كلمات قريبة

معنى يصطف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِصطَفَّ: ( فعل )
    اصطفَّ يصطفّ ، اصْطَفِفْ / اصْطَفَّ ، اصْطِفافًا ، فهو مُصطفّ
    اِصطَفُّوا أَمامَ الفَصْلِ : وَقَفُوا في صَفٍّ ، الواحِدُ وَراءَ الآخَرِ
    اصطفَّتِ الأشجارُ : اهتزّت بالرِّيح

ترجمة و معنى يصطف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. اصطفَّ:
    اصطفَّ يصطفّ ، اصْطَفِفْ / اصْطَفَّ ، اصْطِفافًا ، فهو مُصطفّ :-
    • اصطفَّ النَّاسُ انتظموا في صفوف :- اصطفّ التَّلاميذُ في طابور الصّباح ، - اصطفّ الجنودُ ، - اصطفّوا عند شبّاك التَّذاكر ، - اصطفَّ حرسُ الشَّرف لاستقبال الضَّيف .
    • اصطفَّتِ الأشجارُ : اهتزّت بالرِّيح .

كلمات قريبة

  1. صُفّة :
    صفة - ج ، صفف وصفاف
    1 - صفة : موضع غير البيت ذو ثلاثة حيطان يستتر به من البرد أو الحر . 2 - صفة بيت صيفي مسقوف بقضبان النخل أو نحوه . 3 - صفة : مصطبة مرتفعة ضيقة . 4 - صفة من الرحل أو السرج : ما غطي به بين مقدمه ومؤخره . 5 - صفة من الدهر : مدته . 6 - صفة : مكان مظلل بأزاء مسجد « المدينة » كان يأوي إليه بعض الفقراء فيعنى بهم النبي محمد صلى الله عليه وسلم .
  2. الصّفة الغالبة:
    ( حي ) صفة تسود الصِّفة المضادَّة لها كالأسود يسود الأبيض .
  3. الصّفة المشبّهة باسم الفاعل:
    ( نح ) وصف مشتقّ من
  4. الصّفة المشبّهة باسم الفاعل:
    ( نح ) وصف مشتقّ من المصدر أو الفعل اللازم اتّصفت به الذات اتِّصافًا ثابتًا في الماضي والحاضر ، وهي من الثُّلاثيّ سماعيّة مثل حسن وكريم ، وإذا دلّت على لون أو عيب أو حيلة فهي على وزن أفعل .
  5. تصافّ النّاس:
    اصطفُّوا ، وقفوا صُفوفًا متقابلة .
  6. صفة إنتاجية:
    صفة تعبر عن مدى إنتاجية الحيوان من الناحيتين الكمية والنوعية .
  7. صفة تشريحيّة:
    ( طب ) فحص تشريحيّ للجثَّة لتحديد سبب الوفاة ، أو طبيعة المرض أو العارض الذي أفضى إلى الموت .
  8. صفة سائدة:
    ( حي ) صفة غالبة ، ميزة أساسيَّة .
  9. صفة شكلية:
    صفة تعبر عن تركيب الجسم .
  10. صفة متنحّية:
    ( حي ) صفة وراثيّة لا تظهر خاصيَّتها المميِّزة إلاّ إذا كانت صِفة مشتركة بين الوالدين ، عكسها صفة سائدة .
  11. صفّف الحروف:
    صفَّها ، نظمها كلماتٍ في سطور تهيئة لطبعها .
  12. صفّف الشّعْر:
    سوَّاه ونظَّمه :- صفَّفتِ الأمُّ شعرَ ابنتها - صفَّف الكتبَ على رفوف المكتبة .
  13. صفّف اللّحم:
    جعله شرائحَ عريضة رقيقة ، وعرَّضه للشَّمس ليجفّ .
  14. صفف :
    ص ف ف : الصَّفُّ واحد الصُّفوفِ و صَافُّوهُم في القتال و المَصَفُّ الموقف في الحرب والجمع المَصافُّ و صُفَّةُ الدار واحدة الصُّفَفِ و صَفَّ القوم من باب رد فاصْطَفُّوا أي أقامهم صَفَّا و صَفَّتِ الإبل قوائمها فهي صَافَّةٌ و صَوافُّ و الصَّفْصَفُ المستوي من الأرض و الصَّفْصافُ شجر الخلاف
  15. الصَّفة:
    الصَّفة : الحالة التي يكون عليها .
    الشيءُ من حِلْيته ونعْتِه : كالسَّواد والبياض ، والعلم والجهل .
    و الصَّفة ( عند النحويين ) : النَّعتُ ، واسمُ الفاعل ، واسمُ المفعول ، والصفةُ المشبهة ، واسمُ التفضيل أيضًا .
  16. الصَّفَفُ:
    الصَّفَفُ : ثياب تلبس تحْتَ الدِّرْعِ .
  17. الصُّفَّةُ:
    الصُّفَّةُ : الظُّلَّةُ .
    و الصُّفَّةُ البَهْو الواسع العالي السَّقف .
    و الصُّفَّةُ مكان مظلَّل في مسجد المدينة كان يأوى إليه فقراءُ المهاجرين الصُّفَّةُ ويرعاهم الرسول ، وهم أصحاب الصُّفَّة .
  18. صَفَّفَهُ:
    صَفَّفَهُ : تكثير صفَّه .
    ويقال : صَفَّفت المرأةُ شعرَها : سَوَّته ونظَّمَتْه .
  19. تَصَافَّ :
    [ ص ف ف ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَصَافَفْتُ ، أَتَصَافُّ ، تَصَافَفْ ، مصدر تَصَافٌّ .
    1 . :- تَصَافَّ الجُنُودُ :- : وَقَفُوا فِي صُفُوفٍ مُتَقَابِلَةٍ .
    2 . :- تَصَافَّ النَّاسُ عَلَى أُمُورِهِمْ :- : اِجْتَمَعُوا عَلَيْهَا .
  20. صَفَّفَ :
    [ ص ف ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). صَفَّفْتُ ، أُصَفِّفُ ، صَفِّفْ ، مصدر تَصْفِيفٌ .
    1 . :- صَفَّفَتْ شَعْرَهَا :- : نَسَّقَتْهُ وَعَدَّلَتْهُ .
    2 . :- صَفَّفَ تَلاَمِيذَ الفَصْلِ :- : أَقَامَهُمْ صُفُوفاً .
    3 . :- صَفَّفَ كُتُبَهُ عَلَى الرُّفُوفِ :- : جَعَلَهَا صُفُوفاً مُتَرَاصَّةً .
    4 . :- صَفَّفَ الْحُرُوفَ :- : رَتَّبَهَا كَلِمَاتٍ وَجُمَلاً لِتَهْيِيئِهَا لِلطَّبْعِ .
  21. تَصَافٌّ :
    [ ص ف ف ]. ( مصدر تَصَافَّ ).
    1 . :- تَصَافُّ الجنُودِ :- : وُقُوفُهُمْ فْي صُفُوفٍ مُتَقَابِلَةٍ .
    2 . :- أَظْهَرَتِ الجَمَاعَةُ تَصَافّاً فِي أُمُورِهَا :- : اِجْتِمَاعاً وَتَعَاضُداً .
  22. تَصَافٍ :
    [ ص ف و ]. ( مصدر تَصَافَى ). :- يَحْكُمُ عَلاَقَتَهُمَا التَّصَافِي :- : أَيِ الإِخْلاَصُ وَتَبَادُلُ الْمَحَبَّةِ وَالصَّفَاءِ .
  23. صِفَةٌ :
    جمع : ـات . [ و ص ف ]. ( مصدر وَصَفَ ).
    1 . :- الصِّفَةُ فِي اللُّغَةِ :- : الكَلِمَةُ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى مَعْنىً يُضَافُ إِلَى الاِسْمِ لِلدَّلاَلَةِ عَلَى حَالَةٍ لَهُ ، نَعْتُهُ . :- وَجْهٌ جَمِيلٌ :- :- شَابٌّ وَسِيمٌ :- :- رَجُلٌ طَوِيلُ القَامَةِ .
    2 . :- الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ :- : صِيغَةٌ مُشْتَقَةٌّ مِنَ الفِعْلِ اللاَّزِمِ وَتَدُلُّ عَلَى ثُبُوتِ الصِّفَةِ فِي صَاحِبِهَا وَلاَ يَحُدُّهَا زَمَانٌ مُعَيَّنٌ . :- رَجُلٌ حَسَنٌ :- :- رَجُلٌ شَرِيفٌ .
    3 . :- اِسْتَدْعَاهُ بِصِفَةٍ رَسْمِيَّةٍ :- : بِصِيغَةٍ ، بِشَكْلٍ ، بِصُورَةٍ . :- طَلَبَ مِنْهُ الْحُضُورَ بِصِفَةٍ شَخْصِيَّةٍ .
    4 . :- يَمْتَازُ بِصِفَاتٍ حَسَنَةٍ :- : بِنُعُوتٍ حَسَنَةٍ .
  24. تصافَّ :
    تصافَّ يتصافّ ، تَصافَفْ / تصَافَّ ، تَصَافًّا ، فهو مُتصافّ :-
    تصافَّ النَّاسُ اصطفُّوا ، وقفوا صُفوفًا متقابلة .
  25. صُفَّة :
    صُفَّة :-
    جمع صُفَّات وصُفَف : ظُلَّة ، سقيفة ، موضِعٌ مُظَلَّلّ :- جلسنا تحت الصُّفَّة :-
    صفَّة البيت / صفَّة المسجد : مقعد بالقرب منه مُظَلّل .
    • أهل الصُّفَّة : جماعة من فقراء المهاجرين كانوا يقيمون في مكان مظلَّل في مسجد المدينة المنوَّرة ويرعاهم الرَّسول صلّى الله عليه وسلّم .

 _
 

المترجم الفوري