كلمات قريبة

معنى دور في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

دَوَّرَ ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : جَعَلَهُ مُدَوَّرًا
to make round
دَوَّرَ ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : جَعَلَهُ يَدُورُ
troll
- turn ; trill .
- make move around a point or an axis
- turn ; troll
- turn on an axis or pivot; swing round in line with one end as a pivot; (cause to) change direction; go in circles; push or pull
- swing round and round; revolve rapidly; convey, go rapidly in a vehicle, etc; send or travel swiftly in orbits; spin round; (of thoughts) be confused
دَوَّرَ ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : شَغَّلَ , أَعْمَلَ
put or keep in operation
- to pay someone to work for you
- hired, give work to
- touch, feel, operate, or move with the hands
- propel, move, drive, force, or urge into action
- manage, work, control, or be in action
- put or keep in a functional state
- caused to function or work; operated
- employ new members in armed forcesm policeme, company, etc
- move in a circular orbit or cause something to go round in a circle; rotate
- make work
- turn on an axis or pivot; swing round in line with one end as a pivot; (cause to) change direction; go in circles; push or pull
- set to work; keep in operation or at work
- operate or be valid for the specified period of time
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: أدوية وأمراض ) : نَوْبَةُ مَرَ
step
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: رياضة وهوايات ) : جَوْلَةٌ من مُبَارَاة
rounds - stage in a game, competition, etc
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : تَرْتِيبُك ( كقولنا : الدَّوْرُ لَكَ , جاءَ دَوْرُكَ , الآنَ دَوْرُكَ )
inning ; each division of a game during which both sides have a turn at batting .
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : طابَق
story
- any of the parts into which a building is divided
- any of the parts into which a building is divided
- all the rooms etc. on the same level of a building ; a storey
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : طَوْر , مَرْحَلَة , دَرَجَة
stage
- phase or degree
- stage in a process of change
- stage
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : عَهْد , عَصْر
age
- very long time; lifetime; generation; duration; span; time
- period of time so long that it can not be measured
- length of time
- long time; age
- the indefinite continued progress of existence, etc., in past, present, and future regarded as a whole.
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : مَا يَقُوم بِه الْإِنْسَان ( كقولنا : لَعِبَ دَوْرًا , قامَ بِدَوْرٍ , أَدَّى دَوْرًا )
role - actor's part in a play, function or importance of something or somebody
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : مَرَّة
once ; for one time or at some indefinite time in the past or formerly .
- one time
- one time
دَوْر ( الجذر: دور - المجال: عــام ) : مُدَّة , فَتْرَة , وَقْت
period
- length of time
- the indefinite continued progress of existence, etc., in past, present, and future regarded as a whole.
- period of history with special characteristics or events; epoch; era
دَوّرَ ( الجذر:  - المجال:  ) : جَعَلَهُ مُدَوّراً
to round, make round, make circular
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : جَوْلَة (مِنْ مُبَارَاةٍ إلخ)
round
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : حَلَقَةٌ مُفْرَغَة
vicious circle
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : دَوْرَة
cycle, circle, round
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : طَوْر، مَرْحَلَة، دَرَجَة
stage, phase, period, point, step
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : طابِق
floor, story
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : عَهْد، عَصْر
epoch, era, period, age
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : قِطْعَةٌ مُوسِيقِيّة
piece (of music), (musical) composition
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : مَرّة
time
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : مُدّة، فَتْرَة، وَقْت
period, time
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : نَوْبَةُ، مُنَاوَبَة
shift, turn, spell, tour - rotation, alternation
دَوْر ( الجذر:  - المجال:  ) : نَوْبة مَرَض
fit, attack, paroxysm - spell
مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة to wind up أتَمّ , أكمَلَ , دَوّرَ السّاعَةَ , عَبّاَ السّاعَةَ , مَلأ السّاعَةَ
عامة to wind تَعَرّجَ , تَلَوّى , دَوّرَ السّاعَةَ , عَبّاَ السّاعَةَ , مَلأ السّاعَةَ
عامة to star ( in ) مَثّلَ دَورَ البُطُولَة ( في )
عامة to round off أتَمّ , أكمَلَ , دَوّرَ العَدَدَ أو الرّقمَ
عامة time of menstruation دَورُ الطّمث
عامة term حَدّ , دَورُ الانعِقاد , طَرَف , مُدّة ( مِنَ الزّمَن )
عامة starring role الدّورُ الأوّل , بُطُولَة , دَورُ البُطُولَة , دَورُ البُطُولَةِ
عامة session دَورَة نِيابِيّة , اِجتِماع , دَورَة المَجلِسِ النّيابِيّ , دَورَة امتِحانات , دَورَة تَعلِيمِيّة أو تَدرِيسِيّة أو دِراسِيّة , دَورُ الانعِقاد , رَفعُ الجَلسَة
عامة places of amusement دُورُ ) التّسلِيَة , مَراكِزُ ) اللّهو , دُورُ ( أَماكِنُ , مَراكِزُ ( أَماكِنُ
عامة period بُرهَة , تارِيخ , حِصّة دِراسِيّة , دَورُ الطّمث , عَصر [ جي ] , نَوبَة ( عَمَلٍ )
عامة nightclubs مَراكِزُ ) اللّهو , دُورُ ( أَماكِنُ
عامة menses دَورُ الطّمث
عامة leading role الدّورُ الأوّل , بُطُولَة , دَورُ البُطُولَة , دَورُ البُطُولَةِ
عامة in the role of بِدَور ( كَمُمَثّلٍ ) , في دَور
عامة ground floor الدّورُ الأرضِيّ , الطّابِقُ الأرضِيّ , دَور ( أو طابق ) أرضِيّ
عامة final ( s ) اِمتِحان نِهائِيّ , دَور نِهائِيّ [ رضة ] , مُباراة فاصِلَة , مُباراة نِهائِيّة أو فاصِلَة
عامة final round دَور نِهائِيّ [ رضة ]
عامة amusement centers دُورُ ) التّسلِيَة , مَراكِزُ ) اللّهو , دُورُ ( أَماكِنُ , مَراكِزُ ( أَماكِنُ
عامة Superintendent Role دور مديرِ
عامة Staff Role دور موظّفين
عامة Sex Role دور جنسِ
عامة Senior Teacher Role دور المعلّمِ الكبيرِ
عامة Role of Education دور التعليمِ
عامة Resource Staff Role دور موظف المصادر -
عامة Press Role دور الصحافة


 

المترجم الفوري