| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامة | مِسخ | freak |
| عامة | استثنائى ، غريب | freak ( ADJ .) |
| عامة | نزوة ، هوى الفلته | freak ( N .) |
| عامة | يخطط ، يلون بخطوط | freak ( VT .) |
| عامة | غريب الخلقة ، فلتة من فلتات الطبيعة | freak of nature |
| الامم المتحدة | شطح ؛ فقد صوابه | flip - out ( to ); freak - out ( to ) |
| الامم المتحدة | يفقد زمام نفسه ؛ يجنّ | freak out ( to ) |