كلمات قريبة

ترجمة و معنى leave في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

leave-taking ( noun ) : asking permission
اِسْتِئْذان ؛ وَدَاع
leave : permission or leaving
إجَازَة ؛ إذْن ؛ إنْصِراف ؛ بَرَاءَة ؛ دُسْتُور ؛ ذَهاب ؛ رَحِيل ؛ رُخْصة ؛ مُضِيّ
leave : to go away from; depart; depart without taking; abandon; forsake ; to have remaining after one's death
إبْتَعَد عن ؛ أبْقَى ؛ أخْلَى ؛ إرْتَحَل ؛ أشْغَر ؛ إغْتَرَب ؛ أفْرَغ ؛ إفْرَنْقَع عن ؛ أقْلَع عن ؛ أَقْلَعَتْ ؛ إنْثَنَى عن ؛ إنْحَرَف عن ؛ إنْزَاح ؛ إنْصَرف ؛ إنْصَرَف عن ؛ إنْفَصَل عن ؛ أهْمَل ؛ بارَح ؛ بايَن ؛ بَرِح ؛ تَبَاعَد عن ؛ تَجَنّب ؛ تَحَمّل ؛ تَحَوّل عَن ؛ تَخَلّى عن ؛ تَرَك ؛ تَرَك كَفَضْلَة إلخ ؛ تَنَازَل عن ؛ جَلا عن ؛ خَرَج ؛ خَرَج مِن ؛ خَلّف إرْثا أو تَرِكَة أو وَصِيّة ؛ خَلَّفَ تَرِكَةً أو وَصِيَّةً ؛ ذَهَب ؛ راح ؛ رَحَل ؛ زاح ؛ زايَل ؛ سار ؛ سافَر ؛ سَيّب ؛ صَرَم ؛ ضَيّع ؛ طَلَع ؛ طَلّق ؛ ظَعَن ؛ عَدّى عن ؛ غادَر ؛ غَرَب ؛ فارَق ؛ فَرّط في ؛ قَصّر ؛ مَضَى ؛ نَزَح ؛ هاجَر ؛ هَجَر ؛ وَدَز ؛ وَدَع

كلمات ذات صلة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
تعابير لم يترك بابا لم يطرقه Leave no avenue unexplored , leave no stone unturned
تعابير فلنترك الموضوع عند هذا الحد Leave it at that
عامة غائب بإجازة on leave
اقتصادية في اجازة On leave
عامة أحْجَم؛ أحْجَم عن؛ إمْتَنَع؛ إمْتَنَعَ (عن)؛ إمْتَنَع عن؛ أمْسَك؛ إنْتَهَى (عن)؛ إنْتَهَى عن؛ إنقطع عن / تخلى (عن)؛ تَحَوّل عن؛ تَوَلّى (عن)؛ تَوَلّى عن؛ رَجَعَ (عن)؛ رَجَع عن؛ عادَ (عن)؛ عاد عن؛ عَدَل عن؛ كَفّ (عن)؛ كَفّ عن leave off
عامة أخْرَج؛ أسْقَط؛ أغْفَل؛ أهْمَل؛ تَجَاوَزَ (عن)؛ تَجَاوَز عن؛ حَذَف؛ سَيّب؛ شَطَب؛ عَدّى (عن)؛ عَدّى عن leave out
عامة أوْدَعَ؛ وَضَع كَوَدِيعَة أو أمَانَة إلخ leave with
عامة أبقى؛ إجازة؛ أورق؛ برح؛ تخلى؛ ترك؛ كف؛ هجر Leave
قانونية إذن؛ الإجازات؛ الأجر؛ الأوضاع المعيشية؛ الترقية؛ الرتبة؛ العلاوات؛ تصريح؛ خفض الرتبة؛ خلف؛ عطلة؛ غادر؛ فرصة؛ ماذونية Leave
تقنية رخصة؛ وداع Leave
سياحة يغادر Leave
مالية إجازة مرضية Sick - leave
مالية دفع عربونا Leave a deposit with
مالية حصل على إجازة Take a leave
سياسية يترك مذكرة (لدى احد المسئولين) Leave a note
قانونية ترك نسلا ( ذرية ) leave a posterity
مالية يخلف ربحاً leave a profit
عامة تَارَك؛ تَرَك؛ تَرَكَه وَشَأنَه؛ رَفَعَ يَدَهُ (أو يَدَيْهِ) (عن)؛ رَفَعَ يَدَهُ (أو يَدَيْهِ) عن؛ وَدَز leave alone
قانونية مأذونية و اجازة Leave and license
عامة أبْقَى؛ تَرَكَه كَمَا هُو دُون تَغْيِير leave as it is
عامة أبْقَى؛ أهمل؛ تَجَاوَز؛ تَخَطّى؛ تَرَك؛ تَرَك كَفَضْلَة؛ ترك/ نسى؛ تَعَدّى؛ حَثَا في وَجْهِهِ التّرَابَ؛ خَلّف إرْثا أو تَرِكَة أو وَصِيّة؛ سَبَق؛ فات؛ فاتة أن يحضرة؛ وَدَز leave behind
مالية إجازة وضع Leave for delivery
تعابير دعه و سأنه؛ لا شأن لك به Leave him alone / be
تعابير لا يثير الاهتمام أبدا Leave him cold
تعابير تركة خلفه او وراءه؛ حثا في وجهه التراب؛ غبر في وجهه Leave him in the dust

 _
 

المترجم الفوري