كلمات قريبة

معنى يدير في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَدار: ( فعل )
    أدارَ يُدير ، أَدِرْ ، إدارةً ، فهو مُدير ، والمفعول مُدار
    أَدار حول الشيء : دار
    أَدار فلانًا عن الأَمر : طلب منه أَن يتركه
    أَدار على الأَمر : طلب منه أَن يفعله
    أدار الشَّيءَ : جعل حركاتِه تتواتر بعضُها في إثر بعض ، جعله يدور أدار الآلةَ
    أَدار العمامةَ حول رأْسه : لَفَّها
    أَدار التجارة : تعاطاها وتداولها من دون تأَجيل . وفي التنزيل العزيز : البقرة آية 282 إلاَّ أَنْ تكُونَ تِجارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُنَها بَيْنكم ) )
    أَدار العملَ ، وأَدار الآلةَ : تولَّى تصريف الأَمر فيهما
    أَدَارَ العَجَلَةَ : جَعَلَهَا تَدُورُ
    أَدار الرأْيّ والأَمرَ : أحاط بهما
    أَدَارَ رَأَسَهُ لِيَرَى مَاذَا حَدَثَ : اِلْتَفَتَ
    أَدَارَ وَجْهَهُ إِلَى اليَمِينِ لِكَيْ لاَ يَرَاهُ : أَشَاحَ بِوَجْهِهِ أدَرْتُ وَجْهِي كَيْ لاَ يَرَانِي
    أَدَارَ لَهُ ظَهْرَهُ : أعْرَضَ عَنْهُ
    يُدِيرُ إِدَارَةَ مَدْرَسَتِهِ بِنَجَاحٍ : يُسَيِّرُهَا
    ،
    أدار محرِّكَ السّيارة : شغّله ، جعله يدور ويعمل
    دوَّره : جعله على شكل دائرة أدار البناءَ
    أدار الرَّأيَ أو الفكرةَ أو نحوَهما : قلَّبه في ذهنه ، أحاط به
    أدار دفّةَ الحديث : قام بتوزيع الحديث بين المتحدِّثين
    أدار الشَّركةَ ونحوَها : تولّى مسئوليّتَها ، كان المسئول الأوّل عنها يأمر فيها ويوجِّه أدار مصنعَه بكفاءة
    أدار الشَّخصَ على الأمر : جعله يعنى به ؛ دفعه على فعله أدار صاحبَه على الإخلاص / المذاكرة / الالتزام
    أدار الشَّخصَ عن الأمر : حاول أن يصرفه عن الأمر أدار ابنَه عن المفاسد ،
    أداره عن توافه الأمور
    أدار بوجهه عنه : انصرف عنه ،
    أدار رأسَه عن الشَّيء / أدار ظَهْره للشَّيء : انصرف عنه ولم يبد اهتماما ، أهمله وتركه
  2. ديرَ: ( فعل )
    ديرَ فهو مَدُورٌ
    دِيرَ به ، وعليه : أَصابه الدُّوار

ترجمة و معنى يدير في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. يدير :
    أن يكون مسئولاً بدلا من المدير لكي يقوم بعمل الأشياء بنجاح
  2. يدير :
    أن يكون مسئولاً بدلا من المدير لكي يقوم بعمل الأشياء بنجاح .
  3. أدارَ:
    أدارَ يُدير ، أَدِرْ ، إدارةً ، فهو مُدير ، والمفعول مُدار :-
    • أدار الشَّيءَ
    1 - جعل حركاتِه تتواتر بعضُها في إثر بعض ، جعله يدور :- أدار الآلةَ ، - أدار محرِّكَ السّيارة : شغّله ، جعله يدور ويعمل .
    2 - دوَّره ، جعله على شكل دائرة :- أدار البناءَ .
    • أدار العمامةَ حول رأسه : لفَّها .
    • أدار الرَّأيَ أو الفكرةَ أو نحوَهما : قلَّبه في ذهنه ، أحاط به .
    • أدار التِّجارةَ ونحوَها : تعاطاها من غير تأجيل وتولّى أمرَها :- { إلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ }: يتناقلونها من يدٍ إلى يدٍ .
    • أدار دفّةَ الحديث : قام بتوزيع الحديث بين المتحدِّثين .
    • أدار الشَّركةَ ونحوَها : تولّى مسئوليّتَها ، كان المسئول الأوّل عنها يأمر فيها ويوجِّه :- أدار مصنعَه بكفاءة .
    • أدار الشَّخصَ على الأمر : جعله يعنى به ؛ دفعه على فعله :- أدار صاحبَه على الإخلاص / المذاكرة / الالتزام .
    • أدار الشَّخصَ عن الأمر : حاول أن يصرفه عن الأمر :- أدار ابنَه عن المفاسد ، - أداره عن توافه الأمور :-
    • أدار بوجهه عنه : انصرف عنه ، - أدار رأسَه عن الشَّيء / أدار ظَهْره للشَّيء : انصرف عنه ولم يبد اهتماما ، أهمله وتركه .

كلمات قريبة

  1. دار :
    دار - يدور ، دورا ودورانا
    1 - دار بالشيء أو عليه أو حوله : طاف حوله . 2 - دار الشيء : تحرك بشكل دائرة . 3 - دار الشيء : تحرك ثم رجع إلى نقطة الابتداء . 4 - دار الفلك في مداره : تتابعت حركاته ولم تستقر . 5 - دار الدهر : انقلب من حال إلى حال . 6 - دارت عليه الدوائر : حلت به مصائب الدهر وتقلباته .
  2. دارَ :
    دارَ / دارَ بـ / دارَ على يَدُور ، دُرْ ، دَوْرًا ودَوَرانًا ، فهو دائر ، والمفعول مدور ( للمتعدِّي ) :-
    دار الشَّيءُ تواترت حركاتُه بعضُها في إثر بعض ، تحوَّل وتحرَّك دون استقرار :- دار محرِّكُ السّيّارة ، - على الباغي تدور الدوائر : سوف ينقلب الدهرُ على الظالم ، - { تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ } :-
    دارَ الخبرُ على الأفواه : انتشر وذاع ، - دارَ الزَّمان : تقلَّب ، - دارَ بخَلَده / دارَ في رأسه : تخيَّله وفكَّر فيه ، - دارَت به الأرضُ : فقد السَّيطرة على نفسه ، - دارَت رحى الحرب : اشتعلت واشتدَّت ، - دارَت عليه الدَّوائرُ : نزلت به النَّوازل ، - دارَ رأسُه : أصابته دَوْخَةٌ ، - دارَ على الألسنة : تناقله النَّاسُ ، - دارَ في الكلام : لمَّح وعرَّض ، - دارَ في حلقة مفرغة : لم يخرج بنتيجة ، عمل عملاً دون فائدة .
    دار الشَّخصُ وغيرُه :
    1 - تحرَّك وعاد إلى حيث كان أو إلى ما كان عليه
    دارَ الدَّهْرُ دورته : عاد الوضع إلى ما كان عليه .
    2 - ساح ، طاف وجاب .
    • دارتِ المسألةُ : كلَّما تعلَّقت بمحلٍّ توقف ثبوتُ الحكم على غيره فينتقل إليه ثم يتوقّف على الأوّل وهكذا .
    دارَ الكلامُ بينهم : تبادلوه ، حدث وحصل بينهم .
    دار العمامةَ حول رأسه : لفّها .
    دار بالشَّيء / دار حول الشَّيء : طاف وعاد من حيث ابتدأ :- دار حول العالم : سافر إلى القارّات كلّها .
    دار على الحاضرين : طاف بهم .
  3. دار :
    دار - ج ، دور وديار وأدؤر وأدور وأدورة وديارة وأدوار ودورات وديارات ودوران وديران
    1 - دار : محل يضم البناء والساحة . مؤنثة وقد تذكر . 2 - دار من زل . 3 - دار بلد . 4 - دار : قبيلة . 5 - دار : « دار الحرب » : بلاد العدو . 6 - دار : « دار القرار » الآخرة . 7 - دار : « دار السلام » الجنة . 8 - دار : « دار السلام » : مدينة « بغداد ».
  4. إِستَدار :
    إستدار - استدارة
    1 - إستدار : طاف حول الشيء . 2 - إستدار الشيء : كان مدورا . 3 - إستدار القمر : استنار ، لمع أضاء . 4 - إستدار به : أحاط به . 5 - إستدار : عاد إلى الموضع : الذي ابتدأ منه .
  5. تديّر :
    تديّر المكانَ : ( انظر : دور ) .
  6. تَدَيَّرَ :
    تَدَيَّرَ المكانَ : اتَّخذه دارًا .
  7. تَدَيَّر :
    تدير - تديرا
    1 - تدير المكان : اتخذه دارا
  8. أدار التّجارة ونحوها:
    تعاطاها من غير تأجيل وتولّى أمرَها :- { إلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ }
  9. أدار الرّأي أو الفكرة أو نحوهما:
    قلَّبه في ذهنه ، أحاط به .
  10. أدار الشّخص على الأمر:
    جعله يعنى به ؛ دفعه على فعله :- أدار صاحبَه على الإخلاص / المذاكرة / الالتزام .
  11. أدار الشّخص عن الأمر:
    حاول أن يصرفه عن الأمر :- أدار ابنَه عن المفاسد - أداره عن توافه الأمور :- ° أدار بوجهه عنه
  12. أدار الشّركة ونحوها:
    تولّى مسئوليّتَها ، كان المسئول الأوّل عنها يأمر فيها ويوجِّه :- أدار مصنعَه بكفاءة .
  13. أدار الشّيء:
    جعل حركاتِه تتواتر بعضُها في إثر بعض ، جعله يدور :- أدار الآلةَ - أدار محرِّكَ السّيارة
  14. أدار العمامة حول رأسه:
    لفَّها .
  15. أدار دفّة الحديث:
    قام بتوزيع الحديث بين المتحدِّثين .
  16. أَدار :
    أَدار حول الشيء : دار .
    و أَدار فلانًا عن الأَمر : طلب منه أَن يتركه .
    و أَدار على الأَمر : طلب منه أَن يفعله .
    و أَدار الشيءَ : جعله يدور .
    و أَدار جعله مُدَوَّرًا .
    و أَدار العمامةَ حول رأْسه : لَفَّها .
    و أَدار التجارة : تعاطاها وتداولها من دون تأَجيل .
    وفي التنزيل العزيز : البقرة آية 282 إلاَّ أَنْ تكُونَ تِجارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُنَها بَيْنكم ) ) .
    ويقال : أَدار العملَ ، وأَدار الآلةَ : تولَّى تصريف الأَمر فيهما .
    و أَدار الرأْيّ والأَمرَ : أحاط بهما .
  17. أَدَارَ :
    [ د و ر ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). أَدَرْتُ ، أُدِيرُ ، أدِرْ ، مصدر إِدَارَةٌ .
    1 . :- أدَارَ العِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ :- : لَفَّهَا ، عَصَّبَهَا .
    2 . :- أَدَارَ العَجَلَةَ :- : جَعَلَهَا تَدُورُ .
    3 . :- أَدَارَ رَأَسَهُ لِيَرَى مَاذَا حَدَثَ :- : اِلْتَفَتَ .
    4 . :- أَدَارَ وَجْهَهُ إِلَى اليَمِينِ لِكَيْ لاَ يَرَاهُ :-: أَشَاحَ بِوَجْهِهِ . :- أدَرْتُ وَجْهِي كَيْ لاَ يَرَانِي .
    5 . :- أَدَارَ لَهُ ظَهْرَهُ :- : أعْرَضَ عَنْهُ .
    6 . :- يُدِيرُ إِدَارَةَ مَدْرَسَتِهِ بِنَجَاحٍ :- : يُسَيِّرُهَا .
  18. أَدار :
    أدار - إدارة
    1 - أداره : جعله يدور . 2 - أدار : دار . 3 - أدار الشيء : تعاطاه ، تولى السهر على حسن عمله « أدار المؤسسة ». 4 - أدار الأمر أو الرأي : أحاط به . 5 - أدار الشيء عليه : حاول إلزامه إياه . 6 - أداره عن حقه : صرفه عنه .
  19. أدارَ :
    أدارَ يُدير ، أَدِرْ ، إدارةً ، فهو مُدير ، والمفعول مُدار :-
    أدار الشَّيءَ
    1 - جعل حركاتِه تتواتر بعضُها في إثر بعض ، جعله يدور :- أدار الآلةَ ، - أدار محرِّكَ السّيارة : شغّله ، جعله يدور ويعمل .
    2 - دوَّره ، جعله على شكل دائرة :- أدار البناءَ .
    أدار العمامةَ حول رأسه : لفَّها .
    أدار الرَّأيَ أو الفكرةَ أو نحوَهما : قلَّبه في ذهنه ، أحاط به .
    أدار التِّجارةَ ونحوَها : تعاطاها من غير تأجيل وتولّى أمرَها :- { إلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ }: يتناقلونها من يدٍ إلى يدٍ .
    أدار دفّةَ الحديث : قام بتوزيع الحديث بين المتحدِّثين .
    أدار الشَّركةَ ونحوَها : تولّى مسئوليّتَها ، كان المسئول الأوّل عنها يأمر فيها ويوجِّه :- أدار مصنعَه بكفاءة .
    أدار الشَّخصَ على الأمر : جعله يعنى به ؛ دفعه على فعله :- أدار صاحبَه على الإخلاص / المذاكرة / الالتزام .
    أدار الشَّخصَ عن الأمر : حاول أن يصرفه عن الأمر :- أدار ابنَه عن المفاسد ، - أداره عن توافه الأمور :-
    أدار بوجهه عنه : انصرف عنه ، - أدار رأسَه عن الشَّيء / أدار ظَهْره للشَّيء : انصرف عنه ولم يبد اهتماما ، أهمله وتركه .
  20. دور :
    هو مجموعة من المسئوليات و الأنشطة و الصلاحيات الممنوحة لشخص أو فريق . و يتم تعريف الدور في عملية . و يمكن لشخص أو فريق أن يكون له عدة أدوار ، على سبيل المثال دورا مدير التهيئة و مدير التغيير يمكن أن يقوم بهما شخص واحد .---( المجال : حاسوب )
  21. دور الراحة:
    الفترة التي تمر بها براعم النباتات وبذورها بعد تكوينها بفترة وجيزة الظروف البيئية المناسبة .
  22. دور مصاحب:
    ( سق ) دَوْر ثانويّ في العزف ، أو الغناء مساندة لدَوْر منفرد .
  23. دوّر الآلة:
    أدارها ، جعلها تدور وتعمل ° دوَّر دماغَه
  24. دوّر الشّيء:
    جعله على شكل دائرة :- دوَّر الكعكةَ - صمَّم البناء على شكل مُدوَّر - رغيف مُدوَّر .
  25. دوْر الثّمانية:
    ( رض ) إحدى مراحل الأدوار النهائيّة للبطولة ، ويكون عدد الفرق المتبقيّة للمنافسة في هذه المرحلة ثماني فرق فقط :- صعد فريقنا القوميّ إلى دَوْر الثمانية بعد أن قدَّم عرضًا قويًّا .

 _
 

المترجم الفوري