كلمات قريبة

معنى يغرر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. غَرَّرَ: ( فعل )
    غرَّرَ / غرَّرَ بـ يُغرِّر ، تغريرًا ، وتَغِرَّةً ، فهو مُغرِّر ، والمفعول مُغرَّر - للمتعدِّي
    غَرَّرَ الغلامُ : طلع أَولُ أَسنانه ، كأَنَّه أَظهر غُرَّةَ أَسنانه ، أَي بياضَها
    غَرَّرَ الطيرُ : رفَع جناحيه وهَمَّ بالطَّيران
    غَرَّرَ القِرْبَةَ : ملأَها
    غَرَّرَ بِهِ : عَرَّضَهُ لِلْهَلاَكِ
    غَرَّرَ بِالفَتَاةِ : أَغْوَاهَا ، اِسْتَمَالَهَا
    سؤال تغريريّ : خدَّاع ، باعث على الضَّلال

ترجمة و معنى يغرر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. غرَّرَ:
    غرَّرَ / غرَّرَ بـ يُغرِّر ، تغريرًا ، فهو مُغرِّر ، والمفعول مُغرَّر ( للمتعدِّي ) :-
    • غرَّر الغلامُ طلع أوَّلُ أسنانه :- غرَّرت ثنيّتا الغلام .
    • غرَّر الطيرُ : رفع جناحيه وهمَّ بالطيران .
    • غرَّر القِرْبةَ : ملأها .
    • غرَّر به :
    1 - أضلَّه ، عرَّضه للهلاك :- غرَّر بنفسه وماله .
    2 - استغلَّ غفلته فأضلّه :- لم يكن ليفعل هذا لولا أن غرَّر به أصحابُه :-
    • تغرير بالقاصِر : تضليله وحمله على ما لا يحلّ ، - سؤال تغريريّ : خدَّاع ، باعث على الضَّلال .

كلمات قريبة

  1. غرَّ 3:
    غرَّ 3 غَرِرْتُ ، يغَرّ ، اغْرَرْ / غَرَّ ، غَرَرًا وغرارةً وغُرَّةً ، فهو أغرُّ :-
    غرَّ الفرسُ كان ذا غُرَّة ، أي بياض في جبهته :- فَرَسٌ أغرّ .
    غرَّ الوجْهُ : ابيضّ :- وجه أغرّ .
    غرَّ الرَّجلُ :
    1 - ساد وشرُف :- نسَبٌ أغرّ .
    2 - كرُمت فعالُه واتّضحت :- شابٌّ أغرّ .
  2. إِستَغَرّ :
    إستغر - استغرارا
    1 - إستغر بالشيء : خدع . 2 - إستغره : أتاه على « غرة »، أي على غفلة .
  3. إِغتَرّ :
    إغتر - اغترارا
    1 - إغتر بالشيء : خدع به . 2 - إغتره : أتاه على « غرة »، أي غفلة وفجأة . 3 - إغتر بنفسه : كان متكبرا متعجرفا .
  4. تغرّر الفرس:
    كان أغرّ ؛ ذا بياضٍ في جبهته ° تغرَّر الفرسُ وتحجَّل .
  5. تَغَرَّرَ :
    تَغَرَّرَ الفرسُ : كان أَغَرَّ .
    يقال : تغرّر الفرسُ وتحجَّل .
  6. تغرَّر :
    تغرر - تغررا
    1 - تغرر الفرس : كان « أغر »، أي في جبهته بياض .
  7. تغرَّرَ :
    تغرَّرَ يتغرَّر ، تغرُّرًا ، فهو مُتغرِّر :-
    تغرَّر الفرسُ كان أغرّ ؛ ذا بياضٍ في جبهته
    تغرَّر الفرسُ وتحجَّل .
  8. أغَرُّ :
    مؤ : غَرَّاءُ . [ غ ر ر ]. ( صف ). :- عَزِيزِي الأغَرُّ :-: الكَرِيمُ ، أي كَرِيمُ الأفْعَالِ وَجَمِيلُهَا ، الوَاضِحُ فِي أعْمَالِهِ وَأفْعَالِهِ ، السَّيِّدُ الشَّرِيفُ .
    2 . :- اليَوْمُ الأَغَرُّ :- : اليَوْمُ الخالِدُ ، الشَّاهِدُ . :- فِي مثْلِ هَذَا اليَوْمِ الأغَرِّ اِسْتَطَاعَ صَلاَحُ الدِّينِ أنْ يُحَقِّقَ نَصْرَهُ الْمُبِينَ :-
    3 . :- يَوْمٌ أغرُّ :- : شَدِيدُ الحَرِّ .
    4 . :- الجَرِيدَةُ الغَرَّاءُ :- : الَوَاضِحَةُ ، الصَّرِيحَةُ ، الْمَشْهُورَةُ .
    5 . :- الأغَرُّ مِنَ الخَيْلِ :-: مَا كانَ بِجَبْهَتِهِ غُرَّةٌ .
  9. أغرُّ :
    أغرُّ :-
    جمع غُرّ ، مؤ غرَّاءُ ، جمع مؤ غرَّاوات وغُرّ :
    1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غرَّ 3 : ما كان بجبهته غُرَّة
    • يَوْمٌ أغرّ : شديد الحرّ ، مشهود .
    2 - مَنْ أخذت اللحيةُ جميع وجهه إلاّ قليلاً .
    3 - سيّد شريف كريم الفعال :- قائد أغرُّ .
    4 - يوم مجيد :- كان يومُ النَّصر يومًا أغرَّ .
  10. الأَغَرُّ:
    الأَغَرُّ : المشهور .
    يقال : يومٌ أَغَرُّ ، وليلةٌ غرَّاءُ . والجمع : غُرٌّ .
  11. أغرَّ :
    أغرَّ يُغرّ ، أغْرِرْ / أغِرَّ ، إِغْرَارًا ، فهو مُغِرّ ، والمفعول مُغَرّ :-
    • أغرَّه أدخله في الخديعة :- { يَاأَيُّهَا الإِنْسَانُ مَا أَغَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ } [ قرآن ]: أدخلك في الغِرّة ، أي الغفلة والخديعة .
  12. أغرى:
    أغرى يُغري ، أغْرِ ، إغراءً ، فهو مُغرٍ ، والمفعول مُغرًى :-
    • أغرتهم الفتاةُ بجمال صوتها أثارتهم :- إغراءٌ لا يقاوم :-
    • ابتسامة مغرية : فيها إغراء ، - حركات مغرية : فيها إغراء ، - سعر مغرٍ : مناسب ، ملائم ، - عرض مغرٍ : يثير الرغبة ، - فتاة مغرية : فيها إغراء ، - نَظْرة مغرية : فيها إغراء .
    • أغراه بالشَّيء / أغراه على الشَّيء : حضَّه عليه :- أغراه بقبول الوظيفة ، - أغرته اللّذة بارتكاب المحرّمات ، - إنّ أصدقاءه يغرونه على الزّواج ، - { لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إلاَّ قَلِيلاً } :-? أغرى الكلبَ بالصَّيد / أغرى الولدَ بالفضيلة .
    • أغرى العداوةَ بين النَّاس : ألقاها بينهم :- أغرى بين جيرانه : أفسد بينهم ، - { فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ } .
    • أغرى المهملُ زميلَه : حمَله على عدم تحمُّل المسئوليَّة والبعد عن مبادئ السّلوك المقبول والتصرُّف السليم .
  13. أغارَ:
    أغارَ / أغارَ على يُغير ، أغِرْ ، إغارةً ، فهو مُغير ، والمفعول مُغار ( للمتعدِّي ) :-
    • أغار الحبلَ شدّ فتله .
    • أغار أهلَه : تزوّج عليهم .
    • أغار الجيشُ على العَدُوِّ : شنَّ غارةً عليهم ، هجم عليهم من كلِّ جهة :- أغارتِ الطائراتُ على المدينة ، - أغار القراصنةُ على هذه الشَّواطئ ، - عدوٌّ مُغير غاشم :-
    • أغار إغارة الثَّعلب : إذا أسرع ودفع في عدوّه .
  14. غرّ الرّجل:
    ساد وشرُف :- نسَبٌ أغرّ .
  15. غرّ الرّجل:
    غرَّ 2 ، كان ذا غفلة وقلَّت فطنتُه :- لا تكن غِرًّا فيخدعك الناسُ - شابٌّ غِرّ تتلاقمه ذئابُ البشر .
  16. غرّ الفرس:
    كان ذا غُرَّة ، أي بياض في جبهته :- فَرَسٌ أغرّ .
  17. غرّ الوجْه:
    ابيضّ :- وجه أغرّ .
  18. غرّ فلانا:
    خَدَعه وأطمعه بالباطل :- كرهه أصحابهُ لأنّه كان مغرورًا
  19. غَرَّ :
    غَرَّ غَرَّ َ غَرَرًا ، وغَرارةً : كان ذا غُرَّة .
    و غَرَّ ابْيَّضَّ .
    يقال : غَرَّ وجهُه ، وغَرَّ الفَرَسُ .
    و غَرَّ الرَّجلُ : سادَ وشَرُف .
    و غَرَّ كَرُمَتْ فِعالُه واتَّضحتْ .
    فهو أَغرُّ ، وهي غَرَّاءُ . والجمع : غُرٌّ .
    و غَرَّ الرجلُ : كان ذا غفلة وقلَّت فِطنتُه .
    فهو غِرٌّ .
  20. غَرَّ :
    غَرَّ الرجلُ غَرَّ ِ غَرارةً ، وغِرَّةً : جَهِلَ الأُمورَ وغَفَل عنها .
    فهو غِرٌّ .
    و غَرَّ الماءُ : نَضَبَ : و غَرَّ فلانًا غَرَّ ُ غَرًّا ، وغُرُورًا : خدعه وأَطمعه بالباطل .
    يقال : غَرَّهُ الشيطانُ ونحوهُ ، وغرَّتْه الدنيا .
    فهي غَرُورٌ ، وهو مغرورٌ ، وغَرِيرٌ .
    ويقال : ما غرَّك بكذا : ما جَرَّأَك عليه .
    وفي التنزيل العزيز : الانفطار آية 6 يَأَيُّهَا الإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَرِيمِ ) ) .
    و غَرَّ فلانًا : أَصاب غِرَّتَه ونال منه ما أَراد .
    و غَرَّ الطائرُ فَرْخَهُ غَرًّا ، وغِرَارًا : أَطعمه بمنقاره .
  21. غَرَّ :
    [ غ ر ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). غَرَّ ، يَغَرُّ ، مصدر غَرَرٌ ، غَرَارَةٌ .
    1 . :- غَرَّ الوَلَدُ :- : كَانَ ذَا غُرَّةٍ .
    2 . :- غَرَّ وَجْهُهُ :-: اِبْيَضَّ . :- غَرَّ الفَرَسُ .
    3 . :- غَرَّ الرَّجُلُ :- : سَادَ ، شَرُفَ ، كَرُمَتْ فِعَالُهُ ، اِتَّضَحَتْ .
    4 . :- غَرَّ الشَّيْخُ :- : كَانَ ذَا غَفْلَةٍ وَقَلَّتْ فِطْنَتُهُ .
  22. غَرَّ :
    [ غ ر ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). غَرَّ ، يَغِرُّ ، مصدر غِرَّةٌ ، غَرَارَةٌ . :- غَرَّ الوَلَدُ :- : جَهِلَ مَا كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يَعْرِفَهُ مِنَ الأُمُورِ وَغَفَلَ عَنْهَا .
  23. غَرَّ :
    [ غ ر ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). غَرَرْتُ ، أَغُرُّ ، غُرَّ ، مصدر غَرٌّ ، غِرَارٌ .
    1 . :- غَرَّ الْمَاءُ :- : نَضَبَ ، غَارَ فِي الأَرْضِ .
    2 . :- غَرَّ الرَّاعِي :- : رَعَى جِمَالَهُ .
    3 . :- غَرَّ الطَّائِرُ فَرْخَهُ :- : أَطْعَمَهُ بِمِنْقَارِهِ .
  24. غَرَّ :
    [ غ ر ر ]. ( فعل : ثلاثي متعد ، م بحرف ). غَرَّ ، يَغُرُّ ، مصدر غَرٌّ ، غُرُورٌ .
    1 . :- غَرَّهُ بِكَلاَمٍ حُلْوٍ :- : خَدَعَهُ . :- لاَ تَغُرَّنَّكَ الْمَظَاهِرُ :- : لاَ تَخْدَعَنَّكَ ... :- غَرَّهُ الشَّيْطَانُ :- :- غَرَّتْهُ الدُّنْيَا .
    2 . :- مَا غَرَّكَ بِكَذَا :- : مَا جَرَّأَكَ عَلَيْهِ . الانفطار آية 6 يَا أَيُّهَا الإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَرِيمِ ( قرآن ).
    3 . :- غَرَّ الْمَاءَ :- : صَبَّهُ .
  25. غَرٌّ :
    جمع : غُرُورٌ . [ غ ر ر ]. ( مصدر غَرَّ ).
    1 . :- غَرُّ السَّيْفِ :-: حَدُّهُ .
    2 . :- تَرَكَ السَّيْلُ غَرّاً فِي الأَرْضِ :- : شَقّاً .
    3 . :- طَوَى الثَّوْبَ عَلَى غَرِّهِ :- : عَلَى كَسْرٍ مُتَثَنٍّ فِيهِ .
    4 . :- طَوَيْتُهُ عَلَى غَرِّهِ :- : أَيْ تَرَكْتُهُ عَلَى حَالِهِ كَمَا كَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ أَكْشِفَ أَمْرَهُ .
    5 . :- غَرُّ الطَّائِرِ :- : مَا زَقَّ بِهِ فَرْخَهُ .

 _
 

المترجم الفوري