كلمات قريبة

معنى حرج في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

حَرَج ( الجذر: حرج - المجال: أديان ) : إِثْم , جُنَاح , اِعْتِرَا
fault
- a transgression, offence, or thing wrongly done
- iniquity; offense; guilt; fault
حَرَج ( الجذر: حرج - المجال: أديان ) : تَحْريم
forbidding
- prevention; prohibition; forbiddance
- order that bans; prohibition
- noun gerund of verb to ban .
- stopping trade with other countries
- prohibition, interdiction
- prohibition, forbiddance
- the act of preventing something
- stopping or forbiddance
- a social custom which means a particular activity or subject must be avoided
- a religious custom that forbids a particular activity because it may offend God
حَرَج ( الجذر: حرج - المجال: أديان ) : حَرَاجَة , خُطُورَة
criticality
- criticalness; state of being at a crisis
- state of being at a crisis
- the state or quality of being difficult;something hard to do or understand
حَرَج ( الجذر: حرج - المجال: جغرافيا ) : غابَة
forest
- a large area covered chiefly with trees and undergrowth or a large number or dense mass of vertical objects
- a tangle of shrubs or trees .
- a heavily wooded district
- wooded country, woods
- growing trees densely occupying a tract of land
حَرَج ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : اِرْتِبَاك
tumult
- a conflict of emotions in the mind .
- untidy or confused state
- noisy confusion or civil insurrection
- disorder,being confused
- the state of making someone feel slightly uncomfortable,annoyed,or embarrassed
- fiasco;confusion;frustration
- upsetting;confounding;disconcertion;confusion
- concern;anxiety;solicitude
- position hard to escape from ; a dilemma or predicament
- confused or agitated state
- a state of perplexity
- the state of being restless or uneasy
- th state of being unable to be still or quiet, especially because of boredom, impatience, anxiety, etc
- wild or violent disturbance by a crowd of people
- confusion; tangle; interpenetration
- violent confusion ; agitation or din and bustle .
- embarrassment; disconcertion
حَرَج ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : ضِيق
need
- a crisis; an emergency
- unfavourable or unfortunate conditions, event or circumstances; trouble, calamity, disaster; misfortune, affliction
- tightness; closeness
- destitution; poverty; lack
- closeness ; narrowness ; firmness .
- difficulty ; distress or bother. vexation or a cause of annoyance .
حَرِج ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : خَطِر , خَطِير , مُعَقَّد
climacteric
- critical; serious
- made up of many parts;difficult to do or understand
- of or at a crisis
- not easy;requiring efforts,strength,skill or ability
- serious; weighty; important
- critical ; serious ; difficult
- critical; crucial
حَرِج ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : ضَيِّق
bottleneck
- very narrow
- restricted;detained; encompassed
- of small width in proportion to legth; lacking breadth; of limited scope
- be or become not wide
- closely held ; drawn ; fastened or impervious ; airtight.
حَرِج ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : مُحْرَج
awkward
- causing embarrassment or feeling embarrassed
- made up of many parts;difficult to do or understand
- in a difficult situation
- confounding;disconcerting;confusing
- ashamed or uncomfortable in a social situation
- involved in a difficult situation
- embarrassed, uneasy
- embarrassed; uneasy
حَرِج ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : مُحْرِج
awkward
- causing embarrassment or feeling embarrassed
- made up of many parts;difficult to do or understand
- confounding;disconcerting;confusing
- ashamed or uncomfortable in a social situation
- making you feel ashamed or uncomfortable
- the noun gerundof verb to flurry
- the noun gerund of verb to fluster
- making someone very worried
- embarrassed; ill at ease
- embarrassed; uneasy
- putting into disorder;perplexing,amazing
حَرِجَ ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : أَثِمَ
committed a guilt - err; commit a sin
حَرِجَ ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : ضاقَ
be or become narrow or close . - decrease in measurement or distance from side to side
حَرَّجَ ( الجذر: حرج - المجال: أديان ) : حَرَّمَ
bar
- obstruct something so as to prevent progress; prevent somebody from using or doing something
- to stop the trade with another country
- order not to, refuse to allow
- forbid, outlaw, prohibit
- prohibit, ban, forbid
- declare (a person) an outlaw
- put (a thing, practice,etc) under taboo or exclude by authority or social influence
- declare illegal
حَرَّجَ ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : شَجَّرَ
afforest ; plant with trees . - collect or provide with wood; plant wood or trees
حَرَّجَ ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : ضَيَّقَ
take-in
- to make (a garment etc.) smaller
- to use force to make somebody obedient;compel somebody to a course of actions
- to keep or restrict (within certain limits) or to shut up; imprison
- to make somebody do something by using force or strong persuasion;compel;confine
- to make or become tight or smaller;cause (a vein, etc) to become tight
- order not to, refuse to allow
- make something narrow
- becom narrow; diminish; contract; lessen
- squeese or compress
- make or become tight or tighter .
حِرْج ( الجذر: حرج - المجال: عــام ) : إِثْم , جُنَاح , اِعْتِرَا
fault
- a transgression, offence, or thing wrongly done
- iniquity; offense; guilt; fault
- state of being a wrongdoer; behaving immorally or illegally
حَرَجٌ ( الجذر:  - المجال:  ) : اِرْتِبَاك
embarrassment, disconcertion, discomfiture, uneasiness, perturbation, perplexity - critical situation, difficulty, strait(s), fix
حَرَجٌ ( الجذر:  - المجال:  ) : إثْم، جُنَاح، اِعْتِرَاض
sin, wrongdoing
-  offense, fault, misdeed
-  guilt
-  blame
-  objection
حَرِجَ ( الجذر:  - المجال:  ) : أثِمَ
to sin, err, do wrong, be guilty
حَرَجٌ ( الجذر:  - المجال:  ) : تَحْريم
prohibition, forbiddance, interdiction
حَرَجٌ ( الجذر:  - المجال:  ) : حَرَاجَة، خُطُورَة
criticality, criticalness
حَرَّجَ ( الجذر:  - المجال:  ) : حَرّمَ
to forbid, prohibit, interdict
حَرْجٌ ( الجذر:  - المجال:  ) : خَطِرٌ، خَطِيرٌ، مُعَقَّدٌ
critical
-  ticklish
-  grave, serious
-  difficult, complicated
حَرَّجَ ( الجذر:  - المجال:  ) : شَجّرَ
to afforest, forest, wood, plant with trees, cover with trees
حَرْجٌ ( الجذر:  - المجال:  ) : ضَيّقٌ
narrow, tight, close - straintened, confined
حَرَّجَ ( الجذر:  - المجال:  ) : ضَيّقَ
to narrow, make narrow(er), tighten, straiten
حَرَجٌ ( الجذر:  - المجال:  ) : ضِيْق
narrowness, tightness, closeness
حَرِجَ ( الجذر:  - المجال:  ) : ضاقَ
to be or become narrow, tight, close - to be confined, straitened
حَرَجٌ ( الجذر:  - المجال:  ) : غابَة
forest, wood, thicket, woodland
مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة Critical Evaluation تقييم حرج
عامة Critical حرج ، دقيق ، حاسم
عامة afforest شجر ، حرج
عامة climacteric فترة حرجة ، طور حرج من اطوار الحياة السنة 63 من العمر
عامة critical ( ADJ .) انتقادى ، نزاع الى الانتقاد بارع فى النقد نقدى حاسم خطر ، خطير ، حرج
عامة critical areas مناطق ذات وضع حرج
عامة critical pressure ضغط حرج
عامة difficulty ( N .) صعوبة , عسر عقبة , عائق ضيق , حرج
عامة forest ( N .) غابة ، حرج
عامة forestry ( N .) حرج ، حرجة علم الحراجة
عامة hobble ( N .) عرج ورطة ، موقف حرج قيد ، شكال
عامة in hot blood فى مأزق حرج
عامة in the cart فى موقف حرج
عامة no objection لا إعتراض ، لا مانع ، لا حرج
عامة stymie ( VT .) وضع خصمة أو كرته أو نفسه فى موضع حرج
عامة up a tree مورط ، فى مركز حرج
ادارية Critical path مسار حرج
اقتصادية Critical event حدث حرج
اقتصادية Deadlock طريق مسدود – موقف حرج
الحاسوب Critical section جِزء حرِج
الحاسوب Critical error خطأ حرج
الحاسوب critical error خطأ حرج .
الهندسة المدنية critical frequency تردد حرج
الهندسة المدنية critical section مقطع حرج
تقنية Critical failure اخفاق حرج


 

المترجم الفوري