كلمات قريبة

ترجمة و معنى برز في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

بَرَز إلى ( فعل ) :
arise ; come into being ; come into existence ; emerge ; originate ; rise ; start
بَرّز على :
beat (out) ; outclass ; top
بَرّز على : فاقَ
be or prove superior to ; eclipse ; excel ; outdo ; outmatch ; outshine ; overtop ; surpass
بَرّز في : بَرَعَ
be excellent (in) ; be outstanding (in) ; be preeminent (in) ; distinguish oneself (in) ; do excellent work (in) ; excel (in)
بَرَز :
be apparent ; be elevated ; be high ; be jut ; be project ; be prominent or protruding ; be protrude ; be stick out ; clear ; come into sight or view ; come into view or sight ; develop ; distinct ; evident ; give the impression of being ; known ; look ; manifest ; obvious ; patent ; plain ; seem ; sound ; visible
بَرَّزَ : أَبْرَزَ ، أَظْهَرَ
make clear, evident and distinct
- emphasize; make evident; publish
- to make or become clear
- to become clear or make tidy or explain something
- to shed light upon;clarify
- to interpret;explain the meaning of words, actions,etc or analyse gramatically
- expose to view;exhibit;show;allow to appear
- to appear or come out from somewhere
- show or display to the public
- make something plain or clear
- to explain a work of literature
- explain or make something clear by giving details
- bring into prominence; draw attention to
- make facts, etc known or cause or allow something to be seen
- remove a cover or covering from or disclose
- make apparent; show
- give utterance to; express
- translate ; interpret .
بَرَزَ : بَرَزَ : نَتَأَ
protrude or project out
بَرَّزَ : تَبَرَّزَ ، تَغَوَّطَ
defecate
- empty the bowels
- to urinate
- to get rid of the wastes
- to get rid of the wastes
- pass out from the system
- push out waste from the body through the anus
بَرَز : حَدَثَ
happen ; occur ; take place
بَرَز : ظَهَرَ
appear ; arise ; be conspicuous ; come into sight ; come into view ; come out ; come to light ; come to the fore ; crop up ; emerge ; manifest itself ; outstanding ; prominent ; reveal itself ; rise ; show ; spring up ; stand out ; surface

مصطلحات المعنى النص الاصلى
تقنية Project ( v .) أسقط – خطط – قذف – نتأ . برز
تقنية Shoot ( v .) أطلق النار – قذف . رمى – انبثق – سحج – برز – صور ( فوتوغرافيا )
تقنية Outshoot ( v .) بذ في الرماية – برز . نتأ
تقنية Overhang ( v .) تدلى ( مشرفًا على ) – برز .
تقنية Colza oil زيت برز الشلجم
تقنية Warrant ( v .) ضمن . كفل – أجاز – برز . سوغ
تقنية Spring ( v .) فقز . طفر – برز . اندفع – نبع . نفجر – نبض . ارتد ( أو انضغط ) بمرونة – لوى . فتل
تقنية Sprout ( v .) ( Bot .) نبت أو برز من البرعم
تقنية Jut ( out ) ( v .) نتأ . برز
تقنية Bulge ( v .) نتأ . برز . انتفخ
تقنية Protrude ( v .) نتأ . برز
تعابير See the light of day ( خطَة ) برز أو ظهر للوجود
تعابير Make his mark برز : أدَى عملا لفت اليه الانظار
تعابير Make his mark لفت الأنظار , برز
عامة arise ( VI .) نهض قام ظهر ، برز للعيان نشأ ، نتج عن إرتفع
عامة beetle ( I .) نتأ ، برز
عامة burst upon برز للعيان فجأة
عامة come into being برز إلى حيز الوجود ، نشأ ، تكون
عامة crop out برز
عامة crop up برز بغتة
عامة happen ( VI .) حدث بالمصادفة وقع ، حدث صادف ، اتفق ان يكون ظهر او برز
عامة heighten ( VT .) زاد ضاعف = عمق ، قوى = برز ، أوضح بقوة = جعله اكثر حدة رفع ، على
عامة materialize ( I .) تمدى ، تجسد تحقق = اتخذ شكلا مرئيا او مجسدا = برز فجأة
عامة outcrop ( VI .) برز فوق سطح الارض برز ، ظهر
عامة outdo ( VT .) فاقه ، برز على هزم ، تغلب على


 

المترجم الفوري