كلمات قريبة

معنى يدير في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَدار: ( فعل )
    أدارَ يُدير ، أَدِرْ ، إدارةً ، فهو مُدير ، والمفعول مُدار
    أَدار حول الشيء : دار
    أَدار فلانًا عن الأَمر : طلب منه أَن يتركه
    أَدار على الأَمر : طلب منه أَن يفعله
    أدار الشَّيءَ : جعل حركاتِه تتواتر بعضُها في إثر بعض ، جعله يدور أدار الآلةَ
    أَدار العمامةَ حول رأْسه : لَفَّها
    أَدار التجارة : تعاطاها وتداولها من دون تأَجيل . وفي التنزيل العزيز : البقرة آية 282 إلاَّ أَنْ تكُونَ تِجارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُنَها بَيْنكم ) )
    أَدار العملَ ، وأَدار الآلةَ : تولَّى تصريف الأَمر فيهما
    أَدَارَ العَجَلَةَ : جَعَلَهَا تَدُورُ
    أَدار الرأْيّ والأَمرَ : أحاط بهما
    أَدَارَ رَأَسَهُ لِيَرَى مَاذَا حَدَثَ : اِلْتَفَتَ
    أَدَارَ وَجْهَهُ إِلَى اليَمِينِ لِكَيْ لاَ يَرَاهُ : أَشَاحَ بِوَجْهِهِ أدَرْتُ وَجْهِي كَيْ لاَ يَرَانِي
    أَدَارَ لَهُ ظَهْرَهُ : أعْرَضَ عَنْهُ
    يُدِيرُ إِدَارَةَ مَدْرَسَتِهِ بِنَجَاحٍ : يُسَيِّرُهَا
    ،
    أدار محرِّكَ السّيارة : شغّله ، جعله يدور ويعمل
    دوَّره : جعله على شكل دائرة أدار البناءَ
    أدار الرَّأيَ أو الفكرةَ أو نحوَهما : قلَّبه في ذهنه ، أحاط به
    أدار دفّةَ الحديث : قام بتوزيع الحديث بين المتحدِّثين
    أدار الشَّركةَ ونحوَها : تولّى مسئوليّتَها ، كان المسئول الأوّل عنها يأمر فيها ويوجِّه أدار مصنعَه بكفاءة
    أدار الشَّخصَ على الأمر : جعله يعنى به ؛ دفعه على فعله أدار صاحبَه على الإخلاص / المذاكرة / الالتزام
    أدار الشَّخصَ عن الأمر : حاول أن يصرفه عن الأمر أدار ابنَه عن المفاسد ،
    أداره عن توافه الأمور
    أدار بوجهه عنه : انصرف عنه ،
    أدار رأسَه عن الشَّيء / أدار ظَهْره للشَّيء : انصرف عنه ولم يبد اهتماما ، أهمله وتركه
  2. ديرَ: ( فعل )
    ديرَ فهو مَدُورٌ
    دِيرَ به ، وعليه : أَصابه الدُّوار

ترجمة و معنى يدير في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أدارَ يُدير ، أَدِرْ ، إدارةً ، فهو مُدير ، والمفعول مُدار:
    • أدار الشَّيءَ
    1 - جعل حركاتِه تتواتر بعضُها في إثر بعض ، جعله يدور " أدار الآلةَ ، - أدار محرِّكَ السّيارة : شغّله ، جعله يدور ويعمل ".
    2 - دوَّره ، جعله على شكل دائرة " أدار البناءَ ".
    • أدار العمامةَ حول رأسه : لفَّها .
    • أدار الرَّأيَ أو الفكرةَ أو نحوَهما : قلَّبه في ذهنه ، أحاط به .
    • أدار التِّجارةَ ونحوَها : تعاطاها من غير تأجيل وتولّى أمرَها " { إلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ }: يتناقلونها من يدٍ إلى يدٍ ".
    • أدار دفّةَ الحديث : قام بتوزيع الحديث بين المتحدِّثين .
    • أدار الشَّركةَ ونحوَها : تولّى مسئوليّتَها ، كان المسئول الأوّل عنها يأمر فيها ويوجِّه " أدار مصنعَه بكفاءة ".
    • أدار الشَّخصَ على الأمر : جعله يعنى به ؛ دفعه على فعله " أدار صاحبَه على الإخلاص / المذاكرة / الالتزام ".
    • أدار الشَّخصَ عن الأمر : حاول أن يصرفه عن الأمر " أدار ابنَه عن المفاسد ، - أداره عن توافه الأمور "
    • أدار بوجهه عنه : انصرف عنه ، - أدار رأسَه عن الشَّيء / أدار ظَهْره للشَّيء : انصرف عنه ولم يبد اهتماما ، أهمله وتركه .
  2. يدير :
    أن يكون مسئولاً بدلا من المدير لكي يقوم بعمل الأشياء بنجاح
  3. يدير :
    أن يكون مسئولاً بدلا من المدير لكي يقوم بعمل الأشياء بنجاح .

كلمات قريبة

  1. دار - ج ، دور وديار وأدؤر وأدور وأدورة وديارة وأدوار ودورات وديارات ودوران وديران:
    1 - دار : محل يضم البناء والساحة . مؤنثة وقد تذكر . 2 - دار من زل . 3 - دار بلد . 4 - دار : قبيلة . 5 - دار : « دار الحرب »: بلاد العدو . 6 - دار : « دار القرار » الآخرة . 7 - دار : « دار السلام » الجنة . 8 - دار : « دار السلام »: مدينة « بغداد ».
  2. طلب من دار سمسرة:
    طلب من مؤسّسة وساطة إلى عميل بأن يعوّض النقص في حسابه المكشوف لديها وفي حالة تقصيره في تعويض هذا الحساب يصبح لمؤسّسة الوساطة الحقّ في تصفيته من أجل استرداد حقوقها ، وتعني بالانجليزية : house call
  3. دور سمسرة:
    شركات تشتري وتبيع بالعمولة لحساب عملائها لا لحسابها الخاص ، وتعني بالانجليزية : commission houses
  4. دار وساطة أسهم:
    وسيط أسهم أو جميعة بناء أو وسيط مالي أو مصرف تعيّنه الحكومة لترويج أسهم شركات قيد الخصخصة ومناولة طلبات شرائها من أجل تسهيل شراء الجمهور للأسهم المعروضة للاكتتاب العامّ ، وتعني بالانجليزية : share shop
  5. دار وساطة:
    شركة وساطة تشتري وتبيع أوراق مالية للعملاء ، وتعني بالانجليزية : brokerage house
  6. دار خصم:
    مؤسّسة مهمّتها الرئيسة خصم الكمبيالات ، وتعني بالانجليزية : discount house
  7. دار المراجحة:
    مؤسّسة مالية تزاول عمليات مراجحة ، وتعني بالانجليزية : arbitrage house
  8. دار الطلبيات الكبيرة:
    شركة وساطة تنفذ الطلبيات الكبيرة التي ترد إلى صناديق الاستثمار المشترك وصناديق التقاعد ذات المراكز الكبيرة ، وتعني بالانجليزية : block house
  9. دار السندات:
    مؤسسة سندات - شركة نشاطها الرئيس ينصبّ على تعهد الاكتتاب في سندات وتوزيعها وتداولها ، وتعني بالانجليزية : bond house
  10. بيت ؛ مؤسسة ؛ دار ؛ شركة:
    إسم ، وتعني بالانجليزية : house
  11. الرصيد غير المستثمر في حساب دار وساطة أو سمسرة:
    يتم إبلاغ البورصة عنه دورياً ، وتعني بالانجليزية : brokers free credit balance
  12. دار المُقامة:
    دار الإقامة الدّائمة ( الجنّة )
    سورة : فاطر ، آية رقم : 35
  13. دار البوار:
    دار الهلاك ( جهنّم )
    سورة : ابراهيم ، آية رقم : 28
  14. دور :
    د و ر : الدَّارُ مؤنثة وقوله تعالى { ولنعم دار المتقين } يذكر على معنى المثوى والموضع كما قال { نعم الثواب وحسنت مرتفقا } فأنث على المعنى قلت التأنيث في حسنت ليس على المعنى بل على لفظ الأرائك إن أريد بالمرتفق موضع الارتفاق وهو الاتكاء أو على لفظ الجنات إذا أريد بالمرتفق المنزل وجمع القلة أدْؤُر بالهمز وتركه والكثير دِيَارٌ كجبل وأجبل وجبال و دُورٌ أيضا كأسد وأُسد و الدَّارَةُ أخص من الدار والدارة أيضا الدائرة حول القمر وهي الهالة ويقال ما بها دَيَّارٌ أي أحد وهو فيعال من درت و دَارَ يدور دَوْراً بسكون الواو و دَوَرَانا بفتحها و أدَارَهُ غيره و دَوَّرَ به و تَدْوِيرُ الشيء جعله مدورا و المُدَاوَرَةُ كالمعالجة و الدَّوَّارِيُّ الدهر يدور بالإنسان أحوالا و الدَّارِيُّ العطار وهو منسوب إلى دَارِينَ فرصة بالبحرين فيها سوق كان يحمل إليها مسك من ناحية الهند وفي الحديث { مثل الجليس الصالح مثل الداري إن لم يخذك من عطره علقك من ريحه } و الدَّائِرةُ واحدة الدَّوَائِرِ وهي أيضا الهزيمة يقال عليهم دَائِرةُ السوء و دَيْرُ النصارى جمعه أدْيَارٌ و الدَّيْرَانِيُّ صاحب الدير
  15. تديّر :
    تديّر المكانَ : ( انظر : دور ) .
  16. الدَّارُ - دَارُ :
    الدَّارُ : المَحَلُّ يجمع البناءَ والسَّاحةَ .
    و الدَّارُ المنزل المسكون .
    و الدَّارُ البلَدُ .
    و الدَّارُ القَبيلَةُ .
    ودار الإسلام : بلاد المسلمين .
    ودار السلام : الجنة ، وفي التنزيل العزيز : الأنعام آية 127 لَهُمْ دَارُ السَّلاَمِ ) ) .
    و الدَّارُ بغداد .
    ودَارُ الحرب : بلاد العَدُوّ . والجمع : أَدْؤُرٌ ، ودِيارٌ ، ودِيارَةٌ ، ودُورٌ .
    وجمع ديارة : دِيارات .
  17. الدَّار - دَار :
    الدَّار يقال : رزْقْ دار : دائم لا ينقطع . والجمع : دُرَّارٌ ، ودُرَّرٌ ، ودَرَرٌ .
  18. الدَّوْرُ - دَوْرُ :
    الدَّوْرُ : الطَّبَقَةُ من الشيءِ المُدار بعضُه فوق بعضِه .
    يقال : انْفَسَخَ دَوْرُ عمامتِه .
    و الدَّوْرُ ( عند المناطِقة ) : توقف كل من الشيئين على الآخر .
    و الدَّوْرُ النَّوْبَةُ . والجمع : أَدْوار .
  19. أَدار :
    أَدار حول الشيء : دار .
    و أَدار فلانًا عن الأَمر : طلب منه أَن يتركه .
    و أَدار على الأَمر : طلب منه أَن يفعله .
    و أَدار الشيءَ : جعله يدور .
    و أَدار جعله مُدَوَّرًا .
    و أَدار العمامةَ حول رأْسه : لَفَّها .
    و أَدار التجارة : تعاطاها وتداولها من دون تأَجيل .
    وفي التنزيل العزيز : البقرة آية 282 إلاَّ أَنْ تكُونَ تِجارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُنَها بَيْنكم ) ) .
    ويقال : أَدار العملَ ، وأَدار الآلةَ : تولَّى تصريف الأَمر فيهما .
    و أَدار الرأْيّ والأَمرَ : أحاط بهما .
  20. دار :
    دار دار ُ دَوْرًا ، وَدَوَرانًا : طافَ حول الشيء .
    ويقال : دار حوله ، وبه ، وعليه .
    وفلان يدور على أَربع نسوة : يَسُوسُهن ويرعاهنَّ .
    و دار عاد إِلى الموضع الذى ابتدأَ منه .
    و دار الفَلَك فى مداره : تواترت حركاتُه بعضُها في إِثر بعض من غير ثُبوت ولا استقرار .
    ويقال : دارت المسأَلة : كلَّما تعلقت بمحلٍّ توقَّف ثُبُوتُ الحكم على غيره فينتقل إليه ، ثم يتوقف على الأَوَّل ، وهكذا .
    و دار عليه الدوائرُ : نزلت به .
    و دار العِمَامةَ حَوْلَ رأُسه : لفَّها .
    فهو دائِرٌ ، ودَوّار .
  21. تَدَيَّرَ :
    تَدَيَّرَ المكانَ : اتَّخذه دارًا .
  22. دوَّرَ يدوِّر ، تدويرًا ، فهو مُدوِّر ، والمفعول مُدوَّر:
    دوَّر الشَّيءَ جعله على شكل دائرة " دوَّر الكعكةَ ، - صمَّم البناء على شكل مُدوَّر ، - رغيف مُدوَّر ".
    دوَّرَ الآلةَ : أدارها ، جعلها تدور وتعمل
    دوَّر دماغَه : جعله يغيِّر رأيَه ، أو يتردَّد فيه .
  23. دار :
    جمع أَدؤُر ودُور وديار ودِيارة :
    1 - بيت ؛ منزل حلّ به ساكنوه ، مسكن للإنسان " الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق ، - أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيرِ دُورِ الأَنْصَارِ ؟ دُورُ بَنِي النَّجّارِ [ حديث ]، - { وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ } "
    • الدَّار الباقيةُ : الآخرة ، - دار الآثار : متحف يضمّ آثارًا معيَّنة ، - دار الإسلام : بلاد المسلمين ، - دار الأوبرا : مسرح صُمِّم خصِّيصًا لعروض الأوبرا ، - دار الأَيْتام : ملجأ الأيتام ، دار مُخصَّصة لسُكنى اليتامى تحت رعاية الدولة أو إحدى مؤسّساتها الاجتماعيّة ، - دار البلديَّة : مبنى يحتوي على مكاتب موظَّفي البلديّة ويضمّ مجلس البلديَّة والمحاكم القانونيَّة ، - دار الحضانة : دار يُربَّى فيها الأطفالُ ويعتنى بهم ، - دار الخُلْد : الجنّة أو النّار ، - دار الرِّعاية : مؤسَّسة خاصَّة توفِّر مكانًا للسَّكن والرِّعاية للمسنِّين وذوي الأمراض المزمنة ، - دار السَّلام : الجنَّة ، - دار الضَّرب : مكان سكّ العملات المعدنيّة من قبل الحكومة ، - دار الفناء : الدنيا ، - دار القرار / دار البقاء : الآخرة ، - دُور السِّينما : أماكن عرض الأفلام السينمائيّة ، - دُور اللَّهْو : المسارح والملاهي والأندية ، أماكن التَّسلية .
    2 - وَطَنٌ " نحمد الله لعودتك إلى دارك بعد غيبة طويلة ".
    • الدَّار : اسم لمدينة الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم " { وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ } ".
    • الدَّاران : الدُّنيا والآخرة .
  24. دارَ / دارَ بـ / دارَ على يَدُور ، دُرْ ، دَوْرًا ودَوَرانًا ، فهو دائر ، والمفعول مدور ( للمتعدِّي ):
    دار الشَّيءُ تواترت حركاتُه بعضُها في إثر بعض ، تحوَّل وتحرَّك دون استقرار " دار محرِّكُ السّيّارة ، - على الباغي تدور الدوائر : سوف ينقلب الدهرُ على الظالم ، - { تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ } "
    دارَ الخبرُ على الأفواه : انتشر وذاع ، - دارَ الزَّمان : تقلَّب ، - دارَ بخَلَده / دارَ في رأسه : تخيَّله وفكَّر فيه ، - دارَت به الأرضُ : فقد السَّيطرة على نفسه ، - دارَت رحى الحرب : اشتعلت واشتدَّت ، - دارَت عليه الدَّوائرُ : نزلت به النَّوازل ، - دارَ رأسُه : أصابته دَوْخَةٌ ، - دارَ على الألسنة : تناقله النَّاسُ ، - دارَ في الكلام : لمَّح وعرَّض ، - دارَ في حلقة مفرغة : لم يخرج بنتيجة ، عمل عملاً دون فائدة .
    دار الشَّخصُ وغيرُه :
    1 - تحرَّك وعاد إلى حيث كان أو إلى ما كان عليه
    دارَ الدَّهْرُ دورته : عاد الوضع إلى ما كان عليه .
    2 - ساح ، طاف وجاب .
    • دارتِ المسألةُ : كلَّما تعلَّقت بمحلٍّ توقف ثبوتُ الحكم على غيره فينتقل إليه ثم يتوقّف على الأوّل وهكذا .
    دارَ الكلامُ بينهم : تبادلوه ، حدث وحصل بينهم .
    دار العمامةَ حول رأسه : لفّها .
    دار بالشَّيء / دار حول الشَّيء : طاف وعاد من حيث ابتدأ " دار حول العالم : سافر إلى القارّات كلّها ".
    دار على الحاضرين : طاف بهم .
  25. دَوْر :
    جمع أَدوار ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر دارَ / دارَ بـ / دارَ على .
    2 - طابق من المبنى " أقيم بالدور الثاني من هذا المبنى ".
    3 - مهمَّة ووظيفة " قام بدور رئيسيّ في المعركة ، - دور الفعل في الجملة "
    • قام بدور / لعب دورًا : شارك بنصيب كبير ، شارك في عمل ما أو أثّرَ في شيء ما .
    4 - ترتيب الشَّخص بالنسبة للآخرين " خذ دورَك في الصَّفّ ، - هذا دورك في شرح القصيدة "
    • الدَّور الأوّل : الامتحان الأوّل في المدارس ، - الدَّور النهائيّ : مباراة تُقام لتحديد الفائز في مسابقةٍ ما ، - بالدَّور : بالترتيب ، - دور الانعقاد الأوّل : الفصل التشريعيّ الأوّل ، - دور الكمون : الفترة الفاصلة بين التعرُّض لعدوى والظهور السريريّ للمرض .
    5 - ( الثقافة والفنون ) جُزء من العمل المسرحيّ أو السينمائيّ أو التليفزيونيّ " حفظ الممثِّلُ دوره جيّدًا ".
    6 - ( آداب ) مقطع شعريّ في الموشَّح أو الزَّجل .
    7 - نَوْبة " جاء دورُك في كذا ".
    8 - ( الأحياء ) مرحلة في تطوُّر أو تاريخ حياة كائن حي .
    9 - توقّف كلّ من الشَّيئين على الآخر في المنطق .
    10 - ( الموسيقى ) لحن ونغم .
    • الدَّور الاجتماعيّ : ( علوم الاجتماع ) السُّلوك المتوقَّع من الفرد في الجماعة ، أو النَّمط الثَّقافيّ المحدِّد لسلوك الفرد الذي يشغل مكانةً معيّنة .


 

المترجم الفوري