كلمات قريبة

معنى تابع في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

تابِع ( الجذر: تبع - المجال: صفات ) : تالٍ , لاحِق
succeeding
- following; subsequent
- following; next; future
- approaching ; next or that will come
- following as a consequence
- happening at last as a result;ultimate
- coming afterin time ; as a sequel to
- going or expected to happen, be or become; that will be after death; of time to come; (of a tense or participle) describing an event yet to happen
- coming in the future or after something else
- being or positioned or living nearest; the first or soonest
- following as a sequence or consequence
- following a specified event in time
- following; coming
- additional remark following a statement, verdict, etc
تابِع ( الجذر: تبع - المجال: لغويات ) : لَفْظ يَتْبَع مَا قَبْلَهُ فِي إِعْرَابِه
rider
تَابَع ( الجذر: تبع - المجال: عــام ) : اِسْتَمَرَّ , اِسْتَأْنَفَ
keep doing; continue to do - go (on) doing
تَابَع ( الجذر: تبع - المجال: عــام ) : بَحَثَ عَنْ
search for, try to find
- fetch by digging or search; rummbage
- search for; rummage
- search hard for something
- to search for; try to find
- search for or look for
- go about in search of something; search about for game; search for; seek out
- search ( a place ) thoroughly
- turn things over or disarrange them while searching for something
- to look for; examine
- seek or look for
- hunt for; grub for
تَابَع ( الجذر: تبع - المجال: عــام ) : تَبِعَ , لاحَقَ , تَعَقَّبَ
take-up
- to resume after an interruption
- chase ; trace ; track .
- to pursue or runn after ( to catch, capture,kill,etc)
- to go farther; go on (being or doing); stay or remain at or in
- go or come after(a person or a thing proceeding a head)
- pursue, develop, supplement
- come, go, or take place somebody or something else
- take into consideration
- follow somebody or something to catch or kill; to keep on practising
- keep on doing something
- take up again, begin again, resume
- begin again after interruption
- begin something again or contiue
- observe, discover, or find vestiges or signs of by investigation.
- observe, discover, or find vestiges or signs of by investigation.
تَابَع ( الجذر: تبع - المجال: عــام ) : راقَبَ , لاحَظَ , دَرَس
track
تَابِع ( الجذر: تبع - المجال: صفات ) : إِضَافِيّ , مُلْحَ
subjoined
تَابِع ( الجذر: تبع - المجال: صفات ) : التَّابِع : المُتَدَلِّ
dangler - a thing which is hanged loosely
تَابِع ( الجذر: تبع - المجال: صفات ) : خاضِع , مَرْءُوس
under someone's power, influence, command or control
- being commanded by
- be subordinate
تَابِع ( الجذر: تبع - المجال: صفات ) : مُضَاف , مَضْمُوم
added
- in addition to what is usual or expected; increased;calculated;attached
- involving addition
- added or attached
- belonging; appertaining; additional
- added; joined; fastned; connected; bound; or full of affection for somebody or something
- attached or accompanied
تَابَعَ ( الجذر:  - المجال:  ) : اِسْتَمَر، واصَلَ، اِسْتَأنَفَ
to continue, go on, carry on, proceed
-  to continue to do, keep doing, keep on (doing), keep (up), go on doing, persist in, persevere in, stick to, adhere to
-  to resume, recommence, renew, begin again
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : إضَافِيّ، مُلْحَق
appurtenant, appendant, accessory, auxiliary, ancillary, supplementary, subsidiary - accompanying, attendant, collateral, concomitant
تابَعَ ( الجذر:  - المجال:  ) : بَحَثَ عن
to look for, search for
تابَعَ ( الجذر:  - المجال:  ) : تَبِعَ، لاحَقَ، تَعَقّبَ
to follow
-  to pursue, follow up
-  to chase, trail, track, trace, run after, go after
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : تالٍ، لاحِق
following, succeeding, subsequent, sequent
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : ثانَوِيّ
secondary, minor, subsidiary, tributary, accessory, ancillary, sub-,side
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : خادِم
servant, retainer, follower, factotum
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : خاضِع، مَرْؤوس
subordinate, subaltern, inferior
-  subject, vassal
-  under someone, under someone's control (authority, command)
-  dependent
-  subsidiary
-  heteronomous
تابَعَ ( الجذر:  - المجال:  ) : راقَبَ، لاحَظَ، دَرَسَ
to watch, observe, see, look closely at
-  to mark, pay attention to, take notice of
-  to study, examine, scrutinize, inquire into
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : قَمَر، كَوْكَبٌ سَيّارٌ يَدُورُ حَوْلَ كَوْكَبٍ أكْبَرَ مِنْهُ [فلك]
satellite, moon
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : مُضَاف، مَضْمُوم
attached, added, appended, annexed, joined, subjoined
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : مُلْحَق، إضَافَة، ذَيْل
appendage, adjunct, appurtenance - addition, addendum, annex, attachment, appendix, supplement
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : مُوَاطِن
subject, national, citizen
تابِع ( الجذر:  - المجال:  ) : نَصِير
follower, adherent, partisan, disciple
مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة vassal state ( or country ) بَلَد تابِع , دَولَة تابِعَة
عامة to take legal action against أقامَ دَعوى على , تابَعَ قَضائِيّا أو قانُونِيّا , خاصَمَ ( أمامَ القَضاء )
عامة to sue أقامَ دَعوى على , تابَعَ قَضائِيّا أو قانُونِيّا , خاصَمَ ( أمامَ القَضاء ) , رَفَعَ دَعوَى أو قَضِيّة على , قَدّمَ دَعوَى ضِدّ أو على , لاحَقَ قَضائِيّا أو قانُونِيّا
عامة to study اِستَقصَى , تابَعَ دُرُوسَهُ , تَثَقّفَ , تَحَرّى ( عن ) , تَدارَسَ , تَلَقّى العِلمَ أو الدّرسَ , تَناوَلَ ( مَوضُوعا ) , دَرَسَ العِلمَ أو الكِتابَ , قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكرَةَ أو الأمرَ , نَظَرَ ( في ) دَعوَى أو قَضِيّة
عامة to prosecute أقامَ دَعوى على , تابَعَ قَضائِيّا أو قانُونِيّا , حَرّكَ الدّعوَى , خاصَمَ ( أمامَ القَضاء ) , رَفَعَ دَعوَى أو قَضِيّة على , قَدّمَ دَعوَى ضِدّ أو على , لاحَقَ قَضائِيّا أو قانُونِيّا
عامة to continue one ' s studies تابَعَ دُرُوسَهُ
عامة to bring suit against أقامَ دَعوى على , تابَعَ قَضائِيّا أو قانُونِيّا , خاصَمَ ( أمامَ القَضاء ) , رَفَعَ دَعوَى أو قَضِيّة على , قَدّمَ دَعوَى ضِدّ أو على
عامة to attend classes تابَعَ دُرُوسَهُ
عامة satellite ( state or country ) بَلَد تابِع , دَولَة تابِعَة
عامة function اِقتِران [ رض ] , تابِع
عامة dependent state or territory بَلَد تابِع , دَولَة تابِعَة
عامة dependency بَلَد تابِع , دَولَة تابِعَة
عامة appositive بَدَل [ لغ ] , تابِع [ لغ ]
عامة apposition بَدَل [ لغ ] , تابِع [ لغ ]
عامة Implicit function تابع الضمني
عامة Dependents تابع
عامة alien enemy أجنبى / تابع لدولة عدوة / عدو
عامة Anglo - Catholic إنكليزى تابع لفرع من الكنيسة الإنكليزية
عامة appendant مضاف إلى ، تابع ل
عامة appurtenance حق / إمتياز / فرعى ملحق / تابع جـ توابع ل
عامة camp follower تابع عسكر أو معسكر
عامة consequent ناتج من أو عن ، ناشئ عن ، متأت عن تال ، تابع
عامة consequent pole قطب تابع جـ أقطاب
عامة dependencies ملحقات ، توابع إقليم تابع لدولة أخرى
عامة dependency تابع ، خاضع


 

المترجم الفوري