كلمات قريبة

ترجمة و معنى leave في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

leave-taking ( noun ) : asking permission
اِسْتِئْذان ؛ وَدَاع
leave : permission or leaving
إجَازَة ؛ إذْن ؛ إنْصِراف ؛ بَرَاءَة ؛ دُسْتُور ؛ ذَهاب ؛ رَحِيل ؛ رُخْصة ؛ مُضِيّ
leave : to go away from; depart; depart without taking; abandon; forsake ; to have remaining after one's death
إبْتَعَد عن ؛ أبْقَى ؛ أخْلَى ؛ إرْتَحَل ؛ أشْغَر ؛ إغْتَرَب ؛ أفْرَغ ؛ إفْرَنْقَع عن ؛ أقْلَع عن ؛ أَقْلَعَتْ ؛ إنْثَنَى عن ؛ إنْحَرَف عن ؛ إنْزَاح ؛ إنْصَرف ؛ إنْصَرَف عن ؛ إنْفَصَل عن ؛ أهْمَل ؛ بارَح ؛ بايَن ؛ بَرِح ؛ تَبَاعَد عن ؛ تَجَنّب ؛ تَحَمّل ؛ تَحَوّل عَن ؛ تَخَلّى عن ؛ تَرَك ؛ تَرَك كَفَضْلَة إلخ ؛ تَنَازَل عن ؛ جَلا عن ؛ خَرَج ؛ خَرَج مِن ؛ خَلّف إرْثا أو تَرِكَة أو وَصِيّة ؛ خَلَّفَ تَرِكَةً أو وَصِيَّةً ؛ ذَهَب ؛ راح ؛ رَحَل ؛ زاح ؛ زايَل ؛ سار ؛ سافَر ؛ سَيّب ؛ صَرَم ؛ ضَيّع ؛ طَلَع ؛ طَلّق ؛ ظَعَن ؛ عَدّى عن ؛ غادَر ؛ غَرَب ؛ فارَق ؛ فَرّط في ؛ قَصّر ؛ مَضَى ؛ نَزَح ؛ هاجَر ؛ هَجَر ؛ وَدَز ؛ وَدَع

كلمات ذات صلة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
سياحة إجازة / يغادر Leave
سياحة إجازة دراسية study Leave
سياحة إجازة وضع ( للولادة و حضانة الطفل ) maternity Leave
عامة وَدّعَ المُسافِرُ القَومَ to take leave of
عامة اِستاذَنَ باِلانصِراف to take leave ( of )
عامة عَطّلَ to leave without work
عامة أهمَلَ الحَرفَ أو الكَلِمَةَ to leave unpointed or undotted
عامة بَوّرَ ( الأرضَ ) to leave uncultivated or unsown
عامة أغفَلَ , أهمَلَ to leave out
عامة وَسَمَهُ بِسِمَتِهِ أو بِمِيسَمِهِ to leave or place one ' s stamp or mark or impress on
عامة وَرّثَ to leave or give ( personal property ) by will
عامة وَرّثَ to leave or give ( real property ) by will
عامة هاجَرَ to leave one ' s native country
عامة أو مَجهُودَهُ , بَذَلَ قُصارَى جُهدِهِ , بَذَلَ كُلّ جُهدِهِ , بَذَلَ وُسعَهُ أو كُلّ ما في وُسعِهِ , أفرَغَ جَهدَهُ أو مَجهُودَهُ أو طاقَتَهُ أو وُسعَهُ , اِستَنفَدَ وُسعَهُ , بَذَلَ جُهدَهُ أو جَهدَهُ , لا يالُو جُهدا أو جَهدا , لاَ يَدّخِرُ جُهدا to leave no stone unturned
عامة عَطّلَ to leave idle
عامة لا مَجالَ لِلطّعنِ فِيه , لاَ يَدَعُ مَجالا لِلشّكّ to leave no room for doubt
عامة عَلّلَهُ بِالوُعُود to leave hanging on to promises
عامة طَبَعَهُ بِطابَعِه to leave ( place
عامة تَرَكَهُ وشانَهُ , رَفَعَ يَدَهُ ( أو يَدَيهِ ) عن to leave alone
عامة أبحَرَتِ السّفِينَة , اِنسَحَبَ ( مِن اجتِماعٍ ) احتِجاجا أو استِنكارا , اِنفَصَلَ ( عن ) , رَحَلَ , سافَرَ , شَدّ الرّحالَ , عَرّجَ عن to leave
عامة سَفّرَ شَخصا to compel to leave
عامة اِستِئذان باِلانصِراف , وَداع leave - taking
عامة إذن بِالغِياب leave ( of absence )
عامة دَعنِي وشانِي leave me alone ! let me go !
عامة اِستِئذان باِلانصِراف , ذَهاب leave


 

المترجم الفوري