ترجمة و معنى دون في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

دُون ( اسم ) :
before ; below ; beneath ; hypo- ; in front of ; infra- ; lower ; sub- ; subordinate ; under
دُوّن :
be enrolled ; be entered ; be inscribed ; be listed ; be noted (down) ; be put down (in writing ; be put down (in writing) ; be put on record ; be recorded ; be registered ; be set down ; be written (down) - keep ; make an entry of ; put down ; set down ; write down
دُونَ : أَمَام
facing
- the act of looking or positioning toword a certain direction
- facing ; confronting each other
دُونَ : تَحْتَ ، أَدْنَى
below
- at or to a lower level; at the foot of a page, etc; later in a book, etc; in the lower part of a building, etc; under; underneath
- lower than; down stream from; unworthy of
- below; underneath; under; not worthy of
- below; underneath; under; not worthy of
- prefix meaning less than usual
- below, beneath
- lower; inferior
- beneath; under
- lowest
- the very lowest
- at or to a lower place than, below
- at or to a lower place
دُون : حَقِير ، سافِل
base ; ignoble ; inferior ; low ; lowly ; mean ; menial
دَوّن : سَجّلَ ، قَيّدَ
commit to paper or writing ; enter ; inscribe ; list ; make a note of ; mark down ; note (down) ; put down (in writing) ; put on record ; record ; register ; set down (in writing) ; take down ; take notes of ; take record of ; write (down)
دَوَّنَ : سَجَّلَ ، قَيَّدَ
book
- write down orders, etc in a notebook; (of the police) record a charge against (somebody)
- write briefly or hastily
- to write a list or mention things one after the other or enter in a list or enumerate; name one by one as if in a list
- register or write down .
- take record of .
- observe; notice; give or draw attention to
- record; write down in order to remember
- note down; take record of
- to write down
- wright down ( facts or events ) for later use or reference
- write something down ( events, facts, etc )
- put down(in writing)
- write something down .
- register or write down .
- put on record ; register .
- mark paper by means of a pen, etc with symbols, letters or words; write and send a letter; compose a text, article, etc; state in written form; record
- record or take note of in writing
- record in written form
- to write down (spoken words)
- register, record, list

مصطلحات المعنى النص الاصلى
سياحة Free day يوم حر ( يوم من ايام الرحلة دون برنامج عمل او بدون نشاطات محددة )
سياحة low Quality رديء الجودة / دون المستوى
عامة without doubt لا شَكّ , مِن دُونِ شَكّ , بِلاَ رَيب , بِلاَ شَكّ , لا جَرَمَ , يَقِينا
عامة without any reservation ( reserve بِدُونِ ) قَيدٍ أو شَرط , بِلاَ ( دُونَ
عامة without إلى ارِج , بِدُونِ , بِلاَ , في ارِج , فِيما عَدا , ما عَدا , مِن دُونِ , مِن غَير , بِاستِثناء , بِلاَ , خارِجا , دُونَ , عَدا , مِن غَير
عامة with the exclusion of بِدُونِ , بِلاَ , فِيما عَدا , ما عَدا , مِن دُونِ , مِن غَير , بِاستِثناء , بِلاَ , دُونَ , عَدا , مِن غَير
عامة with no strings attached بِدُونِ ) قَيدٍ أو شَرط , بِلاَ ( دُونَ
عامة wanting بِدُونِ , بِلاَ , مِن دُونِ , مِن غَير , بِلاَ , دُونَ , مَفقُود , مِن غَير
عامة unreservedly بِدُونِ ) قَيدٍ أو شَرط , بِصَراحَة , بِلا تَحَفّظ , بِلاَ ( دُونَ , صَراحَة
عامة unreserved بِدُونِ ) قَيدٍ أو شَرط , بِلاَ ( دُونَ
عامة unquestionably بِالطّبع , لا شَكّ , مِن دُونِ شَكّ , بِالتّأكِيد , بِلاَ رَيب , بِلاَ شَكّ , حَتما , طَبعا , غَيرُ مُنازَع , لا جَرَمَ , يَقِينا
عامة unqualified بِدُونِ ) قَيدٍ أو شَرط , بِلاَ ( دُونَ , تامّ
عامة undoubtedly بِالطّبع , لا شَكّ , مِن دُونِ شَكّ , بِالتّأكِيد , بِلاَ رَيب , بِلاَ شَكّ , حَتما , طَبعا , لا جَرَمَ , يَقِينا
عامة unconditionally بِدُونِ ) قَيدٍ أو شَرط , بِلاَ ( دُونَ
عامة unconditional بِدُونِ ) قَيدٍ أو شَرط , بِلاَ ( دُونَ
عامة to stipulate ( a condition ) دَوّنَ شَرطا
عامة to sacrifice oneself for someone بَذَلَ نَفسَهُ دُونَ فُلان أو عن فُلان
عامة to elope فَرّتِ الفَتاة بِقَصدِ الزّواجِ دُونَ مُوافَقَةِ والِدَيها , فَرّتِ المَرأة مِن بَيتِ زَوجِها مَعَ عَشِيقٍ لَها , هَرَبَتِ الفَتاة بِقَصدِ الزّواجِ مِن غَيرِ مُوافَقَةِ والِدَيها , هَرَبَتِ المَرأة مِن بَيتِ زَوجِها مَعَ عَشِيقٍ لها
عامة to codify ( laws ) دَوّنَ القَوانِينَ
عامة to be sure بِالطّبع , لا شَكّ , مِن دُونِ شَكّ , بِالتّأكِيد , بِطَبِيعَةِ الحال , بِلاَ رَيب , بِلاَ شَكّ , طَبعا , يَقِينا
عامة the subconscious دُونَ الوَعي
عامة surely لا شَكّ , مِن دُونِ شَكّ , بِطَبِيعَةِ الحال , بِلاَ رَيب , بِلاَ شَكّ , حُكما , لا جَرَمَ
عامة sure لا جِدالَ فِيه , لا شَكّ , مِن دُونِ شَكّ , أكِيد , بِلاَ رَيب , بِلاَ شَكّ , على يَقِين , لا جَرَمَ , لا يَقبَلُ الجِدالَ , مُؤَكّد , مُوَكَّد , يَقِينِيّ
عامة subconscious تَحتَ الشّعُور , دُونَ الوَعي , ما تَحتَ الشّعُور , ما دُونَ الوَعي , تَحتَ الشّعُور , ما تَحتَ الشّعُور
عامة qualification بِدُونِ ) قَيدٍ أو شَرط , بِلاَ ( دُونَ , جَدارَة , كَفاءَة


 

المترجم الفوري