كلمات قريبة

ترجمة و معنى check في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

checked ( adjective ) : having crossed lines forming squares9of cloth)
-  restrained;made go slow or stop
-  examined or proved or kept under vigilant eye
أُعِيقَ ؛ صُدّ ؛ مَحْبُوس ؛ مَحْجُوز ؛ مَحْدُود ؛ مَحْصُور ؛ مَرْصُود ؛ مَضْبُوط ؛ مَكْبُوت ؛ مَكْبُوح ؛ مَكْظُوم ؛ مَلْجُوم ؛ مَوْقُوف ؛ مُتَوَقِّفٌ ؛ مُجَرَّب ؛ مُخْتَبَر ؛ مُرَاقَب ؛ مُرَبّع ؛ مُقَيّد ؛ مُنِعَ
check : control;person or thing that checks or restrains or sudden stoppage
-  to examine in order to learn wheather something is correct
-  receipt given in return for something handed over to someone
-  examination to make certain of accuracy ;mark or tick to show that something is correct
إِبْطال ؛ إِلْغاء ؛ إشَارَة ؛ إنْحِصار ؛ رادِع ؛ زاجِر ؛ شِيك ؛ صَكّ ؛ ضابِط ؛ عَلاَمَة ؛ عائِق ؛ فَسْخ ؛ قَيْد ؛ كابِح ؛ مانِع ؛ وازِع
spot-check : to make a simple test
أَجْرَى اخْتِبَارًا سَرِيعًا
check : to hold back;restrain;cause to go slow or stop
أحاط بِ ؛ إسْتَثْبَت مِن ؛ إسْتَوْثَق مِن ؛ أَسَرَ ؛ أعَاق ؛ ألْجَم ؛ أوْقَف ؛ تَأكّد ؛ تَثَبّت مِن ؛ تَحَقّق ؛ حَبَس ؛ حَدّ مِن ؛ حَدّد ؛ حَشَر ؛ حَصَر ؛ خَفّف ؛ دَرَأ ؛ رَدّ ؛ رَدَع ؛ زَجَر ؛ سَحَق ؛ شَدّد على ؛ صَدّ ؛ ضَبَط ؛ ضَغَط على ؛ ضَيّق على ؛ طَوّق ؛ قَمَع ؛ قَيَّدَ ؛ كَبَت ؛ كَبَح ؛ كَتَم ؛ كَظَم ؛ لَجَم ؛ مَنَع ؛ نَهَى ؛ وَزَع

مصطلحات المعنى النص الاصلى
سياحة جرد فجائي Spot check
سياحة فحص أمني Security check
سياحة مراجعة جوازات السفر Passport control = passport check
سياحة خدمة المغادرة بلا توقف ( 24 ساعة ) No stop check - out service
سياحة قائمة الفحص و الصيانة Maintenance check list
سياحة مغادرة متاخرة ( بعد 12 ظهرا و هي ميزة سمح بها لبعض الضيوف المميزين ) Late check - out
سياحة فترة مغادرة ممتدة ( يسمح الفندق لبعض النزلاء الممتازين بمد فترة مغادرتهم الفندق الى ما بعد الثانية عشر ظهرا ) Extended check - out time
سياحة اعادة الفحص للتأكد / يعيد الفحص للتأكد Double check
سياحة فاتورة الحساب ( في ناد ) Chit = bill = check ( US )
سياحة شيك Cheque = check ( US )
سياحة اجراءات المغادرة ( من الفندق ) / تسديد حساب الفندق Check - out
سياحة قائمة الفحص Check – list
سياحة وقت التسجيل ( عند دخول الفندق ) Check – in time
سياحة حجرة الأمانات Check – in room = left luggage office
سياحة التسجيل ( عند دخول الفندق ) / إجراءات الدخول ( إلى الفندق ) Check – in desk
سياحة حافظة الفواتير ( مكان حفظ الفواتير بالمطعم ) Check holder
سياحة فاتورة ، بيان الحساب ( في المطعم ) Bill = check ( US )
سياحة تسجيل الامتعة ( تسليم الامتعة لوزنها و شحنها في الطائرة ) Baggage check - in
سياحة فحص الامتعة / ايصال استلام الامتعة Baggage check
سياحة فاتورة / بيان الحساب / فحص / شيك / يفحص / يضع علامة √ tab ) Check ( see : bill
سياحة إيصال المطالبة claim Check
سياحة حمص check Peas
سياحة قسيمة طعام الموظف ( يحصل بها على وجبة مجانية ) check Officer ’ s
عامة شِيك بِدُونِ ( أو بِلاَ ) رَصِيدٍ أو مَؤُونَة uncovered check
عامة شِيكُ المُسافِرِين , شِيكُ سِياحَة , شِيك سِياحِيّ traveler ' s check


 

المترجم الفوري