كلمات قريبة

معنى تَراجعَ في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

تَرَاجَعَ ( الجذر: رجع - المجال: عــام ) : اِرْتَدَّ , اِنْحَسَرَ , تَقَهْقَرَ , اِنْحَطَّ
move backwards in fear or dislike
- accept defeat in a claim, argument, etc; move backwards away from something; stop taking part in something; stop trying to force someone to do a thing
- to rtreat; back out
- to decrease in quantity or importance:to become gradually worse in quality
- pass from a good state into a lower by loosing qualities
- reduce to a lower rank; bring into contempt; debase
- make or become of less value;develop into bad or unpleasant
- to become less strong,active or violent
- to move yourself away from something; to be afraid or unwilling to do something
- to withdraw
- recede or go back
- to retreat
- retreat or withdraw
- be pulled away
- move back from a previous position or away from an observer
- tha act of returning back to an ealier or lees advanced form or state
- withdraw (a statement, charge, etc)
- withdraw after being defeated or when faced with danger or difficulty
- retract; retreat; move back; withdrwa
- move backwards or fall backwards
- go backwards or get worse or deteriorate
- make or become smaller or retreat
- undergo a slump; fail; fall in price
- pull or take aside or back; discontinue, cancel, retract; remove, take away; retire, go away; move away or back; take (money) out of an account
- move or pull something back or in
- go away to a place of shelter or privacy
- if a team fades, it stops playing as well as it did before
تَرَاجُع ( الجذر: رجع - المجال: عــام ) : اِرْتِدَاد , اِنْحِسَار , تَقَهْقُر , اِنْحِطَاط
moving backwards away from something
- moving backwards away from something; stopping taking part in something or supporting it
- moving to the back
- a gradual decrease in the quality,quantity,or importance of something
- refrainment:forbearing:ceasing
- the state of deteriorating and declining
- retreating , moving backward
- an act or instance of flinching
- the noun gerund of verb to flinch
- withdrawal or retreat
- act of recanting
- movement back from a good previous position
- final, terminal, last
- sudden backward movement
- retreat, withdrawal, fallback
- return to an ealier or lees advanced form or state
- the act of regessing or being regressed
- the act of being unwilling and therefore slow to co-operate, agree, etc
- retracting or instance of this
- act or instance of retreating
- the act of withdrawing; moving back,or retreating
- the act of going backward or getting worse
- return to a less advanced state
- the act or an instance of shrinking
- decrease; shrinkage; contraction
- a sharp or sudden decline especially in trade
- the process of waning
- the act or an instance of withdrawing or being withdrawn
تَرَاجَعَ ( الجذر:  - المجال:  ) : اِرْتَدّ، اِنْحَسَرَ، تَقَهْقَرَ، اِنْحَطّ
to retreat, withdraw, fall back, draw back, move backward, go back, retract, revert, back (away), give way, recede, regress, retrocede, retrograde, retrogress - to deteriorate, decline, degenerate, degrade, wane, subside, ebb, abate, fade away, shrink, slump
تَرَاجُع ( الجذر:  - المجال:  ) : اِرْتِدَاد، اِنْحِسَار، تَقَهْقُر، اِنْحِطَاط
retreat, withdrawal, fallback, moving backward, going back, retraction, reversion, backing (away), giving way, recession, regress(ion), retrocession, retrogradation, retrogression - deterioration, decline, degeneration, degradation, waning, wane, subsidence, abatement, slump
مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة Setback عثرة ، تراجع ، نكسة
عامة palinode تراجع
عامة back out تملص من ، تراجع عن
عامة beat a retreat دق طبول الانسحاب ، تقهقر ، تراجع على أعقابة
عامة call back تذكر ، أعاد إلى الذاكرة ، تراجع عن يمينه
عامة fall back تراجع ، تقهقر
عامة hold back امتنع عن ، تراجع عن
عامة kick ( N .) رفسه = القدره على الرفس = حركة القدمين التوقيعيه = تعاظم مفاجئ ارتداد او تراجع اعتراض ، شكوى ، مقاومه = سبب الاعتراض الصفه المنبه فى مشروب كحولى
عامة lose ground تقهقر ، تراجع
عامة recede ( VI .) تراجع ، تقهقر ، ارتد الى الوراء انسحب تقلص
عامة recession ( N .) تراجع ، انسحاب ، ارتداد ، انحسار موكب العودة جزء مرتد الىالوراء فترة الركود
عامة regress ( VI .) عاد ، تقهقر ، تراجع
عامة retraction ( N .) كمش او انكماش ، ضم او انضمام سحب = انسحاب ، تراجع
عامة retrograde ( VI .) تراجع ، تقهقر
عامة retrogress ( VI .) تراجع ، تقهقر انحط
عامة retrogression ( N .) تراجع ، تقهقر الحركة التراجعية ترد ، انحطاط
عامة stand one ' s ground تخلى عن بعض ما يملكه ، تراجع ، تقهقر ، إنسحب
عامة sternway تقهقر ، تراجع
عامة swallow one ' s words تراجع عن رايه
ادارية Recession ركود , تراجع
اسلامية renegade from faith تراجع ( عن معتقداته الدينية )
اقتصادية Set back تراجع – نكسة
الحاسوب Undo تراجع ( تعديل )
الحاسوب decrementation تناقص / تراجع .
الحاسوب regression تراجع / انحدار


 

المترجم الفوري