كلمات قريبة

معنى يحبرون في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَحْبَرَ: ( فعل )
    أحْبَرَت الأرضُ : حَبِرَتْ
    أحْبَرَ فلانًا : حَبَرَه
    أحْبَرَت الضَّرْبَةُ جِلْدَ هُ وبه : أَبقَتْ به أَثَرًا
  2. حَبَرَ: ( فعل )
    حبَرَ يَحبُر ، حَبْرًا وحُبُورًا ، فهو حابر ، والمفعول مَحْبور
    حَبَرَ الثَّوْبَ : وَشَّاهُ ، طَرَّزَهُ
    حَبَرَ الخَطَّ : حَسَّنَهُ
    حَبَرَ بِما رَأَى : سَرَّهُ الزخرف آية 70 اُدْخُلوا الجَنَّةَ أَنْتُمْ وأَزْواجُكُمْ تُحْبَرونَ ( قرآن )
    حبَر الشَّخصَ : سرَّه وكرّمه ونعَّمه
    حَبَرَ الشيءَ : زيَّنَهُ ونَمّقَهُ وفي حديث أبي موسى الأشعري : حديث شريف لو علمت أنك تسمعُ لقراءَتي لحبّرتها لك تحبيرًا /
    حَبَرَ الدَّواة : ملأها بالحِبر
    حَبَرَ الكتابَ : كَتَبَهُ
    حَبَرَ الرسمَ : بَيِّنَه ْبالحِبْرِ
    حَبَرَ البُرّدَ حَبْرًا : وَشَّاهُ وزَيَّنَه
  3. حَبِرَ: ( فعل )
    حَبِرَ ، يَحْبَرُ ، مصدر حَبَرٌ
    حَبِرَتِ الأَسْنانُ : اِصْفَرَّتْ
    حَبِرَتِ الأَرْضُ : كَثُرَ نَباتُها
    حَبِرَ الجُرْحُ : شُفِيَ وَبَقِيَ فيهِ أَثَرٌ
    حَبرَ : ابتهج نَضُرَ
  4. حَبَّرَ: ( فعل )
    حبَّرَ يحبِّر ، تَحْبِيرًا ، فهو مُحبِّر ، والمفعول مُحبَّر
    حَبَّرَ إِنْشاءهُ : كَتَبَهُ
    حَبَّرَ الدَّواةَ : وَضَعَ فيها حِبْراً
    حَبَّرَ كَلامَهُ : حَسَّنَهُ ، زَيَّنَهُ
    حَبَّرَ السَّهْمَ : أَحْسَنَ بَرْيَهُا
    حبَّر الورقةَ : كتبها من أوّلها إلى آخرها
    حبَّر الرَّسْمَ : بيَّنه بالحِبْر
    أسطوانة تحبير : جزء دوّار من الآلة الطابعة يضغط الورقَ على السطور

ترجمة و معنى يحبرون في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. يُحبرون :
    يُسرّون . أو يُكْرَمون
    سورة : الروم ، آية رقم : 15

كلمات قريبة

  1. حَبَار :
    حبار - ج ، حبر
    1 - حبار : يبس اليد من عمل أو نحوه . 2 - حبار : أثر الجرح الجلد .
  2. حَبرة :
    حبرة - ج ، حبر وحبرات
    1 - حبرة : نوع من الثياب القطنية أو الكتانية المخططة التي اشتهرت « اليمن » بصناعتها . 2 - حبرة : ثوب أسود من الحرير تلبسه النساء خارج منازلهن . 3 - حبرة : سرور
  3. حبر :
    حبر - يحبر ، حبرا وحبرة وحبورا
    1 - حبره : سره
  4. أحْبَرَت:
    أحْبَرَت الأرضُ : حَبِرَتْ .
    و أحْبَرَت فلانًا : حَبَرَه .
    و أحْبَرَت الضَّرْبَةُ جِلْدَ هُ وبه : أَبقَتْ به أَثَرًا .
  5. أَحْبَر :
    أحبر - إحبارا .
    1 - أحبره : سره وأبهجه . 2 - أحبرت الأرض : كثر نباتها . 3 - أحبر : أثر : « أحبرت الضربة جلده أو بجلده »
  6. تَحَبَّرَ :
    [ ح ب ر ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَحَبَّرَ ، يَتَحَبَّرُ ، مصدر تَحَبُّرٌ .
    1 . :- تَحَبَّرَ جِلْدُهُ :- : تَلَوَّنَ بِلَوْنٍ أَزْرَقَ مِنْ جَرَّاءِ ضَرْبَةٍ أَوْ إِصَابَةٍ .
    2 . :- تَحَبَّرَ السَّحَابُ :- : اِنْتَشَرَ .
  7. تَحَبُّرٌ :
    [ ح ب ر ]. ( مصدر تَحَبَّرَ ). :- تَحَبُّرُ الجِلْدِ :- : تَلَوُّنُهُ بِلَوْنٍ أَزْرَقَ مِنْ جَرَّاءِ ضَرْبَةٍ أَوْ إِصَابَةٍ .
  8. تَحَبَّر :
    تحبر - تحبرا
    1 - تحبر : تزين . 2 - تحبر السحاب : ظهر وانتشر .
  9. حَبَّارٌ :
    ( حيوان ).: مِنْ فَصيلَةِ الرَّخْوِيَّاتِ ، مِنْ رُتْبَةِ رَأْسِيَّةِ القدَمِ ، بَيْضَوِيُّ الشَّكْلِ ، مُغَطّىً بِغِلافٍ صَدَفِيٍّ ، يُفْرِزُ سائِلاً أَسْوَدَ يُسْتَعْمَلُ للصِّباغَةِ .
  10. حُبَّار :
    حُبَّار :-
    ( الحيوان ) جنس حيوانات بحريّة مفترسة من الرَّخويات الرَّأسيَّات الأرجل المزدوجات الخيشوم ، فيه أنواع تعيش على شواطئ البحار المعتدلة الحرارة والحارّة ، يتغذّى على الأسماك ، ويقذف بسائل أسود اللّون عند إحساسه بالخطر ، فيُعكِّر الماء حوله ويتمكّن من الهرب ( والشائع فتح الحاء ).
  11. حبار :
    حبار
    1 - بائع الحبر
  12. حبار :
    حبار
    1 - حبار أثر ، علامة ، إشارة ، جمع : حبارات
  13. الحِبارُ:
    الحِبارُ : يُبْسُ اليَدِ من أَثر العَمَل .
    و الحِبارُ الأثَرُ في الجلد من صَدْمٍ ونحوه . والجمع : حُبُرٌ .
  14. حَبْرَةٌ :
    [ ح ب ر ].
    1 . :- هُوَ في حَبْرَةٍ :- : في سُرورٍ ، في سَعَةِ عَيْشٍ ونِعْمَةٍ .
    2 . :- حَبْرَةُ الأَسْنانِ :- : الصُّفْرَةُ التي تَعْلوها .
  15. حَبَرَةٌ :
    جمع : حَبَراتٌ .
    1 . :- اِرْتَدَتْ حَبَرتَها :- : مَلاءةٌ سَوْداءُ تَلْبَسُها النِّساءُ الشَّرْقِيَّاتُ الْمُحَجَّباتُ خارِجَ بُيوتِهِنَّ .
    2 . :- عَبَّرَ عن حَبَرَتِهِ :- : عَنْ سُرورِهِ .
  16. حَبَرة :
    حَبَرة :-
    جمع حَبَرات وحِبَر :
    1 - ثوب من قطن أو كتّان مخطّط كان يُصنع باليمن .
    2 - مُلاءَة من الحرير كانت ترتديها النِّساءُ بمصر حين خروجهنّ .
  17. حبرة :
    حبرة
    1 - صفرة تعلو الأسنان
  18. حبرة :
    حبرة
    1 - حبرة : صفرة تعلو الأسنان . 2 - حبرة : عقدة الشجر .
  19. الحَبَرَةُ:
    الحَبَرَةُ : ثوب من قطن أو كتَّان مخطَّط كان يصنَع باليمن .
    و الحَبَرَةُ مُلاءة من الحرير كانت ترتديها النساءُ بمصر حين خروجهنّ . والجمع : حِبَرٌ وحِبَرات .
  20. الحُبْرَة:
    الحُبْرَة : صُفْرَة تَعْلُو الأَسنان .
  21. حبر الشّخص:
    سرَّه وكرّمه ونعَّمه :- ورد عليّ من أمر صديقي ما حبرني - يشيع العيدُ في نفوسنا البهجةَ والحبورَ - { ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ }.
  22. حبر الشّخص:
    سُرَّ وابتهج :- حَبِر لنبأ نجاح ابنه في المسابقة .
  23. حبر الكساء:
    وشَّاه وزيَّنه .
  24. حبّر الدّواة:
    ملأها حبرًا .
  25. حبّر الرّسْم:
    بيَّنه بالحِبْر :- أسطوانة تحبير

 _
 

المترجم الفوري