| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامة | rouge | أحمَرُ الشّفاه , حُمرَة ( لِلتّجمِيل ) |
| عامة | lipstick | أحمَرُ الشّفاه , إصبَعُ أحمَرِ الشّفاه , حُمرَة ( لِلتّجمِيل ) |
| عامة | lip salve | مرهم لمنع تشقق الشفاه |
| عامة | lipstick ( N .) | احمر الشفاه ، اصبع احمر الشفاه |
| نفسية | Lips | الشفاه |
| نفسية | Oral method | طريقة قراءة الشفاه لدى الصم |
| نفسية | Method / oral | طريقة كلام الشفاه ( قراءة الشفاه ) |
| نفسية | Lips reading | قراءة الشفاه |
| طبية | rouge | أَحْمَرُ الشِّفاه |
| طبية | lipstick cheilitis | الْتِهابُ الشَّفَةِ بأَحْمَرِ الشِّفاه |
| طبية | Haplochilus | بَسِيْطَةُ الشِّفاه ( جِنْسٌ مِنَ الأَسْماك ) |
| طبية | lip print | بَصْمَةُ الشِفاه |
| طبية | pachycheilia | ثِخَنُ الشِّفاه |
| طبية | xerocheilia | جُفافُ الشِّفاه |
| طبية | labial movement | حَرَكَةُ الشِّفاه |
| طبية | vermilion border | حوافِي الشِّفاه |
| طبية | visual hearing ( = lip reading ) | سَمْعٌ إِبْصارِيّ ( = قِراءَةُ الشِّفاه ) |
| طبية | glossopharyngolabial paralysis | شَلَلُ اللِّسانِ و البُلْعومِ و الشِّفاه |
| طبية | glossopalatolabial paralysis | شَلَلُ اللِّسانِ و الحَنَكِ و الشِّفاه |
| طبية | glossolabial paralysis | شَلَلُ اللِّسانِ و الشِّفاه |
| طبية | microcheilia | صِغَرُ الشِّفاه |
| طبية | macrocheilia | ضَخامَةُ الشِّفاه |
| طبية | macrochilia ( = macrocheilia ) | ضَخامَةُ الشِّفاه |
| طبية | macrolabia ( = macrocheilia ) | ضَخامَةُ الشِّفاه |
| طبية | labiology | عِلْمُ الشِّفاه |