ترجمة و معنى البديهة في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

بَدِيهَة ( اسم ) :
improvisation ; impulse ; instinct ; intuition ; natural disposition ; nature ; spontaneity
بَدِيهَة : حَدْس
conjecture
- inference based on evidence which is not complete,guessing,especially in textual criticism
- presentiment; anticipation; intuition
- guess; surmise
- an intuitive feeling or conjecture
- spontaneity, intuition, naturalness
- spontaneity, intuition, naturalness
- immediate apprehension by a sense
- plainness; simplicity
- automatism or automatism

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة without preparation اِرتِجالا , على البَدِيهَة
عامة subtlety حُضُورُ الذّهنِ أو البَدِيهَة , حِدّة الذّهن , لَباقَة
عامة subtle بارِع , حادّ الذّهن , حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر
عامة spontaneously بِالبَداهَة , مِن تِلقاءِ النّفسِ أو الذّات , بَداهَة , على البَدِيهَة , مِن تِلقاءِ نَفسِهِ أو ذاتِه
عامة shrewdness بَصِيرَة , تَبَصّر , بُعدُ النّظَر , حُضُورُ الذّهنِ أو البَدِيهَة , حِدّة الذّهن
عامة shrewd ثاقِبُ النّظَر , ثاقِبُ الفِكر , حادّ الذّهن , حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر
عامة sharpness حُضُورُ الذّهنِ أو البَدِيهَة , حِدّة ( الطّعمِ ) , حِدّة الذّهن , لَذع
عامة sharp ثاقِبُ النّظَر , ثاقِب , ثاقِبُ الفِكر , حادّ الذّهن , حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر , مُتَوَقّدُ الذّهن , مُرهَف , مُستَدِقّ الطّرَفِ أو الرّأس
عامة repartee حُضُورُ الذّهنِ أو البَدِيهَة , سُرعَة اطِرِ أو الذّهنِ أو البَدِيهَة
عامة ready - witted حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر , سَرِيعُ اطِر
عامة quickwittedness سُرعَة اطِرِ أو الذّهنِ أو البَدِيهَة
عامة quickness ( of intellect ) حُضُورُ الذّهنِ أو البَدِيهَة , سُرعَة اطِرِ أو الذّهنِ أو البَدِيهَة
عامة quick - witted حادّ الذّهن , حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر , سَرِيعُ اطِر
عامة quick thinking or perception حُضُورُ الذّهنِ أو البَدِيهَة
عامة quick at repartee حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر , سَرِيعُ اطِر
عامة quick حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر , حَثِيث , سَرِيع , سَرِيعُ اطِر , عاجِل , مَتَسَرّع
عامة presence of mind حُضُورُ الذّهنِ أو البَدِيهَة , رَباطَة الجاش , سُرعَة اطِرِ أو الذّهنِ أو البَدِيهَة
عامة perspicacity بَصِيرَة , تَبَصّر , بُعدُ النّظَر , حُضُورُ الذّهنِ أو البَدِيهَة , حِدّة الذّهن
عامة perspicacious ثاقِبُ النّظَر , ثاقِبُ الفِكر , حادّ الذّهن , حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر
عامة perceptive ثاقِبُ النّظَر , ثاقِبُ الفِكر , حادّ الذّهن , حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر
عامة on the spur of the moment اِرتِجالا , على البَدِيهَة
عامة offhand ( edly ) اِرتِجالا , على البَدِيهَة
عامة nimble حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر , سَرِيعُ اطِر
عامة keenness حَماس , حَماسَة , حُضُورُ الذّهنِ أو البَدِيهَة , حِدّة الذّهن
عامة keen ثاقِبُ النّظَر , مُستَحكِم , ثاقِبُ الفِكر , حادّ الذّهن , حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر , قَوِيّ , مُتَحَمّس , مُستَحكَم


 

المترجم الفوري