كلمات قريبة

معنى وقر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. وَقَرَ: ( فعل )
    وقَرَ / وقَرَ في يَقِر ، قِرْ ، وَقْرًا ، فهو واقِر ، والمفعول مَوْقور - للمتعدِّي
    وقَرتْ أُذُنُه : صُمَّت ، ثَقُلت ، ذهب سمعُها كلّه { وَفِي ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا }
    وَقَرَهُ اللَّهُ : ذَهَبَ بِسَمْعِهِ
    وقَرَ الشَّخصُ في بيته : لزِمَه ، جلَس فيه ( وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ )
    وقَر في أُذُنه : ثبت
    وَقَرَ فِي قَلْبِي حَدِيثُهُ : وَقَعَ وَبَقِيَ أَثَرُهُ
    وَقَر في قلبي كذا : وقَع وثبت وبقي أثره
    وَقَرَ العَظْمَ : صَدَعَهُ
  2. وَقُرَ: ( فعل )
    وقُرَ يَوقُر ، وَقارًا ووقارةً ، فهو وَقُور
    وقُر الشَّخصُ : وقَرَ ، رزُن وثبَت ، كان حليمًا رزينًا
  3. وَقِرَ: ( فعل )
    وقِرَ يَوقَر ، وَقْرًا ، فهو وَقِر
    وقِرتْ أذُنُه : وقَرت ؛ ثَقُلت ، ذهب سمعها كُلّه
    وَقِرَتِ الدَّابَّةُ : أَصَابَ حَافِرَهَا حَجَرٌ أَوْ غَيْرُهُ فَنَكَبَهُ
  4. وَقَّرَ: ( فعل )
    وقَّرَ يوقِّر ، توقِيرًا ، فهو مُوَقِّر ، والمفعول مُوَقَّر
    وقَّر الشّيخَ : أكرمه ، عظَّمه وبجَّلَه وقَّر مدرِّسَه ، { وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً }
    رَجُل مُوقَّر : عاقل رصين يُكَنّ له الاحترام والتَّقدير ،
    وقَّرته الأسفارُ : صلَّبته ومرَّنته عليها
    وَقَّرَ خَصْمَهُ : جَرَّحَهُ
    وَقَّرَ الشيءَ : جَعَلَ فيه آثارًا
    وَقَّرَ فلانٌ الدَّابَّةَ : سَكَّنَهَا
  5. وُقِرَ: ( فعل )
    وُقِرَتْ أُذُنُهُ : ثَقُلَتْ ، وَقِرَتْ ، وَقَرَتْ
  6. وقَرَ: ( فعل )
    وقَرَ يَقِر ، قِرْ ، وَقارًا ، فهو وَقور
    وقَر الشَّخصُ : رَزُن وثبَت ، كان حليمًا رزينًا ، إِذَا سَمِعْتُمُ الإِقَامَةَ فامْشُوا إِلَى الصَّلاةِ وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ والوَقَارِ ( حديث )
  7. وِقر: ( اسم )
    الجمع : أَوْقار
    وِقُر ، وِقر
    الْوِقُرُ : الحِمْلُ الثَّقِيل { وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا فَالْحَامِلاَتِ وِقْرًا }: المراد : السُّحب الحاملات المطر
  8. وَقر: ( اسم )
    الجمع : وُقورٌ
    مصدر وَقَرَ ، وَقِرَ
    وَقْرُ الأُذُنِ : ذَهَابُ سَمْعِهَا ، ثِقَلُهَا ، صَمَمُهَا
    الوَقْرُ : الصَّدْعُ في السَّاق
    الوَقْرُ : النُّقْرَةُ تكون في الحجَر والعظْم والعين
  9. وَقُر: ( اسم )
    رجلٌ وَقُرٌ : رزينٌ حليم
  10. وَقِر: ( اسم )
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وقِرَ
  11. وُقُر: ( اسم )
    وُقُر : جمع وَقور
  12. وَقْر: ( اسم )
    وَقْر : مصدر وَقَرَ
  13. وَقِر: ( اسم )
    وَقِر : فاعل من وَقِرَ
  14. وُقُرٌ: ( اسم )
    وُقُرٌ : جمع وَقْورُ
  15. وَقور: ( اسم )
    الجمع : وقورون و وُقُر ، المؤنث : وَقُور و وقورة ، و الجمع للمؤنث : وقورات
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وقُرَ ووقَرَ
    الوَقُورُ : ذو الوقار ، وذاتُ الوقار

ترجمة و معنى وقر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. وقر :
    و ق ر : الوَقْرُ بالفتح الثقل في الأذن وبالكسر الحِمل وقد أَوْقَرَ بعيره وأَكثر ما يُستعمل الوِقْرُ في حِمل البغل والحمار والوسْق في حِمل البعير و أَوْقَرَتِ النخلة كثُر حِملها يُقال نخلة مُوَقِرَةٌ و مُوقِرٌ و مُوقَرَةٌ وحُكي مُوقَرٌ أيضا وفتْح القاف على غير القياس لأن الفِعْل ليس للنخلة وإنما حُذفت الهاء من مُوقِرٍ بالكسر على قياس امرأة حَامل لأن حَمْل الشجر مُشَبَّه بحمل النساء و مُوقَرٌ بالفتح شاذ وقد وَقِرَتْ أُذنه أي صمَّت وبابه فهِم و وَقَر الله أُذُنه من باب وعد و الوَقَارُ بالفتح الحِلم والرزانة وقد وَقَرَ الرجل يَقِر بالكسر وقارا و قِرَةً بوزن عِدةٍ فهو وَقُورٌ ومنه قوله تعالى { وقِرن في بيوتكن } بالكسر ومن قرأَ وقَرْنَ بالفتح فهو من القَرَارِ و التَّوْقِيرُ التَّعْظيم والتَّرزين أيضا وقوله تعالى { ما لكم لا تَرْجُون لله وَقَاراً } أي لا تخافون لله عَظَمة عن الأَخفش
  2. الْوِقُرُ - ْوِقُرُ:
    الْوِقُرُ : الحِمْلُ الثَّقِيل . والجمع : أَوقارٌ .
  3. الوَقْرُ - وَقْرُ :
    الوَقْرُ : الصَّدْعُ في السَّاق .
    و الوَقْرُ النُّقْرَةُ تكون في الحجَر والعظْم والعين . والجمع : وُقورٌ .
  4. الوَقُرُ - وَقُرُ :
    الوَقُرُ الوَقُرُ يقال : رجلٌ وَقُرٌ : رزينٌ حليم .
  5. وَقَّرَ :
    وَقَّرَ فلانًا : رَزَّنَهُ .
    و وَقَّرَ عَظَّمَه وبَجَّلَه .
    و وَقَّرَ الشيءَ : جَعَلَ فيه آثارًا .
    و وَقَّرَ الأَسفارُ فلانًا : صَلَّبَتْهُ ومرَّنتْه عليها .
    و وَقَّرَ فلانٌ الدَّابَّةَ : سَكَّنَهَا .
    و وَقَّرَ فلانًا : جَرَّحَه .
  6. وَقُرَ :
    وَقُرَ فلانٌ وَقُرَ ُ ( يَوْقَرُ ) وَقارًا ، ووَقارةً : رَزُنَ وثَبَت .
    فهو وَقُورٌ .
  7. قَرَّ 1 قَرَرْتُ / قرِرْتُ ، يَقَرّ ويَقُرّ ويَقِرّ ، اقْرَرْ / قَرَّ واقْرُرْ / قُرَّ واقْرِرْ / قِرَّ ، قَرًّا ، فهو قارّ وقَرّ :
    • قرَّ الشّيءُ برَد " قرَّ اليومُ / الماءُ ، - مُناخ قارّ "
    • القَرّ والحَرّ .
  8. وَقِر :
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وقِرَ .
  9. وَقْر :
    مصدر وقِرَ ووقَرَ 1 / وقَرَ في .
  10. وِقْر :
    جمع أَوْقار : حِمْل ثَقِيل " { وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا . فَالْحَامِلاَتِ وِقْرًا }: المراد : السُّحب الحاملات المطر ".
  11. وقَرَ 1 / وقَرَ في يَقِر ، قِرْ ، وَقْرًا ، فهو واقِر ، والمفعول مَوْقور ( للمتعدِّي ):
    • وقَرتْ أُذُنُه صُمَّت ، ثَقُلت ، ذهب سمعُها كلّه " { وَفِي ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا } ".
    • وقَره اللهُ : ذَهَب بسَمْعه " اللهم قِرْ أذنَه ".
    وقَرَ الشَّخصُ في بيته : لزِمَه ، جلَس فيه .
    وقَر في أُذُنه : ثبت " وقر في السمع ووعاه القلب ، - { وَقِرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ } [ قرآن ] "
    وَقَر في قلبي كذا : وقَع وثبت وبقي أثره .
  12. وقُرَ يَوقُر ، وَقارًا ووقارةً ، فهو وَقُور:
    وقُر الشَّخصُ وقَرَ 2 ، رزُن وثبَت ، كان حليمًا رزينًا .
  13. وقِرَ يَوقَر ، وَقْرًا ، فهو وَقِر :
    • وقِرتْ أذُنُه وقَرت ؛ ثَقُلت ، ذهب سمعها كُلّه .
  14. وقَّرَ يوقِّر ، توقِيرًا ، فهو مُوَقِّر ، والمفعول مُوَقَّر:
    وقَّر الشّيخَ أكرمه ، عظَّمه وبجَّلَه " وقَّر مدرِّسَه ، - لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ويُوَقِّرْ كَبِيرَنَا [ حديث ]، - { وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً } "
    • رَجُل مُوقَّر : عاقل رصين يُكَنّ له الاحترام والتَّقدير ، - وقَّرته الأسفارُ : صلَّبته ومرَّنته عليها .
  15. وقر - وِقْرٌ :
    جمع : أَوْقَارٌ . [ و ق ر ]. " حَمَلَ وِقْراً " : حِمْلاً ثَقِيلاً ، ثِقْلاً .
  16. وقر - وَقْرٌ :
    [ و ق ر ]. ( مصدر وَقَرَ ، وَقِرَ ). " وَقْرُ الأُذُنِ " : ذَهَابُ سَمْعِهَا ، ثِقَلُهَا ، صَمَمُهَا .
  17. وقر - وُقِرَ :
    [ و ق ر ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ). " وُقِرَتْ أُذُنُهُ " : ثَقُلَتْ ، وَقِرَتْ ، وَقَرَتْ .
  18. وقر - وَقَرَ :
    [ و ق ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). وَقَرَ ، يَقِرُ ، مصدر وَقْرٌ .
    1 ." وَقَرَتْ أُذُنُهُ " : ثَقُلَتْ ، ذَهَبَ سَمْعُهَا كُلُّهُ ، أَيْ صُمَّتْ .
    2 ." وَقَرَهُ اللَّهُ " : ذَهَبَ بِسَمْعِهِ .
    3 ." كَلَّمْتُهُ كَلِمَةً وَقَرَتْ أُذُنَيْهِ " : أَثْقَلَتْ سَمْعَهُما ، وَأَذْهَبَتْهُما .
    4 ." وَقَرَ العَظْمَ " : صَدَعَهُ .
    5 ." وَقَرَ فِي قَلْبِي حَدِيثُهُ " : وَقَعَ وَبَقِيَ أَثَرُهُ .
  19. وقر - وَقَرَ :
    [ و ق ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). وَقَرْتُ ، أَقِرُ ، قِرْ ، مصدر وَقْرٌ ، وُقُورَةٌ . " وَقَرَ فِي بَيْتِهِ " : جَلَسَ بِوَقَارٍ .
  20. وقر - وَقِرَ :
    [ و ق ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). وَقِرَ ، يَوْقَرُ ، مصدر وَقْرٌ . " وَقِرَتْ أُذُنُهُ " : ثَقُلَتْ ، صُمَّتْ .
    2 ." وَقِرَتِ الدَّابَّةُ " : أَصَابَ حَافِرَهَا حَجَرٌ أَوْ غَيْرُهُ فَنَكَبَهُ .
  21. وقر - وَقُرَ :
    [ و ق ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). وَقُرْتُ ، أَوْقُرُ ، مصدر وَقَارٌ . " وَقُرَ الشَّيْخُ " : كَانَ رَزِيناً ذَا وَقَارٍ ، وَقَرَ .
  22. وقر - وَقَرَ :
    [ و ق ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). وَقَرْتُ ، أَقِرُ ، مصدر وَقَارٌ . " وَقَرَ الرَّجُلُ " : رَزُنَ ، ثَبَتَ ، وَقُرَ .
  23. وقر - وَقَّرَ :
    [ و ق ر ]( فعل : رباعيمتعد ). وَقَّرْتُ ، أُوَقِّرُ ، وَقِّرْ ، مصدر تَوْقِيرٌ .
    1 ." وَقَّرَ صَاحِبَهُ " : عَظَّمَهُ ، بَجَّلَهُ . " يُوَقِّرُ مَنْ هُمْ أَكْبَرُ مِنْهُ سِنّاً ".
    2 ." وَقَّرَتْهُ الْمِحَنُ " : صَلَّبَتْهُ ، قَوَّتْ مِنْهُ .
    3 ." وَقَّرَ خَصْمَهُ " : جَرَّحَهُ .
  24. وقر الشّخص:
    وقَرَ 2 ، رزُن وثبَت ، كان حليمًا رزينًا .
  25. وقر الشّخص في بيته:
    لزِمَه ، جلَس فيه .


 

المترجم الفوري