كلمات قريبة

ترجمة و معنى مثل في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

مَثَل بِ ( فعل ) : شَبّهَ بِـ
compare to ; liken to
مَثّل بِ : نَكّلَ بِ ، جَعَلَهُ عِبْرَةً لِغَيْرِهِ
make an example of ; punish severely ; torture
مِثْل :
(just) as ; akin to ; analogous to ; comparable ; comparable with ; corresponding ; corresponding to ; identical with ; parallel to ; resembling ; same ; similar to - proverb
مَثّل :
make an example of ; punish severely ; torture
مِثْل : تَمَاثُل
accord
- agreeing with someone or something; in harmony
- consistence; harmony; agreement
- condition of crresponding in time,space or opinion ,or happening by chance
- state of being similar to something else in size,number,quality,etc so that you can make a comparison
- the ability to exist or be used together without causing problems;accord,conformity
- action or behaviour in accordance with established practice or adaptation;likeness,agreement
- harmony;agreement,consistence
- harmony;agreement,consistence
- consistency;the quality of being the same or always being good
- the quality of being the same or always being good
- agreement; similarity
- imitating someone because you like him
- having the same size,amount,degree,etc
- recognition, pinpointing
- absolute sameness
- resmbelance; similarity
- instance of likeness or similarity
- like or similar to (somebody or something)
- noun gerund of verb (to rival)
- being similar; likeness
- being similar; similarity

- accord
- agreeing with someone or something; in harmony
- consistence; harmony; agreement
- condition of crresponding in time,space or opinion ,or happening by chance
- state of being similar to something else in size,number,quality,etc so that you can make a comparison
- the ability to exist or be used together without causing problems;accord,conformity
- action or behaviour in accordance with established practice or adaptation;likeness,agreement
- harmony;agreement,consistence
- harmony;agreement,consistence
- consistency;the quality of being the same or always being good
- the quality of being the same or always being good
- agreement; similarity
- imitating someone because you like him
- having the same size,amount,degree,etc
- recognition, pinpointing
- absolute sameness
- resmbelance; similarity
- instance of likeness or similarity
- like or similar to (somebody or something)
- noun gerund of verb (to rival)
- being similar; likeness
- being similar; similarity
- the quality of being the same
مَثّل : جَسّدَ الخَصَائِصَ الأسَاسِيّةَ لِ ، صَوّرَ ، كانَ نَمُوذَجاً لِـ
be typical of ; exemplify ; represent ; typify
مَثَّلَ : جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
represent
- make an image of or show somebody or something in picture, sculpture or play; depict
- to represent the main features or qualities of something .
- embody the characteristics of or represent by a type or symbol .
- perform a part in a play or film
مَثَل : حِكَايَةٌ رَمْزِيّةٌ ذاتُ مَغْزىً أخْلاقِيّ
parable
مَثّل : رَمَزَ إلى
be a symbol for ; represent ; stand for ; symbolize

- symbolize; represent
- stand for
مَثَل : شابَهَ
be like ; look like ; resemble

مصطلحات المعنى النص الاصلى
الحاسوب output device أدوات اخراج البيانات مثل الشاشة و الطابعة
الحاسوب input device أداة ادخال بيانات مثل لوحة المفاتيح و الماوس
قانونية John Doe اسم افتراضي للذكور مثل زيد
نفسية Ideal المثل الأعلى
عامة Works that began with drawing but use other techniques such as painting الأعمال التي تبدأ بالرسم ولكن تستخدم أساليب أخرى مثل التصوير الزيتي
اسلامية Current example المثل السائر
قانونية necessaries مثل الماء والطعام والسكن والنقود
قانونية Private Placement التمويل المباشر وهو عبارة عن الحصول علي الاموال من مصادر التمويل بدون استخدام وسطاء مثل بنوك الاستثمار
قانونية Without intermediate الدعوى المقامة من الدائن باسمه شخصيا مباشرة ضد مدينه مثل دعوى المؤجر على المستأجر
قانونية appear before the tribunal مثل امام المحكمة ( حضر المحاكمة )
تقنية apotheosis; nonesuch; nonpareil; nonsuch; paragon; saint مثل أعلى
التعليم Ego ideal مثل أعلى للأنا
قانونية endowment وقف أموال أو عقارات لآخرين بعد وفاته كهبه أو منحه مثل وزارة الأوقاف
مالية adjustment تصحيح أو تعديل محاسبي أو اقتصادي مثل اختلال توازن المدفوعات ( ب ) تغيير سعر الصرف الرسمي لعملة ( ج ) إصلاح اقتصادي ( د ) تعديل
مالية ‎Burdened with taxes مثل بالضرائب
الحاسوب online service شركة توفر اتصال على الانترنت مع خدمات مخصصة مثل أول نت
سياسية Revolutionary ideals مثل ثوري
قانونية class action مثل دعوى الورثة
سياسية Democratic ideals مثل ديمقراطية
مالية special tax bond سند دين يسدد من ضرائب خاصة مثلاً ضريبة على الوقود أو ضريبة على المشروبات الروحية
اعلامية media tycoon (owner of big media company such as Murdoch or Maxwell) مالك شبكة اعلامية كبيرة مثل مردوخ او ماكسويل
مالية throughput agreement اتّفاقية شحن منتج خلال فترة من الزمن عن طريق مرفق معيّن مثلاً شحن كميّة من النفط عبر خطّ أنابيب
مالية non - bank bank مثل شركة تأمين أو صندوق تقاعد
مالية dip إنخفاض طفيف وقصير الأجل من متغيّر مثل سعر ورقة مالية أو معدّل الفائدة
قانونية Accretion زيادة في حجم الأرض لأسباب طبيعية مثل فيضانات أو تجفف البحيرات والأنهار

 _
 

المترجم الفوري