معنى ظهر في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

ظَهَرَ ( الجذر: ظهر - المجال: عــام ) : بانَ , بَرَزَ , بَدَا
sound
- be or become known
- be clear and obvious
- be or become visible and manifest
- come into view; be visible or manifest; arrive; present oneself
- look like or as if; seem or occur to
- appear; spring up; occur; begin to happen; come to light; originate; proceed
- to make or become clear
- to make or become clear
- to become clear or make tidy or explain something
- to appear , become visible or known
- be or become clear
- be interpreted
- (of rock,etc) to show up above the earth's surface
- to begin to grow light,grow clear
- expose to view;exhibit;show;allow to appear
- to appear or come out from somewhere
- be or become clarified
- emit gleams or shine with a fiant brightness
- explain or make clear, esp. by examples
- to come into sight dimly and vaguely
- perceive; observe; take notice of; remark upon
- become clear
- strike surfsce of water so as to break it up
- show itself to ; appear to
- be or become prominent
- be able to identify somebody or something that one has seen, heard, etc before ); know something again
- manifest itself
- give the impression of being or doing something
- appear; cause to be manifes; come into sightt
- appear; come out
- present itself to
- prosper or flourish; or grow rich or vigorously or succeed .
- come into light
- be or become visible or clear
- translate ; interpret .
- to have a specified appearance; seem
ظَهَرَ ( الجذر: ظهر - المجال: عــام ) : حَدَثَ
outcrop - appear as an outcrop
ظَهَرَ ( الجذر: ظهر - المجال: عــام ) : عَلا , تَسَلَّقَ
ascend
- move up through the air; climb; lead up to a higher position
- to climb slowly using your hands and feet
- to get or go up(a tree,mountain,etc) or down;(of aircraft) gain height;(of plants)grow upwards with the support of tendrils,etc;rise in rank
- to give someone a higher rank
- rise; ascend
- get out of bed, come or go upwards; reach a high or higher position, level, etc, reach a higher rank, status or position, increase in cheerfulness
- tower up or go up
- to rise to a great height, be very tall, especially in relation to the height of the surrounding
ظَهْر ( الجذر: ظهر - المجال: جسم الإنسان ) : قَفَا , خَلْف
poll
- a human head; the crown or top of the head
- part of an object that is furthest from the front; rear part of the human or animal body from the neck to the buttocks; spine; part covering the back
- the part opposite the neck
- the back of the neck
- back, rear end or hinder part of something
- backwards; back
- back; reverse
ظَهْر ( الجذر: ظهر - المجال: جسم الإنسان ) : ما يُقَابِلُ البَطْنَ
back - part of an object that is furthest from the front; rear part of the human or animal body from the neck to the buttocks; spine; part covering the back
ظَهْر ( الجذر: ظهر - المجال: عــام ) : سَطْح
surface; face
- the upper covering of a building, the top of a covered vehicle, the top inner surface of an oven, refrigerator, etc
- the outside of a material body
- the functional or working side of a tool
ظَهْر ( الجذر: ظهر - المجال: علم الحياة ) : ظَهْر ( أحياء )
tergum - back; rear part of the human or animal body from the neck to the buttocks.
ظُهْر ( الجذر: ظهر - المجال: عــام ) : نصْفُ النَّهَار , هاجِرَة , زَوَال , ظَهِيرَة
midday
- the middle of the day
- midday; twelve o'clock in the day
- midday
- midday; noonday
ظَهَرَ ( الجذر:  - المجال:  ) : بانَ، بَرَزَ، بَدَا
to appear, come out, come to light, come into sight or view, show, emerge, crop up, surface, rise, arise, develop, manifest itself, reveal itself
-  to be or become apparent, visible, manifest, distinct, obvious, evident, clear, plain, patent, known
-  to seem, look, appear, sound, give the impression of being
ظَهّرَ ( الجذر:  - المجال:  ) : جَيّرَ (شِيكاً، سَنَداً إلخ)
to endorse, back
ظَهَرَ ( الجذر:  - المجال:  ) : حَدَثَ
to occur, happen, take place, transpire, come to pass
ظَهّرَ ( الجذر:  - المجال:  ) : حَمّضَ (فِيْلماً إلخ)
to develop
ظَهْر ( الجذر:  - المجال:  ) : سَطْح
surface, face, top, upper part
ظَهَرَ ( الجذر:  - المجال:  ) : عَلاَ، تَسَلّقَ
to mount, climb, ascend, scale
ظَهْر ( الجذر:  - المجال:  ) : قَفاً، خَلْف
back
-  rear (part), hind (part), hinder part
-  reverse
-  verso
ظَهْر ( الجذر:  - المجال:  ) : ما يُقَابِلُ البَطْنَ
back
ظُهْر ( الجذر:  - المجال:  ) : نصْفُ النّهَار، هاجِرَة، زَوَال، ظَهِيرَة
noon, midday
مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة Watch System [ Ind . Mar .] توقيت الحراسة على السفينة , توقيت الحراسة على ظهر السفينة
عامة to turn a cold shoulder to تَجَنّبَ , قَلَبَ لَهُ ظَهرَ المِجَنّ
عامة to treat with hostility قَلَبَ لَهُ ظَهرَ المِجَنّ
عامة to become hostile to قَلَبَ لَهُ ظَهرَ المِجَنّ
عامة tergum ظَهر [ أح ]
عامة stool كُرسِيّ بِلاَ ظَهرٍ أو ذِراعَين
عامة Shelter Deck [ Ind . Mar .] سطح إضافي على ظهر السفينة
عامة shell قِشرَة ( الثّمَرَةِ ) , ظَهرُ السّلَحفاةِ العَظمِيّ , قَذِيفَة , قِشر
عامة one who learns by heart حافِظ غَيبا أو عن ظَهرِ قَلب
عامة one who knows heart حافِظ غَيبا أو عن ظَهرِ قَلب
عامة offal [ Ind . Mil ] قش / بقايا على ظهر المنخل أو الغربال
عامة memorizer حافِظ غَيبا أو عن ظَهرِ قَلب
عامة memorized مَحفُوظ غَيبا أو عَن ظَهرِ قَلب , مَحفُوظ في الذّاكِرَة
عامة learned by heart مَحفُوظ غَيبا أو عَن ظَهرِ قَلب , مَحفُوظ في الذّاكِرَة
عامة known by heart مَحفُوظ غَيبا أو عَن ظَهرِ قَلب , مَحفُوظ في الذّاكِرَة
عامة Free on Board التسليم على ظهر السفينة
عامة F . O . B . ( FOB ) [ Ind . Mar .] التسليم على ظهر السفينة
عامة dull to dull [ Ind . Mil ] هر على ظهر أسطوانات الطحن
عامة conned مَحفُوظ غَيبا أو عَن ظَهرِ قَلب , مَحفُوظ في الذّاكِرَة
عامة committed to memory مَحفُوظ غَيبا أو عَن ظَهرِ قَلب , مَحفُوظ في الذّاكِرَة
عامة Taboret كرسي دون ظهر
عامة free on board تسليم على ظهر السفينة
عامة Chief steward ( ship ) مسؤول عن عمال الخدمات ومقدمي الاطعمة على ظهر السفينة
عامة caboose مطبخ على ظهر السفينة
عامة aloft ( ADV .) عاليا طائر عاليا فوق ظهر السفينة , عالياً بين الأشرعة و الصوارى


 

المترجم الفوري