كلمات قريبة

معنى يصطف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِصطَفَّ: ( فعل )
    اصطفَّ يصطفّ ، اصْطَفِفْ / اصْطَفَّ ، اصْطِفافًا ، فهو مُصطفّ
    اِصطَفُّوا أَمامَ الفَصْلِ : وَقَفُوا في صَفٍّ ، الواحِدُ وَراءَ الآخَرِ
    اصطفَّتِ الأشجارُ : اهتزّت بالرِّيح

كلمات قريبة

  1. الصَّفُّ - صَفُّ:
    الصَّفُّ السَّطْرُ المستقيم من كلِّ شيءٍ .
    و الصَّفُّ القومُ المصطفُّونَ .
    وفي التنزيل العزيز : الصف آية 4 إِنَّ اللهَ يحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفَّاً كأنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ) ) .
    و الصَّفُّ الفِرْقَة من المدرسة . والجمع : صُفُوفٌ .
  2. الصَّفَفُ - صَفَفُ:
    الصَّفَفُ : ثياب تلبس تحْتَ الدِّرْعِ .
  3. صَفَّ:
    صَفَّ القومُ صَفَّ صَفَّا : انتظموا في صَفٍ واحد .
    و صَفَّ الطيرُ في السماءِ : بسطت أجنحتها في طيرانها ولم تحرِّكها .
    فهي صافَّة . والجمع : صافَّاتٌ ، وصَوافٌّ .
    وفي التنزيل العزيز : الملك آية 19 أَوَلَمْ يَرَوْا إِلى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ ) ) .
    و صَفَّ الشيءَ : جَعلَهُ صفًّا .
    ومنه في التنزيل العزيز .
    الحج آية 36 فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ) ) .
    وهي الإبل قد صُفَّت قوائمها .
    و صَفَّ القومَ : أقامهم في الحرب وغيرها صفوفاً .
    و صَفَّ اللحمَ : شَرَّحَهُ عِراضاً وقدَّده في الشمس .
    و صَفَّ شواه على الحجر ونحوه .
    فهو صَفيف .
  4. صفف:
    - ما يلبسه المحارب تحت الدرع
  5. صفف - تصفيفا:
    1 - صفف : صف . 2 - صفف الشعر : رتبه وسرحه على هيئة معلومة .
  6. صفة - ج ، صفف وصفاف:
    1 - صفة : موضع غير البيت ذو ثلاثة حيطان يستتر به من البرد أو الحر . 2 - صفة بيت صيفي مسقوف بقضبان النخل أو نحوه . 3 - صفة : مصطبة مرتفعة ضيقة . 4 - صفة من الرحل أو السرج : ما غطي به بين مقدمه ومؤخره . 5 - صفة من الدهر : مدته . 6 - صفة : مكان مظلل بأزاء مسجد « المدينة » كان يأوي إليه بعض الفقراء فيعنى بهم النبي محمد صلى الله عليه وسلم .
  7. تصاف - تصافا:
    1 - تصاف القوم : وقفوا صفا . 2 - تصاف القوم على الأمر : اجتمعوا عليه .
  8. إصطف - اصطفافا:
    - إصطف الجنود : وقفوا وانتظموا صفوفا
  9. تصاف ، التصافي - تَصَافٍ ، التَّصَافِي:
    [ ص ف و ]. ( مصدر تَصَافَى ). " يَحْكُمُ عَلاَقَتَهُمَا التَّصَافِي " : أَيِ الإِخْلاَصُ وَتَبَادُلُ الْمَحَبَّةِ وَالصَّفَاءِ .
  10. تصاف - تَصَافٌّ:
    [ ص ف ف ]. ( مصدر تَصَافَّ ).
    1 ." تَصَافُّ الجنُودِ " : وُقُوفُهُمْ فْي صُفُوفٍ مُتَقَابِلَةٍ .
    2 ." أَظْهَرَتِ الجَمَاعَةُ تَصَافّاً فِي أُمُورِهَا " : اِجْتِمَاعاً وَتَعَاضُداً .
  11. صفف - صَفَّفَ:
    [ ص ف ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). صَفَّفْتُ ، أُصَفِّفُ ، صَفِّفْ ، مصدر تَصْفِيفٌ .
    1 ." صَفَّفَتْ شَعْرَهَا " : نَسَّقَتْهُ وَعَدَّلَتْهُ .
    2 ." صَفَّفَ تَلاَمِيذَ الفَصْلِ " : أَقَامَهُمْ صُفُوفاً .
    3 ." صَفَّفَ كُتُبَهُ عَلَى الرُّفُوفِ " : جَعَلَهَا صُفُوفاً مُتَرَاصَّةً .
    4 ." صَفَّفَ الْحُرُوفَ " : رَتَّبَهَا كَلِمَاتٍ وَجُمَلاً لِتَهْيِيئِهَا لِلطَّبْعِ .
  12. تصاف - تَصَافَّ:
    [ ص ف ف ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَصَافَفْتُ ، أَتَصَافُّ ، تَصَافَفْ ، مصدر تَصَافٌّ .
    1 ." تَصَافَّ الجُنُودُ " : وَقَفُوا فِي صُفُوفٍ مُتَقَابِلَةٍ .
    2 ." تَصَافَّ النَّاسُ عَلَى أُمُورِهِمْ " : اِجْتَمَعُوا عَلَيْهَا .
  13. صف - صَفَّ:
    [ ص ف ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). صَفَفْتُ ، أَصُفُّ ، صُفَّ ، مصدر صَفٌّ .
    1 ." صَفَّ التَّلاَمِيذُ " : اِصْطَفُّوا ، اِنْتَظَمُوا فِي صَفٍّ وَاحِدٍ .
    2 ." صَفَّ قَدَمَيْهِ فِي الصَّلاَةِ ": جَمَعَهُمَا .
    3 ." صَفَّ كُتُبَهُ عَلَى الرُّفُوفِ " : نَظَّمَهَا ، رَتَّبَهَا .
    4 ." صَفَّ الْحُرُوفَ " : رَكَّبَهَا ، نَضَّدَهَا .
    5 ." صَفَّ سَيَّارَتَهُ فِي الْمَرْأَبِ " : رَكَنَهَا ، أَوْدَعَهَا فِيهِ .
    6 ." صَفَّ الطَّائِرُ " : بَسَطَ جَنَاحَيْهِ فِي الطَّيَرَانِ وَلَم يُحَرِّكْهُمَا .
    7 ." صَفَّ اللَّحْمَ " : شَرَّحَهُ طُولاً وَبَسَطَهُ فِي الشَّمْسِ لِيَجِفَّ .
  14. صف - صَفٌّ:
    جمع : صُفُوفٌ . [ ص ف ف ]. ( مصدر صَفَّ ).
    1 ." صَفُّ الأَشْجَارِ " : خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ مِنْهَا تَتَخَلَّلُ فَجَوَاتِهِ أَشْجَارٌ .
    2 ." اِصْطَفَّ التَّلاَمِيذُ صَفّاً " : وَقَفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَرَاءَ الآخَرِ وَكَوَّنُوا خَطّاً مُسْتَقِيماً .
    3 ." الصَّفُّ الْمَدْرَسِيُّ الرَّابِعُ " : مَجْمُوعَةٌ مِنَ التَّلاَمِيذِ فِي مُسْتَوىً تَعْلِيمِيٍّ وَاحِدٍ .
    4 ." آلَةُ صَفِّ الْحُرُوفِ " : آلَةٌ مَطْبَعِيَّةٌ تُصَفِّفُ الْحُرُوفَ .
    5 ." ضَابِطُ الصَّفِّ " : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ .
    6 ." الصَّفّ " : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ . الصف آية 4 إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً . ( قرآن ).
  15. صافَ / صافَ بـ يَصيف ، صِفْ ، صَيْفًا ، فهو صائِف ، والمفعول مَصِيف به:
    • صاف اليومُ اشتدّ حَرُّه
    • صاف الزَّمانُ أم شتا : في أيّ وقت .
    • صاف بالمكان : أقام به صَيْفًا .
  16. صفَّى يصفِّي ، صَفِّ ، تصفيةً ، فهو مُصَفٍّ ، والمفعول مُصَفًّى:
    • صفَّى الماءَ ونحوَه أزال عنه الموادّ الغريبة والشَّوائبَ " صفّى الزَّيتَ ، - صفَّى النفطَ : كرَّره ، - { وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى } "
    • صَفّى خلافًا / صَفّى نزاعًا : أنهاه ، وجد له حلاًّ .
    • صفَّى الحسابَ : حرَّره وأنهاه " صفَّى حسابَ الشركة ، - تصفية الميزانيّة "? صفَّى حسابَه مع فلان : انتقم منه ، - صفَّى شريكًا في جريمة : قتله ، قضى عليه .
    • صفَّى المحلَّ التِّجاريّ : باع ما تبقّى من البضاعة بقصد إغلاقه نهائيًّا " صفَّى ممتلكاتِه / أعمالَه التّجاريّة ".
  17. تصافٍ:
    مصدر تصافى .
  18. تصافى يتصافى ، تَصافَ ، تَصافيًا ، فهو مُتصافٍ:
    • تصافى الشَّخصانِ أخلص كُلٌّ منهما الودَّ للآخر " هما صديقان متصافيان ، - طول التَّنائي مسلاة للتَّصافي : للحثّ على التَّقارب بين الأصدقاء ".
  19. صفَّفَ يُصفِّف ، تَصْفيفًا ، فهو مُصفِّف ، والمفعول مُصفَّف:
    • صفَّفَ النَّاسَ صفّهُم ، أقامهم في خطّ مستوٍ " صفَّف الضَّابطُ الجنودَ ".
    • صفَّف الشَّعْرَ : سوَّاه ونظَّمه " صفَّفتِ الأمُّ شعرَ ابنتها ، - صفَّف الكتبَ على رفوف المكتبة ".
    • صفَّف الحروفَ : صفَّها ، نظمها كلماتٍ في سطور تهيئة لطبعها .
    • صفَّف اللّحمَ : جعله شرائحَ عريضة رقيقة ، وعرَّضه للشَّمس ليجفّ .
  20. صفَّ 2 صفَفْتُ ، يصُفّ ، اصفُفْ / صُفَّ ، صَفًّا ، فهو صافّ ، والمفعول صفيف:
    • صفَّ اللَّحمَ قطعه إلى شرائح عريضة وبسطه في الشَّمس ليجفّ .
  21. صفَّ 1 / صفَّ في صَفَفْتُ ، يَصُفّ ، اصْفُفْ / صُفَّ ، صَفًّا ، فهو صافّ ، والمفعول مَصْفوف ( للمتعدِّي ):
    • صفَّ القومُ انتظموا في صفٍّ واحدٍ " صفَّ التلاميذُ في الغناء ".
    • صفَّتِ الإبلُ قوائمَها : وضعتها صفًّا .
    • صفَّ المقاعدَ : نظَّمها طولاً في استواء ، جعلها صَفًّا " صَفَّ الجنودَ ، - { وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ } ".
    • صَفَّ الحروفَ : نظَمها كلماتٍ في سطورٍ تهيئةً لطبعها " آلة صفّ الحروف ".
    • صفَّتِ الطَّيرُ في السَّماء : بسطت أجنحتَها في طيرانها ولم تحرِّكها .
  22. صَفّ:
    جمع صُفوف ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر صفَّ 1 / صفَّ في وصفَّ 2 .
    2 - سطر مستقيم من كُلّ شيء " صفٌّ من الشَّجر / الجنود ، - أحدث ثغرة في صفوف العدوّ ، - وحدة الصَّفّ "
    • عاد إلى الصَّفّ : انضم إلى الجماعة ، - وقفوا صفًّا واحدًا : اتّحدوا ، اتّفقوا .
    3 - فَصْل ، مجموعة من التَّلاميذ في مستوى تعليميّ واحد وغرفة واحدة " أخي في الصَّفّ الثَّالث الثَّانويّ ".
    4 - قوم مصطفّون " { إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا } ".
    5 - ( الجبر والإحصاء ) ترتيب كميَّات في أسطر وأعمدة كما في معادلة .
    • الصَّفّ : اسم سورة من سور القرآن الكريم ، وهي السُّورة رقم 61 في ترتيب المصحف ، مدنيَّة ، عدد آياتها أربع عشرة آية .
    • ضابط صفّ : ( سك ) رُتْبة عسكريَّة دون الملازم في الجيش والشُّرطة .
  23. تصافَّ يتصافّ ، تَصافَفْ / تصَافَّ ، تَصَافًّا ، فهو مُتصافّ:
    • تصافَّ النَّاسُ اصطفُّوا ، وقفوا صُفوفًا متقابلة .
  24. وصَفَ يصِف ، صِفْ ، وَصْفًا وصِفَةً ، فهو واصِف ، والمفعول مَوْصوف:
    • وصَف الشَّيءَ / وصَف فلانًا
    1 - نعَته بما فيه " وصَفه بالشَّجاعة ، - قال فيه كلامًا لا يُوصف ".
    2 - رسم صورتَه بدقّة " وصَف رفيقَهُ / بلدَه "
    • وصَف منظرًا : نقل صورة حِسِّيَّة وتحديدًا دقيقًا مُفَصَّلاً لما يراه .
    • وصَف الخبرَ : حكاه بالتَّفصيل ، صوّره ، ذكَره " وصَف الحادثَ ، - { وَلاَ تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ } "? جُرم موصوف : واقع في ظروف ثقيلة العقوبة على مرتكبه .
    • وصَف الثَّوبُ الجسمَ : أظهر حاله وبَيَّن هيئتَه .
    • وصَف الطَّبيبُ الدَّواءَ : عيَّنه باسمه ومقداره وكيفية التَّداوي به .
  25. صفف:
    ص ف ف : الصَّفُّ واحد الصُّفوفِ و صَافُّوهُم في القتال و المَصَفُّ الموقف في الحرب والجمع المَصافُّ و صُفَّةُ الدار واحدة الصُّفَفِ و صَفَّ القوم من باب رد فاصْطَفُّوا أي أقامهم صَفَّا و صَفَّتِ الإبل قوائمها فهي صَافَّةٌ و صَوافُّ و الصَّفْصَفُ المستوي من الأرض و الصَّفْصافُ شجر الخلاف


 

المترجم الفوري