كلمات قريبة

ترجمة و معنى agree في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

agreed ( adjective ) : accepted; admitted; approved; allowed
مُتّفِق ؛ مُجْمِع
agree : say - yes - ; consent; be in harmony; have, form or reach the same opinion; accept as true; approve; be consistent; match; correspond with
إتّفَق ؛ تَخَالَص ؛ تَعَاقَد ؛ تَعَاهَد ؛ تَعَاهَدَ مَعَهُ على كَذَا ؛ تَفَاهَم ؛ تَفَاهَم على ؛ تَنَاغَم ؛ تَهَايَأ ؛ تَوَاءَم ؛ تَوَافَق ؛ عَقَد اتّفاقا إلخ

مصطلحات المعنى النص الاصلى
تعابير وافق تماما heartily agree
مالية صدق على القيود الحسابية to ‏ Agree the accounts
قانونية طبقا ًلما تم الإتفاق عليه في العقد as agree in the contract
سياسية يتفق على ما يلي To agree as follows
سياسية اتفق بالإجماع على To Agree Unanimously
سياسية تتفق كل الاطراف الحاضرة على ان ... All attending parties agree that
تعابير ( للموافقة على ما يقال) صحيح؛ أنا معك؛ اوافقك الرأي I couldn ’ t agree more
عامة باع الواحِد الآخَر؛ تَبَايَع agree on the terms of a sale
سياسية يوافق على النص؛ يوافق علي الصياغة Agree on the wording
عامة إصْطَلَحَ؛ إصْطَلَح على agree on
سياسية النصان متفقان Both texts agree
قانونية طابق الحساب agree the account
مالية صدق على القيود الحسابية؛ طابق الحسابات Agree the accounts
مالية طابق الدفاتر Agree the books
سياسية يقبل الترشيح؛ يقبل ان يكون مرشحا Agree to be candidate
تعابير اتفقا على ان لا يتفقا Agree to differ
قانونية وافق على قرض agree to a loan
مالية وافق على الإبلاغ Agree to notify
عامة تَفَاسَخَ (الشّخْصانِ عَقْداً) agree to revoke repeal
عامة أجَابَ طَلَباً؛ أَجَابَهُ إلى حاجَتِهِ؛ أجَابَه إلى طَلَبِه؛ إسْتَجَابَ؛ إسْتَجَابَ لِـ؛ أقَرّ؛ أيّدَ؛ رَضِيَ (بِ؛ رَضِي ب؛ سَلّمَ؛ على)؛ عن؛ قَبِلَ (بِـ)؛ قَبِل بِ؛ قَضَى؛ لَبّى؛ نَزَلَ عِنْدَ رَغْبَتِهِ أو طَلَبِهِ agree to
اسلامية ‏أجمع‏ agree together
سياسية اتفقت الدولتان عاى ليقاف اعمال الاستفزاز ... The two countries agree to stop all acts of -
عامة أجْمَعَ؛ أجْمَع على agree unanimously on
عامة إجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُم agree unanimously
سياسية يوافق بالاجماع Agree Unanimously

 _
 

المترجم الفوري