كلمات قريبة

معنى يحبرون في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَحْبَرَ: ( فعل )
    أحْبَرَت الأرضُ : حَبِرَتْ
    أحْبَرَ فلانًا : حَبَرَه
    أحْبَرَت الضَّرْبَةُ جِلْدَ هُ وبه : أَبقَتْ به أَثَرًا
  2. حَبَرَ: ( فعل )
    حبَرَ يَحبُر ، حَبْرًا وحُبُورًا ، فهو حابر ، والمفعول مَحْبور
    حَبَرَ الثَّوْبَ : وَشَّاهُ ، طَرَّزَهُ
    حَبَرَ الخَطَّ : حَسَّنَهُ
    حَبَرَ بِما رَأَى : سَرَّهُ الزخرف آية 70 اُدْخُلوا الجَنَّةَ أَنْتُمْ وأَزْواجُكُمْ تُحْبَرونَ ( قرآن )
    حبَر الشَّخصَ : سرَّه وكرّمه ونعَّمه
    حَبَرَ الشيءَ : زيَّنَهُ ونَمّقَهُ وفي حديث أبي موسى الأشعري : حديث شريف لو علمت أنك تسمعُ لقراءَتي لحبّرتها لك تحبيرًا /
    حَبَرَ الدَّواة : ملأها بالحِبر
    حَبَرَ الكتابَ : كَتَبَهُ
    حَبَرَ الرسمَ : بَيِّنَه ْبالحِبْرِ
    حَبَرَ البُرّدَ حَبْرًا : وَشَّاهُ وزَيَّنَه
  3. حَبِرَ: ( فعل )
    حَبِرَ ، يَحْبَرُ ، مصدر حَبَرٌ
    حَبِرَتِ الأَسْنانُ : اِصْفَرَّتْ
    حَبِرَتِ الأَرْضُ : كَثُرَ نَباتُها
    حَبِرَ الجُرْحُ : شُفِيَ وَبَقِيَ فيهِ أَثَرٌ
    حَبرَ : ابتهج نَضُرَ
  4. حَبَّرَ: ( فعل )
    حبَّرَ يحبِّر ، تَحْبِيرًا ، فهو مُحبِّر ، والمفعول مُحبَّر
    حَبَّرَ إِنْشاءهُ : كَتَبَهُ
    حَبَّرَ الدَّواةَ : وَضَعَ فيها حِبْراً
    حَبَّرَ كَلامَهُ : حَسَّنَهُ ، زَيَّنَهُ
    حَبَّرَ السَّهْمَ : أَحْسَنَ بَرْيَهُا
    حبَّر الورقةَ : كتبها من أوّلها إلى آخرها
    حبَّر الرَّسْمَ : بيَّنه بالحِبْر
    أسطوانة تحبير : جزء دوّار من الآلة الطابعة يضغط الورقَ على السطور

كلمات قريبة

  1. حبرة - ج ، حبر وحبرات:
    1 - حبرة : نوع من الثياب القطنية أو الكتانية المخططة التي اشتهرت « اليمن » بصناعتها . 2 - حبرة : ثوب أسود من الحرير تلبسه النساء خارج منازلهن . 3 - حبرة : سرور . ن
  2. حبار - ج ، حبر :
    1 - حبار : يبس اليد من عمل أو نحوه . 2 - حبار : أثر الجرح الجلد .
  3. حبر :
    ح ب ر : الحِبْرُ الذي يُكتب به وموضعه المِحْبَرةُ بالكسر و الحِبْرُ أيضا الأثر وفي الحديث { يخرج رجل من النار قد ذهب حبره وسبره } قال الفرّاء أي لونه وهيئته وقال الأصمعي هو الجمال والبهاء وأثر النعمة و تَحْبيرُ الخط والشِعر وغيرهما تحسينه و الحَبْر بالفتح الحُبورُ وهو السرور و حَبَرهُ أي سره وبابه نصر و حَبْرةً أيضا بالفتح ومنه قوله تعالى { فهم في روضة يُحبرون } أي يُسرون ويُنعمون ويُكرمون و الحَبْرُ بالكسر والفتح واحد أحْبارِ اليهود والكسر أفصح لأنه يجمع على أفعال دون فعول وقال الفرّاء هو بالكسر وقال أبو عبيد هو بالفتح وقال الأصمعي لا أدري أهو بالكسر أو بالفتح وكعب الحبر بالكسر منسوب إلى الحبر الذي يُكتب به لأنه كان صاحب كتب والحِبَرَةَ كالعنبة بُرد يمان والجمع حِبَرٌ كعنب و حِبَراتٍ بفتح الباء ح ب س الحَبْسُ ضد التخلية وبابه ضرب و احتَبَسَهُ بمعنى حبسه و احتَبَسَ أيضا بنفسه يتعدى ويلزم و تحبَّسَ على كذا حَبَسَ نفسه عليه و الحُبْسةُ بالضم الاسم من الاحتباس يقال للصمت حُبسة و احْبَسَ فرسا في سبيل الله أي وقف فهو مُحْبَسٌ و حَبِيسٌ و الحُبْسُ بوزن القُفل ما وُقِف
  4. الحِبْرُ - حِبْرُ :
    الحِبْرُ : الحَبْرُ .
    و الحِبْرُ المِدَادُ يكتب به . والجمع : أحْبَارٌ ، وحُبُورٌ .
  5. الحِبارُ - حِبارُ :
    الحِبارُ : يُبْسُ اليَدِ من أَثر العَمَل .
    و الحِبارُ الأثَرُ في الجلد من صَدْمٍ ونحوه . والجمع : حُبُرٌ .
  6. الحُبْرَة - حُبْرَة :
    الحُبْرَة : صُفْرَة تَعْلُو الأَسنان .
  7. الحَبْرُ - حَبْرُ :
    الحَبْرُ : العالِم . والجمع : أحْبَارٌ ، وحُبُورٌ .
    وسِفْرُ الأحبار .
    ( انظر : سفر ) .
  8. الحَبَرَةُ - حَبَرَةُ :
    الحَبَرَةُ : ثوب من قطن أو كتَّان مخطَّط كان يصنَع باليمن .
    و الحَبَرَةُ مُلاءة من الحرير كانت ترتديها النساءُ بمصر حين خروجهنّ . والجمع : حِبَرٌ وحِبَرات .
  9. حَبرَ :
    حَبرَ حَبرَ حَبَرًا : ابتهج و نَضُرَ .
    و حَبرَ الأَرضُ : كثُرَ نَباتُها .
    و حَبرَ الجُرْحُ : بَريءَ وَبَقيَ به أثَر .
    و حَبرَ الأسنانُ : اصَفرّت .
    فهو حَبِرٌ .
    وهي حَبِرة .
  10. حبِرَ يحبَر ، حَبَرًا ، فهو حَبِر :
    حبِر الشَّخصُ سُرَّ وابتهج " حَبِر لنبأ نجاح ابنه في المسابقة ".
  11. حبَّرَ يحبِّر ، تَحْبِيرًا ، فهو مُحبِّر ، والمفعول مُحبَّر:
    حبَّر الكلامَ أو الخطَّ أو الشِّعرَ أو نحوَ ذلك زيَّنه ونمَّقه ، جمَّله وحسَّنه " لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْمَعُ لِقِرَاءَتِي لَحَبَّرْتُها لَك تَحْبِيرًا [ حديث ] ".
    حبَّر الكتابَ : كتبه " أخذ الكُتَّابُ يحبِّرون المقالات دفاعًا عن قضيّة فلسطين "
    حبَّر الورقةَ : كتبها من أوّلها إلى آخرها .
    حبَّر الدَّواةَ : ملأها حبرًا .
    حبَّر الرَّسْمَ : بيَّنه بالحِبْر " أسطوانة تحبير : جزء دوّار من الآلة الطابعة يضغط الورقَ على السطور ".
  12. حبَر :
    مصدر حبِرَ .
  13. حبَرَ يَحبُر ، حَبْرًا وحُبُورًا ، فهو حابر ، والمفعول مَحْبور:
    حبَر الشَّخصَ سرَّه وكرّمه ونعَّمه " ورد عليّ من أمر صديقي ما حبرني ، - يشيع العيدُ في نفوسنا البهجةَ والحبورَ ، - { ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ } ".
    حبَر الكساءَ : وشَّاه وزيَّنه .
  14. حُبَّار :
    ( الحيوان ) جنس حيوانات بحريّة مفترسة من الرَّخويات الرَّأسيَّات الأرجل المزدوجات الخيشوم ، فيه أنواع تعيش على شواطئ البحار المعتدلة الحرارة والحارّة ، يتغذّى على الأسماك ، ويقذف بسائل أسود اللّون عند إحساسه بالخطر ، فيُعكِّر الماء حوله ويتمكّن من الهرب ( والشائع فتح الحاء ).
  15. حَبَرة :
    جمع حَبَرات وحِبَر :
    1 - ثوب من قطن أو كتّان مخطّط كان يُصنع باليمن .
    2 - مُلاءَة من الحرير كانت ترتديها النِّساءُ بمصر حين خروجهنّ .
  16. حَبِر :
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حبِرَ .
  17. حَبْر :
    جمع أحْبار ( لغير المصدر ) وحُبُور ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر حبَرَ
    • ذهَب حَبْرُه وسَبْرُه : حسنه وهيئته .
    2 - لقب يُطلق على عالم الدين وخاصة لغير المسلمين ، مثل رئيس الكهنة عند اليهود ، والبَطْرَك عند النَّصارى " الحَبْر الأعظم : لقب بابا روما "
    حَبْر الأمَّة : عالمها ( وهو لقب ابن عباس الصحابيّ رضي الله عنه ).
    • سِفْر الأحبار : ( الديانات ) جزء من أجزاء العهد القديم يشرح طقوس اليهود وأعيادَهم وطريقةَ تقديمهم الذَّبائح ، وهو السِّفر الثَّالث من أسفار التَّوراة .
  18. حِبْر :
    جمع أحْبار وحُبُور :
    1 - حَبْر ، عالِم دينيّ ، وقد يُخصُّ به علماء اليهود " { إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ }: من علماء اليهود ".
    2 - مداد سائل يُكتب به " أنا لا أغمسُ ريشتي في الحِبْر بل في الحياة "
    • أمُّ الحبر : قنِّينة ( زجاجة ) الحبر ، - حِبْر سرّيّ : مداد لا لون له يستعمله الجواسيسُ في كتابة رسائلهم ، يبقى مخفيًّا حتى يعالج بمادّة كيميائيّة أو بالحرارة أو بتسليط ضوء معيّن عليه ، - قلم الحِبر : قلم يحتوي على أنبوبة تملأ بالحبر .
  19. حبر ‏:
    ‏ العالم في التوراة ‏
  20. حبرة - حَبْرَةٌ :
    [ ح ب ر ].
    1 ." هُوَ في حَبْرَةٍ " : في سُرورٍ ، في سَعَةِ عَيْشٍ ونِعْمَةٍ .
    2 ." حَبْرَةُ الأَسْنانِ " : الصُّفْرَةُ التي تَعْلوها .
  21. تحبر - تَحَبُّرٌ :
    [ ح ب ر ]. ( مصدر تَحَبَّرَ ). " تَحَبُّرُ الجِلْدِ " : تَلَوُّنُهُ بِلَوْنٍ أَزْرَقَ مِنْ جَرَّاءِ ضَرْبَةٍ أَوْ إِصَابَةٍ .
  22. حبر - حَبَّرَ :
    [ ح ب ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). حَبَّرْتُ ، أُحَبِّرُ ، حَبِّرْ ، مصدر تَحْبيرٌ .
    1 ." حَبَّرَ إِنْشاءهُ " : كَتَبَهُ .
    2 ." حَبَّرَ الدَّواةَ " : وَضَعَ فيها حِبْراً .
    3 ." حَبَّرَ كَلامَهُ " : حَسَّنَهُ ، زَيَّنَهُ . " حَبَّرَ الشِّعْرَ ".
    4 ." في الكُتَّابِ ، يُحَبِّرُ الوَلَدُ آياتٍ مِنَ القُرْآنِ على لَوْحَتِهِ " : يُعيدُ رَسْمَها بِالحِبْرِ .
    5 ." حَبَّرَ السَّهْمَ " : أَحْسَنَ بَرْيَهُ . و الْمُحَبِّرُ اسْمٌ لِشَاعِرٍ عُرِفَ بِتَحْبِيرِ شِعْرِهِ .
  23. تحبر - تَحَبَّرَ :
    [ ح ب ر ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَحَبَّرَ ، يَتَحَبَّرُ ، مصدر تَحَبُّرٌ .
    1 ." تَحَبَّرَ جِلْدُهُ " : تَلَوَّنَ بِلَوْنٍ أَزْرَقَ مِنْ جَرَّاءِ ضَرْبَةٍ أَوْ إِصَابَةٍ .
    2 ." تَحَبَّرَ السَّحَابُ " : اِنْتَشَرَ .
  24. حبر - حَبَرَ :
    [ ح ب ر ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). حَبَرْتُ ، أَحْبُرُ ، اُحْبُرْ ، مصدر حَبْرٌ ، حُبورٌ . " حَبَرَهُ بِما رَأَى " : سَرَّهُ . الزخرف آية 70 اُدْخُلوا الجَنَّةَ أَنْتُمْ وأَزْواجُكُمْ تُحْبَرونَ . ( قرآن ).
  25. حبر - حَبَرَ :
    [ ح ب ر ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). حَبَرْتُ ، أَحْبُرُ ، اُحْبُرْ ، مصدر حَبْرٌ .
    1 ." حَبَرَ الثَّوْبَ " : وَشَّاهُ ، طَرَّزَهُ .
    2 ." حَبَرَ الخَطَّ " : حَسَّنَهُ . " حَبَرَ الكلامَ ".


 

المترجم الفوري