كلمات قريبة

ترجمة و معنى draw في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

draw ( noun ) : a person or thing that draws attention; the power to attract attention - a drawn game
اِجْتِذَاب ؛ اِسْتِمَالَة ؛ جَرّ) ؛ شَدّة ؛ فِتْنَة
draw : attract; bring to someone or something;take in ; produce a picture by tracing lines and marks ; remove a gun from a holster
أثَار ؛ اِجْتَذَبَ ؛ أخْرَج ؛ أدْلَق ؛ إسْتَجْلَب ؛ إسْتَخْرَج ؛ إسْتَدَرّ ؛ إسْتَدْرَج إلى ؛ إسْتَدْعَى ؛ إسْتَقْطَب ؛ إسْتَلّ ؛ إسْتَمَال ؛ إسْتَنْتَج ؛ إسْتَهْوَى ؛ أَصْلَتَ ؛ إكْتَشَف ؛ إمْتَشَق ؛ تَقَاضَى ؛ جَبَذ ؛ جَذَب ؛ جَرّ ؛ جَرَّدَ ؛ جَلَب ؛ جَمَع ؛ جَنَى ؛ حَقّق ؛ خَطّط ؛ رَسَم ؛ سَحَب ؛ سَلّ ؛ شَدّ ؛ صَوَّرَ ؛ ضِدّ دَفَع ؛ ضَمّ ؛ ضَوَى إلى ؛ فَتَن ؛ قَبَض ؛ قَرّب ؛ قَطَر ؛ كَسَب
fine-draw : sew together so that the join imperceptible
رَتَقَ ؛ رَفَأَ

مصطلحات المعنى النص الاصلى
مالية مبادلة يتضاءل مبلغها الأصلي حسب جدول معيّن draw - down swap
تعابير تعرض للنقد Draw ( the ) fire ( of )
سياسية يعد المحضر Draft / draw up the minute
مالية رصد/ يرصد الحساب draw a balance
قانونية أنشأ سندا؛ حرر كمبيالة؛ سحب - draw a bill
مالية سحب ورد تجارية؛ يسحب ورقة Draw a bill
تقنية حفر بئرا غير منتجة Draw a blank
تعابير تستر على؛ تكتم على الماضي Draw / cast / throw a veil over ( the past …)
مالية حرر شيكًا؛ سحب شيكًا Draw a check
قانونية يسحب شيكًا draw a cheque
مالية حرر شيكا؛ سحب شيكا Draw a cheque
عامة إسْتَخْلَص؛ إسْتَدَلّ؛ إسْتَفَاد؛ إسْتَنْتَج draw a conclusion
تعابير أبقى الأمر سرا ( لأنه محرج) Cast / draw / throw a veil over
تعابير تكتم تماما على ( الخطة)؛ فرض جدارا من السرية Throw / draw a veil of secrecy
مالية كسب جائزة يا نصيب Draw a pize at a lottery
عامة وَضَعَ مُسَوّدَةً draw a preliminary sketch of
مالية كسب جائزة يانصيب Draw a prize at a lottery
عامة وضع منهج ( تعليم ) draw a programme
قانونية قبض أجراً draw a salary
مالية قبض مرتبه Draw a salary
تعابير تكتم تماما على (الخطه) Draw / throw a veil of secrecy
تعابير تستَر على؛ تكتم على ( الماضي) Draw a veil over
اسلامية ‏قربة‏ Pious acts which draw men nigh unto Allah
عامة إتّسَع؛ إنْفَتَح؛ إنْفَرَج؛ باعَد؛ تَبَاعَدَ (الشّيْئان)؛ تَشَعّب؛ فَتَح؛ فَرَج؛ وَسّع draw apart
عامة إنْشَقّ (عن)؛ إنْشَقّ عن؛ إنْفَصَل عن؛ خَرَجَ ( على ) أو (عن)؛ خَرَج على؛ خَرَج على أو عن draw away from

 _
 

المترجم الفوري