كلمات قريبة

معنى يظفر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَظْفَرَ: ( فعل )
    أظفرَ يُظفر ، إظفارًا ، فهو مُظْفِر ، والمفعول مُظفَر
    أظفرَه اللهُ بعدوِّه / أظفرَه اللهُ على عدوِّه : مكّنه منه وغلّبه عليه { مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ }
    أَظْفَرَ الشيءَ : غَرَزَ فيه ظُفْرَهُ
  2. ظَفَرَ: ( فعل )
    ظفَرَ يَظفِر ، ظَفْرًا ، فهو ظافِر ، والمفعول مَظْفور
    ظَفَرَ العَجينَ : غَرَزَ فيهِ ظُفْرَهُ
    ظَفَرَ الشَّيْءَ : رَآهُ
  3. ظَفِرَ: ( فعل )
    ظفِرَ / ظفِرَ بـ / ظفِرَ على يظفَر ، ظَفَرًا ، فهو ظافِر وظَفِر ، والمفعول مَظْفور
    ظفِرَ الشَّيءَ / ظفِرَ بالشَّيءِ : فاز به وناله ، حصل عليه
    أحرز فريقُنا الظَّفرَ في المباريات الرياضيَّة
    لم يظفر منه بطائل : لم ينل منه أيّ فائدة ،
    ما ظفِرتك عيني منذ زمان : ما رأتك
    ظفِرَ بعدوِّه / ظفِرَ على عدوِّه : غلبه وقهره ، انتصر عليه رجل ظَفِر
  4. ظَفِرَ: ( فعل )
    ظفِرَ يَظفَر ، ظَفَرًا ، فهو أَظْفَرُ
    ظَفِرَ الرَّجلُ : طالَ ظُفْرُهُ وعَرُضَ
    ظَفِرَ عينُه : ظَهَرَتْ فِيهَا الظَّفَرَةُ فهي ظَفِرَةٌ
  5. ظَفَّرَ: ( فعل )
    ظفَّرَ / ظفَّرَ في يظفِّر ، تظفيرًا ، فهو مُظفِّر ، والمفعول مُظفَّر - للمتعدِّي
    ظَفَّرَ النَّبْتُ : طَلَعَ مقدارَ الظُّفْر
    ظَفَّرَ الشيءَ ، وفيه : غَرَز فيه ظُفْرَهُ
    ظَفَّرَ الشيءَ : طَيّبَهُ بعطر الأَظْفَارِ
    ظَفَّرَ اللهُ فلانًا بفلانٍ وعليه : مكَّنَهُ وغَلَّبَهُ
    ظَفَّرَ الجِلدَ : دَلَكَه لتَمْلاسَّ غُضُونُهُ
    ظَفَّرَ فلانًا : دعا لَهُ بالظَّفَرِ
    قائد مظفَّر : قائد لا يحارب إلاّ انتصر وظفر بعدوه
  6. ظُفِرَ: ( فعل )
    ظُفِرَ يُظفَر ، ظَفَرًا ، والمفعول مَظْفور
    ظفِرَتِ العَينُ : ظهرت فيها الظَّفَرَة وهي جُلَيْدة بيضاء تُغشِّي العينَ ناتئة من الجانب الذي يلي الأنف على بياض العين إلى سوادها
    ظُفِرَ فلانٌ : نبتت الظّفرةُ بعينه

ترجمة و معنى يظفر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ظفَّرَ / ظفَّرَ في يظفِّر ، تظفيرًا ، فهو مُظفِّر ، والمفعول مُظفَّر ( للمتعدِّي ):
    • ظفَّرَ النَّبتُ طلع مقدار الظفر .
    • ظفَّرَ اللهُ فلانًا بفلان / ظفَّرَ فلانًا على فلان : جعله يظفر به ، مكَّنه منه " ظفَّره على منافسه ، - ظفَّره بالنجاح في المسابقة ، - قائد مظفَّر : قائد لا يحارب إلاّ انتصر وظفر بعدوه ".
    • ظفَّرَ الشَّيءَ / ظفَّرَ في الشَّيء : أظفره ، غرز فيه ظفرَه .
  2. ظفِرَ 3 يظفَر ، ظَفَرًا ، فهو ظَفِر:
    • ظفِرَتِ العَينُ ظهرت فيها الظَّفَرَة وهي جُلَيْدة بيضاء تُغشِّي العينَ ناتئة من الجانب الذي يلي الأنف على بياض العين إلى سوادها " ظَفِر فلانٌ : نبتت الظَّفَرةُ بعينه ".
  3. ظفِرَ 2 يَظفَر ، ظَفَرًا ، فهو أَظْفَرُ:
    • ظفِرَ الشَّخصُ وغيرُه طال ظفرُه وعَرُض " ظفِر الطائرُ ".
  4. ظفَرَ يَظفِر ، ظَفْرًا ، فهو ظافِر ، والمفعول مَظْفور:
    • ظفَرَ الشَّخصَ
    1 - غرَز فيه ظُفْرَه .
    2 - نزع ظفرَه أو كسره .
  5. ظفِرَ 1 / ظفِرَ بـ / ظفِرَ على يظفَر ، ظَفَرًا ، فهو ظافِر وظَفِر ، والمفعول مَظْفور:
    • ظفِرَ الشَّيءَ / ظفِرَ بالشَّيءِ فاز به وناله ، حصل عليه " ظفِر بمراده / بمطلبه / بأمانيه ، - أحرز فريقُنا الظَّفرَ في المباريات الرياضيَّة "
    • لم يظفر منه بطائل : لم ينل منه أيّ فائدة ، - ما ظفِرتك عيني منذ زمان : ما رأتك .
    • ظفِرَ بعدوِّه / ظفِرَ على عدوِّه : غلبه وقهره ، انتصر عليه " رجل ظَفِر ".
  6. ظُفِرَ يُظفَر ، ظَفَرًا ، والمفعول مَظْفور:
    • ظُفِرَ فلانٌ نبتت الظّفرةُ بعينه .
  7. أظفرَ يُظفر ، إظفارًا ، فهو مُظْفِر ، والمفعول مُظفَر:
    • أظفرَ الشَّيءَ غرز فيه ظفرَه .
    • أظفرَه اللهُ بعدوِّه / أظفرَه اللهُ على عدوِّه : مكّنه منه وغلّبه عليه " أظفره جِدُّه على منافسه ، - { مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ } ".
  8. ظفر - يظفر ، ظفرا:
    1 - ظفره : غرز فيه ظفره . 2 - ظفره : كسر ظفره .
  9. ظفر - يظفر ، ظفرا:
    1 - ظفر المطلوب أو به : ناله . 2 - ظفر على العدو أو به : قهره . 3 - ظفر : طال ظفره وعرض . 4 - ظفرت عينه : ظهرت فيها « الظفرة »، وهي جلدة صغيرة تغطي العين . 5 - ظفر : ظهرت الظفرة بعينه .


 

المترجم الفوري