كلمات قريبة

معنى وشاح في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. وُشاح: ( اسم )
    الجمع : وُشُحٌ ، أَوْشِحَةٌ ، و َشَائِحُ
    وُشاح / وِشاح
    الوِشَاحُ : خيطان من لؤلؤ وجوهر ، منظومان ، يُخالَفُ بينهما ، معطوفٌ أَحدُهما على الآخر
    الوِشَاحُ : نسيجٌ عريض يرصَّع بالجوهر ، وتشدُّه المرأَة بين عاتقها وكشحَيْها
    الوِشَاحُ : نسيجٌ عريضٌ ملوَّن يَشُدُّه القاضي أَو النائبُ بين عاتقه وكشحه في المحكمة
    الوِشَاحُ : القوسُ ، والجمع وُشُحٌ ، وأَوشحةٌ ، ووشائحُ
    امرأَةٌ غَرْثَى الوِشاح : هيفاءُ
    الوِشَاحُ : قطعة طويلة من قماش ، تُلبس على الرَّأس أو الرَّقبة أو الأكتاف
    وِشَاحُ الفَارِسِ : سَيْفُهُ

ترجمة و معنى وشاح في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الوِشَاحُ - وِشَاحُ :
    الوِشَاحُ : خيطان من لؤلؤ وجوهر ، منظومان ، يُخالَفُ بينهما ، معطوفٌ أَحدُهما على الآخر .
    و الوِشَاحُ نسيجٌ عريض يرصَّع بالجوهر ، وتشدُّه المرأَة بين عاتقها وكشحَيْها .
    و الوِشَاحُ نسيجٌ عريضٌ ملوَّن يَشُدُّه القاضي أَو النائبُ بين عاتقه وكشحه في المحكمة .
    و الوِشَاحُ القوسُ ، والجمع وُشُحٌ ، وأَوشحةٌ ، ووشائحُ .
    و يقال : امرأَةٌ : غَرْثَى الوِشاح : هيفاءُ .
  2. وُشاح / وِشاح :
    جمع أَوْشحة ووشائِحُ ووُشُح :
    1 - شِبْه قِلادة من نسيج عريض تُرَصَّع بالجواهر وتشدُّها المرأة على عاتقها وكَشْحَيْها .
    2 - نسيج عريض مُلَوَّن يشدّه القاضي وغيره بين عاتقه وكشحه في المحكمة أو في المناسبات الرَّسميَّة " لبس القاضي الوِشاحَ ".
    3 - نسيج عريض يُستعمل شارة لبعض الأوسمة .
    4 - خيطان من لؤلؤ وجوهر منظومان يخالف بينهما ، معطوف أحدهما على الآخر .
    5 - قطعة طويلة من قماش ، تُلبس على الرَّأس أو الرَّقبة أو الأكتاف .
  3. وشاح - وِشَاحٌ :
    جمع : وُشُحٌ ، أَوْشِحَةٌ ، وَشَائِحُ .
    1 ." لَبِسَتِ الوِشَاحَ " : مَا يُشْبِهُ القِلاَدَةَ ، وَهُوَ نَسِيجٌ عَرِيضٌ يُرَصَّعُ بِالْجَوَاهِرِ وَتَشُدُّهُ بَيْنَ عَاتِقِهَا وَكَشْحَيْهَا .
    2 ." وِشَاحُ القَاضِي " : نَسِيجٌ عَرِيضٌ أَخْضَرُ يَشُدُّهُ القَاضِي بَيْنَ عَاتِقِهِ وَكَشْحَيْهِ فِي الْمُنَاسَبَاتِ الرَّسْمِيَّةِ .
    3 ." وِشَاحُ الفَارِسِ " : سَيْفُهُ .
  4. وشاح :
    1 - وشاح : شبه قلادة من نسيج أو جلد عريض يرصع بالجوهر تشده المرأة بين عاتقها وكشحيها ، جمع : وشح وأوشحة ووشائح . 2 - وشاح : سيف . 3 - وشاح : قوس . 4 - وشاح : قلادة شرف تمنحها الدولة أحد المبرزين من رعاياها أو سياسييها ، أو من سياسيي الدول الأخرى ، وهي من من أرفع علامات التكريم .

كلمات قريبة

  1. وشَّحَ يوشِّح ، توشيحًا ، فهو مُوشِّح ، والمفعول مُوشَّح :
    وشَّح فلانًا
    1 - ألبسه الوِشاحَ " وشَّح صدرَه بوسام ، - وشَّح المرأةَ "
    • ثَوْبٌ مُوَشَّح : مُوَشّى .
    2 - ضربه .
  2. وشح :
    و ش ح : الوِشَاحُ بالكسر شيء ينسج من أديم عريضا ويرصع بالجواهر وتشده المرأة بين عاتقها وكشحها و وَشَّحَها فَتَوَشَّحَتْ لبسته وربما قالوا تَوَشَّح الرجل بثوبه وسيفه
  3. المُوَشَّحُ - مُوَشَّحُ :
    المُوَشَّحُ : التوشيح .
    و المُوَشَّحُ من الدِّيَكة : ماله خُطَّتان كالوِشاح .
    وثوبٌ موشَّحٌ : مُوَشَّى .
  4. التَّوْشِيحُ - تَوْشِيحُ :
    التَّوْشِيحُ : اسم لنوع من الشعر ، استحدثه الأَندلسيُّون ، وله أَسماطٌ وأَغصانٌ وأَعاريضُ مختلفة ، وأَكثر ما ينتهي عندهم إلى سبعة أَبيات .
  5. وَشَّحَ :
    وَشَّحَ المرأَةَ : أَلبسها الوِشاحَ .
    و وَشَّحَ فلاناً الثَوبَ : أَلبسه إِيَّاه .
  6. توشَّح / توشَّح بـ يتوشَّح ، توشُّحًا ، فهو مُتوشِّح ، والمفعول مُتوشَّح به:
    • توشَّحتِ المَرأةُ مُطاوع وشَّحَ : اتَّشحت ؛ لَبِست الوشاح .
    توشَّح الرَّجلُ بثوبِه : اتَّشح به ؛ لبسه وأدخله تحت إبطه .
    توشَّح بسَيْفه : اتّشح به ؛ تقلّده .
  7. توشيح :
    جمع توشيحات ( لغير المصدر ) وتواشيحُ ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر وشَّحَ .
    2 - نوعٌ من الشِّعر له أسماط وأغصان وأعاريض مختلفة لا يتقيَّد فيها النَّاظم بقافية واحدة ، وهو من ابتكار الأندلسيِّين ، وقد سُمِّي كذلك لأنه يشبه الوشاح بأشكاله وتطاريزه ، وأكثر ما ينتهي عندهم إلى سبعة أبيات .
    3 - ( بلاغة ) أن يَدُلّ أوّل البيت على القافية " سئمت تكاليفَ الحياة ومن يعشْ ... ثمانين حَوْلا ، - لا أبالك ، - يسأمِ : فالتَّوشيح في كلمة ( سئمتُ ) ".
  8. توشيحة :
    جمع توشيحات وتواشيحُ :
    1 - اسم مرَّة من وشَّحَ .
    2 - أغنية أو ترتيلة دينيّة " يجيد التَّواشيح الدِّينيَّة ".
  9. مُوَشَّح :
    جمع مُوشّحات ( لغير العاقل ):
    1 - اسم مفعول من وشَّحَ .
    2 - ( آداب ) توشيح ؛ نوعٌ من الشِّعر له أسماط وأغصان وأعاريض مختلفة لا يتقيَّد فيها النَّاظم بقافية واحدة ، وهو من ابتكار الأندلسيِّين ، وقد سمِّي كذلك لأنه يشبه الوِشاح بأشكاله وتطاريزه ، وأكثر ما ينتهي عندهم إلى سبعة أبيات .
    مُوشَّح غنائيّ : ( آداب ) قصيدة مؤلَّفة من ثلاثة مقاطع متساوية ومقطع مكرر ، وهي مُعدّة للغناء .
  10. توشيح - تَوْشِيحٌ :
    [ و ش ح ]. ( مصدر وَشَّحَ ).
    1 . " تَوْشِيحُ البَطَلِ ": إلْبَاسُهُ الوِشَاحَ .
    2 . " تَوْشِيحُ صَدْرِهِ بِوِسَامٍ " : وَضْعُ الوِسَامِ عَلَى صَدْرِهِ .
  11. توشح - تَوَشُّحٌ :
    [ و ش ح ]. ( مص تَوَشَّحَ ).
    1 ." تَوَشُّحُ القَائِدِ ": لُبْسُهُ الوِشَاحَ .
    2 ." التَّوَشُّحُ بِالسَّيْفِ " : التَّقَلُّدُ بِهِ .
  12. وشح - وَشَّحَ :
    [ و ش ح ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). وَشَّحْتُ ، أُوَشِّحُ ، وَشِّحْ ، مصدر تَوْشِيحٌ .
    1 ." وَشَّحَ الْمَرْأَةَ " : أَلْبَسَهَا الوِشَاحَ .
    2 ." وَشَّحَ صَدْرَهُ بِوِسَامٍ " : عَلَّقَ ، زَيَّنَ ...
    3 ." وَشَّحَ الوَلَدَ الثَّوْبَ " : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ .
  13. توشح - تَوَشَّحَ :
    [ و ش ح ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ). تَوَشَّحْتُ ، أتَوَشَّحُ ، تَوَشَّحْ ، مصدر تَوَشُّحٌ .
    1 . " تَوَشَّحَ بِوِشَاحِ الشَّرَفِ " : لَبِسَ الوِشَاحَ .
    2 . " تَوَشَّحَ بِسَيْفِهِ " : تَقَلَّدَهُ ، اِتَّشَحَ بِهِ .
    3 . " تَوَشَّحَتِ الْمَرْأةُ " : لَبِسَتِ الوِشَاحَ .
    4 . " تَوَشَّحَ صَاحِبَهُ " : عَانَقَهُ .
    5 . " تَوَشَّحَ الجَبَلَ " : سَلَكَهُ .
  14. موشح - مُوَشَّحٌ :
    جمع : ـون ، ـات . [ و ش ح ]. ( مفعول من وَشَّحَ ).
    1 ." مُوَشَّحٌ بِوِسَامِ العَرْشِ " : أَيْ وُشِّحَ صَدْرُهُ بوِسَامٍ .
    2 ." مُوَشَّحٌ شِعْرِيٌّ " : نَمَطٌ شِعْرِيُّ بَرَعَ فِيهِ أَهْلُ الأَنْدَلُسِ ، وهُوَ يَضُمُّ أَسْمَاطاً وأَغْصَاناً وأَعَارِيضَ ، ولَهُ قَوَافٍ مُتَنَوِّعَةٌ .
    3 ." أَنْشَدَ مُوَشَّحَةً أَنْدَلُسِيَّةً " : القَصِيدَةُ الشِّعْرِيَّةُ الأَنْدَلُسِيَّةُ الجَارِيَةُ عَلَى نَمَطِ التَّوْشِيحِ .
  15. موشح :
    - موشح : نمط من الشعر نشأ في « الأندلس » وذاع فيها ، حافظ على العروض العربي إجمالا ، وخرج إلى أعاريض جديدة أحيانا ، ولكنه ، في كلتا الحالتين ، نهج في التأليف نهجا جديدا قائما على المبالغة في الرقة والموسيقى والتزويق والسهولة ، في هيكل من القصيد يختلف عن هيكل القصيدة العربية التقليدي . وقد استعيرت الكلمة من « الوشاح ».
  16. توشح - توشحا:
    1 - توشح : لبس الوشاح . 2 - توشح بثوبه : أدخله تحت إبطه الأيمن وألقاه على منكبه الأيسر . 3 - توشح بسيفه : وضع حمالته على منكبه الأيسر . 4 - توشح بسيفه : وضع حمالته في عنقه . 5 - توشح الجبل : سلكه . 6 - توشحه : عانقه .
  17. توشّح الرّجل بثوبه:
    اتَّشح به ؛ لبسه وأدخله تحت إبطه .
  18. توشّح بسيْفه:
    اتّشح به ؛ تقلّده .
  19. موشّح غنائيّ:
    ( دب ) قصيدة مؤلَّفة من ثلاثة مقاطع متساوية ومقطع مكرر ، وهي مُعدّة للغناء .
  20. وشّح فلانا:
    ألبسه الوِشاحَ " وشَّح صدرَه بوسام - وشَّح المرأةَ " ° ثَوْبٌ مُوَشَّح
  21. وشح - توشيحا:
    - وشح المرأة : ألبسها الوشاح


 

المترجم الفوري