كلمات قريبة

ترجمة و معنى leave في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

leave-taking ( noun ) : asking permission
اِسْتِئْذان ؛ وَدَاع
leave : permission or leaving
إجَازَة ؛ إذْن ؛ إنْصِراف ؛ بَرَاءَة ؛ دُسْتُور ؛ ذَهاب ؛ رَحِيل ؛ رُخْصة ؛ مُضِيّ
leave : to go away from; depart; depart without taking; abandon; forsake ; to have remaining after one's death
إبْتَعَد عن ؛ أبْقَى ؛ أخْلَى ؛ إرْتَحَل ؛ أشْغَر ؛ إغْتَرَب ؛ أفْرَغ ؛ إفْرَنْقَع عن ؛ أقْلَع عن ؛ أَقْلَعَتْ ؛ إنْثَنَى عن ؛ إنْحَرَف عن ؛ إنْزَاح ؛ إنْصَرف ؛ إنْصَرَف عن ؛ إنْفَصَل عن ؛ أهْمَل ؛ بارَح ؛ بايَن ؛ بَرِح ؛ تَبَاعَد عن ؛ تَجَنّب ؛ تَحَمّل ؛ تَحَوّل عَن ؛ تَخَلّى عن ؛ تَرَك ؛ تَرَك كَفَضْلَة إلخ ؛ تَنَازَل عن ؛ جَلا عن ؛ خَرَج ؛ خَرَج مِن ؛ خَلّف إرْثا أو تَرِكَة أو وَصِيّة ؛ خَلَّفَ تَرِكَةً أو وَصِيَّةً ؛ ذَهَب ؛ راح ؛ رَحَل ؛ زاح ؛ زايَل ؛ سار ؛ سافَر ؛ سَيّب ؛ صَرَم ؛ ضَيّع ؛ طَلَع ؛ طَلّق ؛ ظَعَن ؛ عَدّى عن ؛ غادَر ؛ غَرَب ؛ فارَق ؛ فَرّط في ؛ قَصّر ؛ مَضَى ؛ نَزَح ؛ هاجَر ؛ هَجَر ؛ وَدَز ؛ وَدَع

كلمات ذات صلة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
مالية إجازة مرضية Sick - leave
تعابير ( تجربة) خلّف احساسا بالمرارة Leave a bad / nasty taste in the mouth
تعابير (تجربة) خلف احساسا بالمرارة؛ ترك في الحلق غصة او في التنفس مرارة Leave a bad / bitter / nasty / sour taste in the mouth
مالية دفع عربونا Leave a deposit with
تعابير ترك لنفسه مخرجا من ازمة Leave a hole to creep out of
تعابير ترك لنفسه مخرجا من ازمة Leave a hope to creep out of
قانونية ترك تركة ضخمة leave a large estate
مالية حصل على إجازة Take a leave
قانونية نقل أملاكه إلى شخص ما leave a legacy to someone
تعابير غير كاف Leave a lot t be desired
تعابير ينقصه الكثير من مرض Leave a lot to be desired
سياسية يترك مذكرة (لدى احد المسئولين) Leave a note
قانونية ترك نسلا ( ذرية ) leave a posterity
مالية يخلف ربحاً leave a profit
قانونية أوقف تطبيق النص leave a text in abeyance
تعابير على وشك ( ان يتكلم Be about to ( leave , talk )
عامة تَارَك؛ تَرَك؛ تَرَكَه وَشَأنَه؛ رَفَعَ يَدَهُ (أو يَدَيْهِ) (عن)؛ رَفَعَ يَدَهُ (أو يَدَيْهِ) عن؛ وَدَز leave alone
سياسية يقرا مذكرة ويترك نسخة منها Read and leave a copy of a note
قانونية مأذونية و اجازة Leave and license
طبية إجازة سنوية مستحقة accrued annual leave
مالية إجازة سنوية مقدما Advance annual leave
عامة أبْقَى؛ تَرَكَه كَمَا هُو دُون تَغْيِير leave as it is
عامة إلَيْكَ عَنّي go away ! get away from me ! leave me alone ! away with you !
عامة أبْقَى؛ أهمل؛ تَجَاوَز؛ تَخَطّى؛ تَرَك؛ تَرَك كَفَضْلَة؛ ترك/ نسى؛ تَعَدّى؛ حَثَا في وَجْهِهِ التّرَابَ؛ خَلّف إرْثا أو تَرِكَة أو وَصِيّة؛ سَبَق؛ فات؛ فاتة أن يحضرة؛ وَدَز leave behind
الامم المتحدة إجازة إداء الخدمة العسكرية jury duty leave

 _
 

المترجم الفوري