كلمات قريبة

معنى دور في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

دَوَّرَ ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : جَعَلَهُ مُدَوَّرًا
to make round
دَوَّرَ ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : جَعَلَهُ يَدُورُ
troll
- turn ; trill .
- make move around a point or an axis
- turn ; troll
- turn on an axis or pivot; swing round in line with one end as a pivot; (cause to) change direction; go in circles; push or pull
- swing round and round; revolve rapidly; convey, go rapidly in a vehicle, etc; send or travel swiftly in orbits; spin round; (of thoughts) be confused
دَوَّرَ ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : شَغَّلَ , أَعْمَلَ
put or keep in operation
- to pay someone to work for you
- hired, give work to
- touch, feel, operate, or move with the hands
- propel, move, drive, force, or urge into action
- manage, work, control, or be in action
- put or keep in a functional state
- caused to function or work; operated
- employ new members in armed forcesm policeme, company, etc
- move in a circular orbit or cause something to go round in a circle; rotate
- make work
- turn on an axis or pivot; swing round in line with one end as a pivot; (cause to) change direction; go in circles; push or pull
- set to work; keep in operation or at work
- operate or be valid for the specified period of time
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: أدوية وأمراض ) : نَوْبَةُ مَرَ
step
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: رياضة وهوايات ) : جَوْلَةٌ من مُبَارَاة
rounds - stage in a game, competition, etc
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : تَرْتِيبُك ( كقولنا : الدَّوْرُ لَكَ , جاءَ دَوْرُكَ , الآنَ دَوْرُكَ )
inning ; each division of a game during which both sides have a turn at batting .
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : طابَق
story
- any of the parts into which a building is divided
- any of the parts into which a building is divided
- all the rooms etc. on the same level of a building ; a storey
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : طَوْر , مَرْحَلَة , دَرَجَة
stage
- phase or degree
- stage in a process of change
- stage
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : عَهْد , عَصْر
age
- very long time; lifetime; generation; duration; span; time
- period of time so long that it can not be measured
- length of time
- long time; age
- the indefinite continued progress of existence, etc., in past, present, and future regarded as a whole.
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : مَا يَقُوم بِه الْإِنْسَان ( كقولنا : لَعِبَ دَوْرًا , قامَ بِدَوْرٍ , أَدَّى دَوْرًا )
role - actor's part in a play, function or importance of something or somebody
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : مَرَّة
once ; for one time or at some indefinite time in the past or formerly .
- one time
- one time
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : مُدَّة , فَتْرَة , وَقْت
period
- length of time
- the indefinite continued progress of existence, etc., in past, present, and future regarded as a whole.
- period of history with special characteristics or events; epoch; era
دَوّرَ ( الجذر:  - المجال:  ) : جَعَلَهُ مُدَوّراً
to round, make round, make circular
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : جَوْلَة (مِنْ مُبَارَاةٍ إلخ)
round
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : حَلَقَةٌ مُفْرَغَة
vicious circle
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : دَوْرَة
cycle, circle, round
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : طَوْر، مَرْحَلَة، دَرَجَة
stage, phase, period, point, step
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : طابِق
floor, story
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : عَهْد، عَصْر
epoch, era, period, age
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : قِطْعَةٌ مُوسِيقِيّة
piece (of music), (musical) composition
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : مَرّة
time
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : مُدّة، فَتْرَة، وَقْت
period, time
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : نَوْبَةُ، مُنَاوَبَة
shift, turn, spell, tour - rotation, alternation
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : نَوْبة مَرَض
fit, attack, paroxysm - spell
مصطلحات المعنى النص الاصلى
سياحة Story = floor طابق / دور
سياحة Penthouse الدور الآخير ( في ناطحة سحاب ) / دور السطح / حجرة او شقة السطح
سياحة Homes for the elderly دور المسنين
سياحة Game لحوم الصيد / مباراة / لعبة / دور ( في البريدج )
سياحة Floor supervisor = assistance housekeeper مشرف دور ( يتأكد من نظافة الغرف بالطابق الذي يشرف عليه )
سياحة Floor دور / طابق / أرضية ( الصالة ) / حلبة الرقص
سياحة Cycle دورة / دور / دراجة ( عجلة )
سياحة course لون من الطعام / صنف من الطعام / دور الطعام / طبق / ملعب ( الجولف ) / منهج دراسي
سياحة Chef d ’ étage = floor waiter نادل دور ( من أدوار الفندق )
سياحة Bungalow كوخ كبير ( من دور واحد ) ، " شياله "
سياحة Assistant housekeeper مساعدة رئيسة المشرفات أو مديرة الغرف بالفندق / مشرف دور
عامة to wind up أتَمّ , أكمَلَ , دَوّرَ السّاعَةَ , عَبّاَ السّاعَةَ , مَلأ السّاعَةَ
عامة to wind تَعَرّجَ , تَلَوّى , دَوّرَ السّاعَةَ , عَبّاَ السّاعَةَ , مَلأ السّاعَةَ
عامة to star ( in ) مَثّلَ دَورَ البُطُولَة ( في )
عامة to round off أتَمّ , أكمَلَ , دَوّرَ العَدَدَ أو الرّقمَ
عامة time of menstruation دَورُ الطّمث
عامة term حَدّ , دَورُ الانعِقاد , طَرَف , مُدّة ( مِنَ الزّمَن )
عامة starring role الدّورُ الأوّل , بُطُولَة , دَورُ البُطُولَة , دَورُ البُطُولَةِ
عامة session دَورَة نِيابِيّة , اِجتِماع , دَورَة المَجلِسِ النّيابِيّ , دَورَة امتِحانات , دَورَة تَعلِيمِيّة أو تَدرِيسِيّة أو دِراسِيّة , دَورُ الانعِقاد , رَفعُ الجَلسَة
عامة places of amusement دُورُ ) التّسلِيَة , مَراكِزُ ) اللّهو , دُورُ ( أَماكِنُ , مَراكِزُ ( أَماكِنُ
عامة period بُرهَة , تارِيخ , حِصّة دِراسِيّة , دَورُ الطّمث , عَصر [ جي ] , نَوبَة ( عَمَلٍ )
عامة nightclubs مَراكِزُ ) اللّهو , دُورُ ( أَماكِنُ
عامة menses دَورُ الطّمث
عامة leading role الدّورُ الأوّل , بُطُولَة , دَورُ البُطُولَة , دَورُ البُطُولَةِ
عامة in the role of بِدَور ( كَمُمَثّلٍ ) , في دَور


 

المترجم الفوري