كلمات قريبة

معنى يجهل في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَجهَل: ( فعل )
    أَجهَلهُ : جعله جاهلاً
    أَجهَلهُ : وَجَدَه جاهلاً
  2. جَهِلَ: ( فعل )
    جهِلَ / جهِلَ بـ يَجهَل ، جَهْلاً وجَهالةً ، فهو جاهِل ، والمفعول مجهول - للمتعدِّي
    جهِلَ عليه : تصرَّف معه بحمق
    جَهِلْتُ هَذَا الأَمْرَ : مَا عَلِمْتُهُ ، كُنْتُ جَاهِلاً بِهِ وفي التنزيل العزيز : الحجرات آية 6 إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ) )
    جَهِلَ حَقَّهُ : أَضَاعَهُ
    جَهِلَ عَلَيْهِ : تَجَاهَلَ ، أَيْ رَأْى مِنْ نَفْسِهِ أَنَّهُ جَاهِلٌ
    جَهِلَ بِهِ : لَمْ يَخْتَبِرْ حَالَهُ
    جَهِلَ الرَّجُلُ : حَمُقَ ، غَلُظَ ، جَفَا ، تَسَافَهَ في التنزيل العزيز : البقرة آية 67 قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ) )
    جَهِلَتِ القِدْرُ : اِشْتَدَّ غَلَيَانُهَا
    جَهِل الحقَّ : أَضاعه
  3. جَهَّلَ: ( فعل )
    جهَّلَ يجهِّل ، تجهيلاً ، فهو مجهِّل ، والمفعول مجهَّل
    جَهَّلَهُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ عِلْمِهِ : أَوْقَعَهُ فِي الجَهْلِ وفي الحديث : حديث شريف إِنكم لَتُجَهِّلُونَ وتُبَخِّلُونَ وتُجبِّنُونَ /
    لَمْ يَكُنْ مِنْ حَقِّهِ أَنْ يُجَهِّلَهُ : أَنْ يَنْعَتَهُ بِالجَهْلِ

ترجمة و معنى يجهل في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. جهَّلَ يجهِّل ، تجهيلاً ، فهو مجهِّل ، والمفعول مجهَّل:
    • جهَّل الشَّخْصَ
    1 - نسبه إلى الجهل ، أو رماه به " كان يجهِّل كلَّ من خالفه الرأيَ ".
    2 - أوقعه في الجهل " قلّة تجاربه في الحياة جهَّلته بأمورها ".
  2. جهِلَ / جهِلَ بـ يَجهَل ، جَهْلاً وجَهالةً ، فهو جاهِل ، والمفعول مجهول ( للمتعدِّي ):
    • جهِل الشَّخْصُ جفا وتسافه وحمُق وأظهر الطيشَ " لا يستوي عالِمٌ وجهول ، - ألا لا يجهلَن أحَدٌ علينا ... فنجهل فوق جهل الجاهلينا ، - { قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ } "
    • جهِلَ عليه : تصرَّف معه بحمق .
    • جهِل حقيقةَ الشَّيء / جهِل بحقيقة الشَّيء : لم يعلم به ، لم يعرفه " كثير من الناس يجهلون أمورَ دينهم ، - جهِل بمعرفة القانون ، - { فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ } ".
  3. جهل - يجهل ، جهلا وجهالة:
    1 - جهله أو به : لم يعرفه . 2 - جهل الحق : أضاعه . 3 - جهل عليه : تسافه . 4 - جهل : حمق وغلظ . 5 - جهلت القدر : اشتد غليانها .

كلمات قريبة

  1. جهل :
    ج ه ل : الجَهْلُ ضد العلم وقد جَهِلَ من باب فهِم وسلِم و تَجَاهَل أرى من نفسه ذلك وليس به و اسْتَجْهَلَهُ عدّه جاهلا واستخفه أيضا و التَّجْهِيلُ النسبة إلى الجهل و المَجْهَلةُ بوزن المرحلة الأمر الذي يحمل على الجهل ومنه قولهم الولد مجهلة و المَجْهَلُ المفازة لا أعلام فيها
  2. تَجَاهل :
    تَجَاهل : أُظهَرَ أَنَّه جاهل ، وليس به .
  3. الجَهْلُ - جَهْلُ :
    الجَهْلُ : ( في اصطلاح أَهل الكلام ) : اعتِقاد الشيء على خلافِ ما هو علَيه .
    والجَهْلُ البسيط : تعبيرٌ أُطلِقَ على من يُسَلِّم بجهله .
    والجَهْلُ المرَكَّب : تعبيرٌ أُطلِقَ على من لا يسلِّم بجهله ، ويدَّعى ما لا يعلم .
  4. جهَّلَ يجهِّل ، تجهيلاً ، فهو مجهِّل ، والمفعول مجهَّل:
    جهَّل الشَّخْصَ
    1 - نسبه إلى الجهل ، أو رماه به " كان يجهِّل كلَّ من خالفه الرأيَ ".
    2 - أوقعه في الجهل " قلّة تجاربه في الحياة جهَّلته بأمورها ".
  5. جهِلَ / جهِلَ بـ يَجهَل ، جَهْلاً وجَهالةً ، فهو جاهِل ، والمفعول مجهول ( للمتعدِّي ):
    جهِل الشَّخْصُ جفا وتسافه وحمُق وأظهر الطيشَ " لا يستوي عالِمٌ وجهول ، - ألا لا يجهلَن أحَدٌ علينا ... فنجهل فوق جهل الجاهلينا ، - { قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ } "
    جهِلَ عليه : تصرَّف معه بحمق .
    جهِل حقيقةَ الشَّيء / جهِل بحقيقة الشَّيء : لم يعلم به ، لم يعرفه " كثير من الناس يجهلون أمورَ دينهم ، - جهِل بمعرفة القانون ، - { فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ } ".
  6. جَهْل :
    1 - مصدر جهِلَ / جهِلَ بـ .
    2 - خلاف معرفة " لا يزال الجهل منتشرًا في كثير من قرى مصر ".
    3 - ( الفلسفة والتصوُّف ) اعتقاد الشَّيء على خلاف ما هو عليه
    جهل بسيط : تعبير أُطلق على من يسلِّم بجهله ، - جَهْلٌ مُركَّب : تعبير أطلق على من لا يسلِّم بجهله ، ويدَّعي ما لا يعلم .
  7. تجاهلَ يتجاهل ، تجاهلاً ، فهو مُتجاهِل ، والمفعول مُتجاهَل ( للمتعدِّي ):
    تجاهل الشَّخْصُ تظاهر بالجهل ، أظهر أنّه جاهل وليس به " ألقى علىّ اللّومَ مُتجاهلاً ، - * تجاهلتُ حتى قيلَ إنِّي جاهل *".
    تجاهل صديقَه في الحفل : أهمله ، أغفله ولم يُعْطِه اهتمامًا " يُكثر اليهود من بناء المستوطنات متجاهلين حقوق الفلسطينيين ".
  8. أخطأ الرّجل عن جهل :
    أذنب ، ارتكب الذَّنبَ على غير عمد " { رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } ".
  9. جهل - جَهْلٌ :
    [ ج هـ ل ]. ( مصدر جَهِلَ ).
    1 ." مَا زَالَ الجَهْلُ سَائِداً فِي العَدِيدِ مِنَ القُرَى وَالْمُدُنِ " : اِنْعِدَامُ الْمَعْرِفَةِ .
    2 ." جَهْلُهُ مُطْبِقٌ " : اِعْتِقَادُ الشَّيْءِ عَلَى خِلاَفِ حَقِيقَتِهِ .
    3 ." الجَهْلُ البَسِيطُ " : عَدَمُ الْمَعْرِفَةِ بِالشَّيْءِ .
    4 ." الجَهْلُ الْمُرَكَّبُ " : الاِعْتِقَادُ الجَازِمُ بِمَا لاَ يَتَّفِقُ مَعَ الحَقِيقَةِ ، إِذْ يَعْتَقِدُ الرَّجُلُ عَاِرفاً عِلْماً وَهُوَ عَكْسُ ذَلِكَ .
  10. جهل - جَهَّلَ :
    [ ج هـ ل ]. ( فعل : رباعي متعد ). جَهَّلْتُ ، أُجَهِّلُ ، مصدر تَجْهِيلٌ .
    1 ." جَهَّلَهُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ عِلْمِهِ " : أَوْقَعَهُ فِي الجَهْلِ .
    2 ." لَمْ يَكُنْ مِنْ حَقِّهِ أَنْ يُجَهِّلَهُ " : أَنْ يَنْعَتَهُ بِالجَهْلِ .
  11. تجاهل - تَجَاهُلٌ :
    [ ج هـ ل ]. ( مصدر تَجَاهَلَ ).
    1 ." تَجَاهُلُ الرَّجُلِ " : إِظْهَارُهُ عَدَمَ مَعْرِفَتِهِ وَهُوَ يَعْرِفُهُ .
    2 ." تَجَاهُلُ الأَوَامِرِ ": اللاَّمُبَالاَةُ بِهَا وَطَرْحُهَا جَانِباً مَعَ العِلْمِ بِهَا .
  12. تجاهل - تَجَاهَلَ :
    [ ج هـ ل ]. ( فعل : خماسي متعد ). تَجَاهَلْتُ ، أَتَجَاهَلُ ، تَجَاهَلْ ، مصدر تَجَاهُلٌ .
    1 ." تَجَاهَلَهُ وَكَأَنَّهُ لَمْ يُحِسَّ بِوُجُودِهِ " : أَظْهَرَ عَدَمَ الْمُبَالاَةِ بِهِ .
    2 ." تَجَاهَلَ الأَمْرَ " : أَظْهَرَ الجَهْلَ بِهِ .
  13. جهل - جَهِلَ :
    [ ج هـ ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). جَهِلْتُ ، أَجْهَلُ ، مصدر جَهْلٌ ، جَهَالَةٌ .
    1 ." جَهِلَ الوَلَدُ ": جَفَا ، تَسَافَهَ .
    2 . " جَهِلْتُ هَذَا الأَمْرَ " : مَا عَلِمْتُهُ ، كُنْتُ جَاهِلاً بِهِ .
    3 ." جَهِلَ حَقَّهُ " : أَضَاعَهُ .
    4 ." جَهِلَ عَلَيْهِ " : تَجَاهَلَ ، أَيْ رَأْى مِنْ نَفْسِهِ أَنَّهُ جَاهِلٌ .
    5 ." جَهِلَ بِهِ " : لَمْ يَخْتَبِرْ حَالَهُ .
    6 ." جَهِلَ الرَّجُلُ " : حَمُقَ ، غَلُظَ .
    7 ." جَهِلَتِ القِدْرُ " : اِشْتَدَّ غَلَيَانُهَا .
  14. جهل :
    1 - مصدر جهل . 2 - إعتقاد الشيء على خلاف حقيقته ، عدم معرفة . 3 - حمق .
  15. جهل - تجهيلا:
    1 - جهله : نسبه إلى الجهل . 2 - جهله : أوقعه في الجهل .
  16. جهل - يجهل ، جهلا وجهالة:
    1 - جهله أو به : لم يعرفه . 2 - جهل الحق : أضاعه . 3 - جهل عليه : تسافه . 4 - جهل : حمق وغلظ . 5 - جهلت القدر : اشتد غليانها .
  17. تجاهل :
    1 - مصدر تجاهل . 2 - « تجاهل العارف » في البديع : هو أن يسأل المتكلم عن شيء معلوم وكأنه لا يعرفه ، للتعجب أو التعظيم أو غيرهما ، نحو : يا ساقيي أخمر في كؤوسكما ؟ أم في كؤوسكما هم وتسهيد ؟ :
  18. تجاهل - تجاهلا:
    1 - تجاهل : أظهر الجهل وليس بجاهل . 2 - تجاهل الأمر : تنكر له .
  19. إستجهل - استجهالا:
    1 - إستجهله : عده جاهلا . 2 - إستجهله : وجده جاهلا . 3 - إستجهله : حمله على الجهل . 4 - إستجهله : استخفه ، احتقره . 5 - إستجهلت الريح الغصن : حركته فاضطرب . ل
  20. تجاهل الشّخْص:
    تظاهر بالجهل ، أظهر أنّه جاهل وليس به " ألقى علىّ اللّومَ مُتجاهلاً - * تجاهلتُ حتى قيلَ إنِّي جاهل *".
  21. تجاهل صديقه في الحفل:
    أهمله ، أغفله ولم يُعْطِه اهتمامًا " يُكثر اليهود من بناء المستوطنات متجاهلين حقوق الفلسطينيين ".
  22. جهل الشّخْص:
    جفا وتسافه وحمُق وأظهر الطيشَ " لا يستوي عالِمٌ وجهول - ألا لا يجهلَن أحَدٌ علينا ... فنجهل فوق جهل الجاهلينا - { قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ } " ° جهِلَ عليه
  23. جهل حقيقة الشّيء / جهل بحقيقة الشّيء:
    لم يعلم به ، لم يعرفه " كثير من الناس يجهلون أمورَ دينهم - جهِل بمعرفة القانون - { فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ } ".
  24. جهّل الشّخْص:
    نسبه إلى الجهل ، أو رماه به " كان يجهِّل كلَّ من خالفه الرأيَ ".


 

المترجم الفوري