كلمات قريبة

ترجمة و معنى contrary في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

contrary ( adjective ; adverb ; noun ) : the opposit
-  in contrast
-  opposite; different; unfavourable
خِلَاف ؛ شَتَّى ؛ ضِدّ ؛ عَكْس ؛ عَكْسِيّ ؛ غَيْر ؛ مَعْكُوس ؛ مَقْلُوب ؛ مُتَبَايِن ؛ مُتَضَادّ ؛ مُتَضَارِب ؛ مُتَعَارِض ؛ مُتَعَاكِس ؛ مُتَنَاقِض ؛ مُتَنَوِّع ؛ مُخْتَلِف ؛ مُضَادّ ؛ مُعَاكِس ؛ مُقَاوِم ؛ مقابِل ؛ نَقِيض

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة ضادّ be contrary to
عامة ضد ذلك؛ ما هو عكس ذلك the contrary
عامة إنّما؛ بِالعَكْس؛ على الضد من ذلك؛ على العَكْس؛ على النّقِيض on the contrary
سياسية على النقيض / العكس تماما On the contrary
سياسية بما يفيد العكس To the contrary
عامة بايَن؛ خالَف؛ عارَض؛ عاصٍ؛ عَكْسَ..؛ على النّقِيضِ مِنْ..؛ على عَكْسِ..؛ على نَقِيض..؛ غايَر؛ مُخَالِف لِـ؛ مُخِلّ؛ مُخِلّ بِـ؛ مُعَارِضٌ؛ مُعَارِض لِـ؛ مُغَايِرٌ؛ مُغَايِر لِـ؛ مُنَافٍ (المُنَافِي) لِـ؛ مُنَاقِضٌ لِـ؛ نافَى؛ ناقَض contrary to
عامة ضد؛ عكس؛ على نحو مخالف او متعارض؛ غير مؤات عنيد؛ متعارض مع متضاد؛ متناقض معاكس؛ مضاد؛ مناقض؛ مولع بالمعارضة او باثارة المتاعب؛ نقيض contrary
تقنية مخالف؛ معاكس Contrary
سياسية متضاد؛ متناقض contrary
مالية اتجاه عكسي Contrary direction
طبية أَثَرٌ مُعاكِس contrary effect
مالية سوق ذات اتّجاه معاكس؛ سوق معاكسة contrary market
عامة بَيْنَا؛ بَيْنَمَا؛ على حِيْنِ أنّ؛ في حِيْنٍ (أنّ) while on the contrary
مالية الراى المخالف contrary opinion
سياسية اقتراحات متضادة؛ اقتراحات مضادة Contrary proposals
مالية اقتراحات مضادة؛ عروض Contrary propositions
طبية مُنْحَرِفٌ جِنْسِيَّا contrary sexual
مالية اتجاه مضاد Contrary tendency
عامة على العكس تماما quite the contrary
تعابير بخلاف كل الظواهر Contrary to all appearances
مالية أمر عكسي Notification to the contrary
مالية خلافا لكل التوقعات Contrary to all expectations
مالية مخالف للطبيعة Contrary to nature
سياسية متضاد مع مبدا الحياد Contrary to neutrality
مالية بخلاف المنطق؛ غير مَنْطِقِي؛ مخالف للمنطق Contrary to reason

 _
 

المترجم الفوري