كلمات قريبة

معنى يتيم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. يَتيم: ( اسم )
    الجمع : أَيتامٌ ، و يتامَى ، و يَتَمةٌ ، و يتائمُ و مَيْتمَةٌ المؤنث : يتيمة ، الجمع للمؤنث : يتيمات و يتامَى
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من يتَمَ ويتُمَ ويتِمَ : يعطف على اليتامى ،
    الَيَتِيمُ : الصَّغيرُ الفاقدَّ الأَبِ من الإِنسان ، والأُمِّ من الحيوان { وَءَاتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ }
    بيتٌ من الشعر يتيمُ : مُفرَدٌ لا نظير له
    دار الأَيْتام / ملجأ الأَيْتام : دار مُخصَّصة لسُكنى اليتامى تحت رعاية الدولة أو إحدى مؤسّساتها الاجتماعيّة ،
    كافل اليتيم / كفيل اليتيم : القائم بأمره
    الجمعة اليتيمة : آخر جمعة في شهر رمضان ،
    يتيم زمانه / يتيم دهره : متفوِّق في نوعه ، متفوِّق على أقرانه
  2. يَتِيم: ( اسم )
    يَتِيم : فاعل من يَتُمَ
  3. أَتَام: ( فعل )
    أَتَام : ذبح تِيمَةً
  4. تَيَّمَ: ( فعل )
    تيَّمَ يتيِّم ، تتييمًا ، فهو مُتيِّم ، والمفعول مُتيَّم
    تَيَّمَهُ الحُبُّ : جَعَلَهُ مُتَيَّماً ، مُذَلَّلاً ، ذَهَبَ بِعَقْلِهِ
  5. تام: ( فعل )
    تامَ يتيم ، تِمْ ، تَيْمًا ، فهو تَائِم ، والمفعول مَتِيم
    تام : تخلَّى عن الناس
    تام الهوى أَو الحبيبُ فلاناً : استعبده وذَهبَ بعقله
  6. يَتَمَ: ( فعل )
    يتَمَ يَيتِم ، يُتْمًا ويَتْمًا ويَتَمًا ، فهو يَتِيم فهو يتيمٌ ، ويَتْمانُ والجمع : يتامَى ، وأَيتامٌ
    يتَم الوَلدُ : فقَد أباه قبل البلوغ
    يتَم الصَّغيرُ من الحَيوان : ماتت أمّه أو انقطع عنها
  7. يَتُمَ: ( فعل )
    يتُمَ يَيْتُم ، يُتْمًا ، فهو يَتِيم
    يتُم الوَلدُ : يَتَم ؛ فقَد أباه قبل البلوغ { فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلاَ تَقْهَرْ }
  8. يَتِمَ: ( فعل )
    يتِمَ يَيتَم ، يُتْمًا ويَتْمًا ، فهو يَتِيم
    يتِم الوَلدُ : يتَم ؛ فقد أباه قبل البلوغ
    يتِم الصَّغيرُ من الحَيوان : يتَم ؛ ماتت أمّه أو انقطع عنها
    يَتِمَ يَتَمًا : أَعْيا وأَبطأَ
    يَتِمَ : فَتَر وقَصَّر
    يَتِمَ من الأَمر : انفلت

ترجمة و معنى يتيم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الَيَتِيمُ - َيَتِيمُ:
    الَيَتِيمُ : الصَّغيرُ الفاقدَّ الأَبِ من الإِنسان ، والأُمِّ من الحيوان .
    و الَيَتِيمُ كلُّ فرد يَعِزُّ نظيرُه .
    يقال : بيتٌ من الشعر يتيمُ : مُفرَدٌ لا نظير له . والجمع : أَيتامٌ ، ويتامَى ، ويَتَمةٌ ، ويتائمُ ومَيْتمَةٌ .
  2. تامَ يتيم ، تِمْ ، تَيْمًا ، فهو تَائِم ، والمفعول مَتِيم:
    • تامه الحبُّ استعبده وذهب بعقله .
  3. تيَّمَ يتيِّم ، تتييمًا ، فهو مُتيِّم ، والمفعول مُتيَّم:
    • تيَّمه الحبُّ أو الهوَى استبدَّ بقلبه واستعبده وذهب بعقله " مجنون ليلى شاعر عربيّ مات مُتيَّمًا ".
  4. يَتيم :
    جمع أيْتام ويتائمُ ويتامَى ، مؤ يتيمة ، جمع مؤ يتيمات ويتامَى :
    1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من يتَمَ ويتُمَ ويتِمَ : " يعطف على اليتامى ، - { وَءَاتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ } "
    • دار الأَيْتام / ملجأ الأَيْتام : دار مُخصَّصة لسُكنى اليتامى تحت رعاية الدولة أو إحدى مؤسّساتها الاجتماعيّة ، - كافل اليتيم / كفيل اليتيم : القائم بأمره .
    2 - مفرد من كلِّ شيء ، ما أو من عزّ نظيره " بيت يتيم "
    • الجمعة اليتيمة ( في مصر ): آخر جمعة في شهر رمضان ، - الدُّرَّة اليتيمة : الثمينة ، التي لا نظير لها ، النادرة ، - يتيم زمانه / يتيم دهره : متفوِّق في نوعه ، متفوِّق على أقرانه .
  5. يتَمَ يَيتِم ، يُتْمًا ويَتْمًا ويَتَمًا ، فهو يَتِيم :
    • يتَم الوَلدُ فقَد أباه قبل البلوغ " يتَم الصبيُّ فكفله جَدُّه ".
    • يتَم الصَّغيرُ من الحَيوان : ماتت أمّه أو انقطع عنها .
  6. يتُمَ يَيْتُم ، يُتْمًا ، فهو يَتِيم :
    • يتُم الوَلدُ يَتَم ؛ فقَد أباه قبل البلوغ " { فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلاَ تَقْهَرْ } ".
  7. يتِمَ يَيتَم ، يُتْمًا ويَتْمًا ، فهو يَتِيم :
    • يتِم الوَلدُ يتَم ؛ فقد أباه قبل البلوغ .
    • يتِم الصَّغيرُ من الحَيوان : يتَم ؛ ماتت أمّه أو انقطع عنها .
  8. يتيم - يَتِيمٌ :
    جمع : أَيْتَامٌ ، يَتَامَى ، يَتَائِمُ . [ ي ت م ].
    1 ." وَلَدٌ يَتِيمٌ " : فَاقِدٌ لأَبِيهِ قَبْلَ الْبُلُوغِ . الضحى آية 9 فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلاَ تَقْهَرْ ( قرآن ). 2 ." حَيَوَانٌ يَتِيمٌ " : فَاقِدٌ لِأُمِّهِ .
    3 ." بَيْتٌ مِنَ الشِّعْرِ يَتِيمٌ " : أَيْ مُفْرَدٌ لاَ نَظِيرَ لَهُ .
    4 ." دُرَّةٌ يَتِيمَةٌ " : ثَمِينَةٌ لاَ نَظِيرَ لَهَا . " هُوَ يَتِيمَةُ عَصْرِهِ " l " يَتِيمَةُ الدَّهْرِ ".
  9. تام - يتيم ، تيما:
    1 - تام : تخلى عن الناس . 2 - تامه الحب أو الحبيب : ذلله وذهب بعقله .
  10. يتيم :
    1 - يتيم من فقد أباه ولم يبلغ مبلغ الرجال ، جمع : أيتام ويتامى ويتمة وميتمة ويتائم . 2 - يتيم من الحيوان : الذي فقد أمه ، جمع : أيتام ويتامى ويتمة وميتمة ويتائم . 3 - يتيم من كل شيء المفرد « بيت يتيم ». 4 - يتيم : كل شيء يعز نظيره ، من لا مثيل له : « هو يتيم عصره في العلم ». 5 - يتيم : رملة منفردة .


 

المترجم الفوري