بوزن ذرَّة الهيدروجين .
    وَزْنُ الدِّيك : ( الرياضة والتربية البدنية ) مصطلح في الملاكمة لمن لا يزيد وزنه على 118 رطلاً .
    وَزْن ثقيل : ( الرياضة والتربية البدنية ) فئة ملاكمين أو مصارعين من الوزن الأعلى .
    وَزْن الذُّبابة : ( الرياضة والتربية البدنية ) إحدى فئات الملاكمين أو المصارعين الذين تتراوح أوزانهم ما بين خمسين وستين كيلو جرامًا .
    وَزْن الرِّيشة : ( الرياضة والتربية البدنية ) إحدى فئات الملاكمة أو المصارعة وهي الأخفّ وزنًا بينها ، وزنهم بين 53 ، 57 كجم .

 _
 

المترجم الفوري