كلمات قريبة

ترجمة و معنى Sin في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

sin ( noun ) : iniquity; offense; guilt; fault
إثْم ؛ إصْر ؛ إعْتِرَاض ؛ جَهْل ؛ جُرْم ؛ جُنَاح ؛ حَرَام ؛ حَرَج ؛ حَمَاقَة ؛ حِنْث ؛ خِطْء ؛ ذَنْب ؛ عَمَايَة ؛ غَوَايَة ؛ غَيّ ؛ مَعْصِيَة ؛ وِزْر
sin : err; commit a sin
اِتَّهَمَ بِالإِثْم ؛ أَثَّمَ ؛ أجْرَم ؛ أخْطَأ ؛ أذْنَب ؛ إرْتَكَب خَطَأ ؛ إرْتَكَب ذَنْبا ؛ حَرِج ؛ حَنِث ؛ عَنِت ؛ كان مُخْطِئا ؛ وَزِر

كلمات ذات صلة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة أثِم؛ أجْرَم؛ أخْطَأ؛ أذْنَب؛ إرْتَكَب خَطَأ؛ إرْتَكَب ذَنْبا؛ حَنِث؛ عَنِت؛ كان مُخْطِئا؛ وَزِر commit a sin
تعابير ارتكب خطيئة Commit a sin
تعابير ( شخص) شديد القبح؛ قبيح جدا Ugly as a mud fence / lye soap / sin
قانونية إلى أجل غير محدد؛ غير مسمى sin die
عامة تابَ عَنْ مَعْصِيَةٍ؛ ثابَ إلى الله turn from sin
عامة تَأثّمَ؛ تَجَنّب الإثْم abstain from sin
عامة إرْعَوَى (عن)؛ إرْعَوَى عن؛ إنْصَرَف عن؛ تَحَنّثَ؛ تَرَك الإثْم؛ تَعَبّد refrain from sin
اسلامية ‏أعظم الذنب‏ The gravest sin
اسلامية ‏الشرك أكبر الكبائر‏ Polytheism is the most grievous sin
طبية وُهَامُ الخَطيئَة delusion of sin
قانونية مقارفة الإثم Perpetration of a sin
عامة إتّهَم بِالاثْم؛ أثّم؛ جَنّح؛ نَسَب إلَيْه إثْما accuse of a sin
عامة خطيئة أصلية birth sin
عامة خطيئة مميتة dealy sin
عامة كَبِيرَة great sin
اسلامية ‏الإثم الباطن‏ Hidden sin
عامة صَغِيرَة minor sin
عامة خطيئة مميتة mortal sin
عامة خطئية أصلية original sin
عامة خطيئة عرضية venial sin
عامة مَعْصِيَة؛ مُوْبِقَة grave sin
مالية ضريبة للحدّ من استهلاك السلع الضارّة sin tax
اسلامية ‏نذر المعصية‏ Vowing to commit a sin
تعابير ( امرأة) قبيحة As ugly as Old Maid Sin
عامة خَطِيئَة؛ ذنب؛ سَيّئَة Sin

 _
 

المترجم الفوري